Инструкция по эксплуатации Seiko 9S85 — страница 8

Pу сс кий

■ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Использование часов

(для калибра 9S85)

Заводная головка

Существует два вида заводных головок: стандартная головка и головка с винтовым фиксатором

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА С ВИНТОВЫМ ФИКСАТОРОМ

Заводная головка закрытого типа отличает механизм который надежно защелкивает заводную головку в то время когда она не используется что позволяет предотвратить ошибки в использовании и повысить водозащитные характеристики часов

○ Чтобы завести часы с помощью заводной головки сначала открутите головку а потом вытяните ее.

○ Очень важно закручивать заводную головку после каждого использования.

※ При закрытии заводной головки с помощью винта в закрываемой винтом заводной головке можно предотвратить возникновение неисправности и упрочить водонепроницаемость часов.

※ Закручивая заводную головку не используйте силу – это может сбить резьбу на корпусе.

※ Закручивайте заводную головку мягко следите за тем чтобы при закручивании она была в правильном положении Закручивая заводную головку не используйте силу – это может сбить резьбу на корпусе.

Как завести главную пружину

○ Данные часы снабжены функциями как автоматического так и ручного завода. ○ Когда часы носят на руке механизм обеспечивает автоматический завод пружины от движения руки Кроме того часы можно завести вручную вращением заводной головки.

○ Если надеть остановившиеся часы на запястье они могут завестись от покачивания руки однако перед тем как надевать часы на запястье рекомендуется завести пружину и установить время и дату Заводя часы медленно вращайте заводную головку по часовой стрелке (к 12-ти часовой отметке) Если вращать головку против часовой стрелки (к 6-ти часовой отметке) она будет прокручиваться Для полного завода пружины требуется 45 оборотов (калибр 9S85 ) или 60 оборотов (калибры 9S65 и 9S66) Пружина устроена так что когда она находится в состоянии полного завода она начинает проскальзывать таким образом вероятность обрыва пружины чрезвычайно мала.Тем не менее не стоит крутить заводную головку слишком сильно.

※ Носите часы не менее 10 часов в день чтобы поддерживать завод пружины Если пружина недостаточно заведена часы могут начать спешить или отставать Если вы не носите часы на руке осуществляйте подзаводку пружины с помощью заводной головки ежедневно в установленное время.

Головка поворачивается

Головка не поворачивается

На жмите на г о л о в к у и поверните ее в направлении у к а з а н н о м стрелкой

Стандартная заводная головка заводная головка с винтовым фиксатором

Вытяните заводную головку и настройте часы

Снимите головку с фиксатора перед тем как настраивать часы

невозможно провернуть

После настройки часов зафиксируйте головку.

Закрутите

Закрутите одновременно нажимая на головку.

Раскрутите

[ Как раскрутить заводную головку ]

Откру тите заводную головку поворачивая ее против часовой стрелки (вниз).

После того как заводная головка раскручена часы можно настраивать.

[ Как закрутить заводную головку ]
Поверните заводную головку поворачивая ее по часовой стрелке (вверх) и одновременно нажмите на нее как бы прижимая к корпусу часов пока она не будет закручена до предела и плотно зафиксирована.

После настройки часов зафиксируйте головку.

Закрутите

Закрутите одновременно нажимая на головку

Снимите головку с фиксатора перед тем как настраивать часы

Раскрутите

Головка зафиксирована

Головка снята с блокиратора