Инструкция по эксплуатации Sennheiser i12 — страница 2

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

1.ВВЕДЕНИЕ 1

Компоненты системы

СИСТЕМНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ

2.ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

3.УСТАНОВКА 9

3.1 Общая информация по установке

3.2 Объединение с конференц-системой iCC или iCL

3.3 Подача исходного сигнала из других источников

4.!!! ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВ

5.СТАНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА iDL12 13

5.1 Разъем DSUB37

5.2 Разъем DSUB25

5.3 Выход для акустической системы

5.4 Разъем для наушников

5.5 Разъем для микрофона или гарнитуры 18 5.6 Встроенный громкоговоритель (только iDL12-1)

5.7 Регулятор уровня громкости встроенного громкоговорителя (только iDL12-1)

5.8 Селектор транслируемого канала

5.9 Переключатель OR/REL

5.10 Регулятор нижних частот

5.11 Регулятор верхних частот

5.12 Регулятор громкости

5.13 Селектор языкового канала выход A 19 5.14 Кнопка активизации выходного канала выход A

5.15 Селектор языкового канала – выход B 19 5.16 Кнопка активизации выходного канала выход B

5.17 Кнопка включения микрофона –
левая (только iDL12-2)

5.18 Кнопка включения микрофона –
правая

5.19 Кнопка временного отключения микрофона COUGH

5.20 Кнопка вызова PRESIDENT

5.21 Кнопка вызова TECHNICIAN

6 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СИСТЕМНЫЙ БЛОК iDC12

БАЗОВЫЙ БЛОК B12

6.1 Рэковый корпус

6.2 Модульные разъемы (1-12) + 1

6.3 Разъем для подключения станции переводчика (1-12)

6.4 Выход языкового канала (1-12)

6.5 Выход исходного сигнала OR

6.6 Выход PRESIDENT

6.7 Магнитофонные выходы (1-12)

6.8 Вход исходного сигнала OR IN

6.9 Переключатель MIC/LINE

6.10 Выход исходного сигнала OR OUT 27 6.11 Разъем для расширения системы – DSUB64 27 6.12 Разъем питания

6.13 Переключатель питания/плавкий предохранитель

МОДУЛЬ IM12

6.14 Рукоятка

6.15 Светодиодный индикатор IN USE

6.16 Светодиодный индикатор CALL

6.17 Регулятор уровня LEVEL

МОДУЛЬ TM12

6.18 Рукоятка

6.19 Микрофон

6.20 Кнопка вызова PRESIDENT

6.21 Селектор транслируемого канала

6.22 Переключатель OR/REL

6.23 Разъем для наушников

6.24 Регулятор уровня громкости

6.25 Кнопка RESET

6.26 Регулятор OR LEVEL

6.27 Кнопка LOCK

6.28 Светодиодный индикатор IN USE

IV ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ 7 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ КАНАЛОВ

8 УСТАНОВКА ЯЗЫКОВЫХ КАНАЛОВ НА СТАНЦИЯХ ПЕРЕВОДЧИКА

9 КОНФИГУРАЦИЯ 1: 2 ЯЗЫКА;
1 СТАНЦИЯ ДЛЯ ДВУХ ЯЗЫКОВ

10 КОНФИГУРАЦИЯ 2: 12 ЯЗЫКОВ;
1 СТАНЦИЯ НА ЯЗЫК

11 КОНФИГУРАЦИЯ 3: 3 ЯЗЫКА;
2 СТАНЦИИ НА ЯЗЫК

12 КОНФИГУРАЦИЯ 4: 12 ЯЗЫКОВ;
2 СТАНЦИИ НА ЯЗЫК

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Рисунки приведенные в данном руководстве:

рис.1: Пример системной конфигурации

рис 2: Станция для одного переводчика iDL12-1 (вид сверху)

рис 3: Станция переводчика iDL12 (вид снизу)

рис 4: Станция переводчика iDL12 (вид сбоку) 15

рис 5: Станция для двух переводчиков iDL12-2 (вид сверху)

рис 5а: Центральный системный блок iDС12 (вид спереди)

рис 6: Базовый блок B12 (вид спереди)

рис 7: Базовый блок B12 (вид сзади)

рис 8: Модуль переводчика IM12 (вид спереди)

рис 9: Модуль техникаTM12 (вид спереди)31 рис 10: Модуль переводчика IM12 (вид сбоку) 36

рис 11: Модуль техника TM12 (вид сбоку) 38 рис 12: Конфигурация: пример 1

рис 13: Конфигурация: пример 2

рис 14: Конфигурация: пример 3

рис 15: Конфигурация: пример 4