Инструкция по эксплуатации Seiko 9R86 — страница 10

Pусский

③ Вытяните заводную головку до второго щелчка когда секундная стрелка (или малая секундная стрелка) находится в нулевом положении (на двенадцатичасовой отметке) Секундная стрелка (или малая секундная стрелка) остановится Вращайте заводную головку по часовой стрелке до тех пор пока не появится нужная дата Дата изменилась – значит время в данный момент настроено на период АМ (до полудня) Продолжайте перемещать стрелки чтобы установить текущее время.

④ Верните заводную головку в исходное положение одновременно с сигналом точного времени Часы начнут ходить.

Корректировка даты в конце месяца

Ручная корректировка даты требуется в конце февраля (количество дней в котором составляет 28 ли 29 дней в високосный год) и в 30-дневных месяцах.

【Пример】 Настройка даты в первый день месяца который следует за 30-дневным месяцем.

Часы показывают “31” вместо единицы Вытяните заводную головку до первого щелчка Поверните заводную головку по часовой стрелке чтобы настроить дату на “1” а затем верните головку в исходное положение.

Советы по более точной установке времени

Чтобы обеспечить более эффективную работу механизма Spring Drive пожалуйста следуйте нижеперечисленным правилам по установке времени на ваших часах. ① Перед установкой времени убедитесь что пружина заведена в достаточной степени

　 (указатель запаса хода находится в положении “максимум”.)

② Если часы остановились и были снова запущены подождите пока пройдет около 30 секунд после того как секундная стрелка (или малая секундная стрелка) начала движение а затем вытяните заводную головку до второго щелчка.

③ Секундная стрелка (или малая секундная стрелка) остановится когда заводная головка будет вытянута до второго щелчка Не оставляйте часы с заводной головкой вытянутой до второго щелчка более чем на 30 минут Если это произошло верните заводную головку в исходное положение и подождите около 30 секунд затем можно возобновить процедуру установки времени.

Как завести ходовую пружину

○ Данные часы снабжены функциями как автоматического так и ручного завода.

○ Когда часы носят на руке механизм обеспечивает автоматический завод пружины от движения руки Кроме того часы можно завести вручную вращением заводной головки Пожалуйста проверяйте указатель запаса хода чтобы контролировать уровень запаса.

⇒ “Как читать указатель запаса хода” стр.227

○ Если часы остановились рекомендуется завести их вручную вращением заводной головки Медленно вращайте заводную головку по часовой стрелке (к 12 часовой отметке) Вращение заводной головки против часовой стрелки (в направлении 6-часовой отметки) не обеспечивает завод пружины При ручном заводе пять полных оборотов заводной головки обеспечивают запас хода приблизительно на 10 часов.

○ Если вы носите часы 3-5 дней подряд по 12 часов в день пружина будет полностью заведена

※ В условиях пониженной температуры (температурный режим ниже 0°C) следите за тем чтобы уровень запаса хода на указателе не опускался ниже 1/6.

ВНИМАНИЕ

○ Не настраивайте дату между 22:00 и 1:00 Если вы сделаете это то дата может измениться неправильно и возникнет неисправность в часах.

○ Часы устроены таким образом что для того чтобы установить время максимально точно необходимо сначала установить время немного раньше желаемого времени а потом перевести стрелки вперед на нужное время.

Как установить время и дату

Часы оснащенные функцией даты спроектированы таким образом что дата изменяется каждые 24 часа Дата изменяется в 12 часов ночи Если функция AM/PM (до полудня/после полудня) настроена неправильно то дата изменится в 12 часов дня Перед тем как установить время и дату убедитесь что часы работают.

① Вытяните заводную головку до первого щелчка (Если у ваших часов заводная головка с винтовым фиксатором предварительно развинтите головку)

② Дата изменяется вращением заводной головки против часовой стрелки (к шестичасовой отметке). Вращайте ее до тех пор пока не появится дата предыдущего дня

【Пример】 Если сегодня 6-ое число месяца настройте дату на “5” вращением заводной головки против часовой стрелки.

Если у ваших часов заводная головка с винтовым фиксатором не забывайте всегда завинчивать головку.

ВНИМАНИЕ

Как пользоваться часами

(Для калибров 9R84 9R65 9R15)

Нормальное положение

Второй щелчок

Первый щелчок

Первый щелчок

Первый щелчок

Как пользоваться часами (Для калибров 9R84 9R65 9R15)