Инструкция по эксплуатации Seiko 8J55 — страница 8

Pу сс кий

Использование часов (для калибра 9F61 4J51)

Как устанавливать время

① Вытяните заводную головку когда секундная стрелка находится в позиции 12 часов как показано на иллюстрации Секундная стрелка сразу остановится.

② Вращате головку чтобы установить стрелки на нужное время.

　 Чтобы точно установить время на ваших кварцевых часах установите минутную стрелку сначала на 4-5 минут вперед нужного времени Затем верните ее назад и установите точное время.

③ В е р н и т е з а в о д н у ю г о л о в к у в исходное положение в соответствии с сигналом точного времени Часы сразу же начнут идти.

Первый щелчок

Первый щелчок

Нормальное положение

Первый щелчок

Использование часов (для калибра 4J52)

Как устанавливать время и дату

① Сначала установите дату Вытяните заводную головку до первого щелчка Секундная стрелка продолжает двигаться.

② Вращайте заводную головку до тех пор пока на циферблате не появится дата предыдущего дня.

③ Вытяните заводную головку до второго щелчка когда секундная стрелка находится в позиции 12 часов Секундная стрелка сразу же остановится Вращайте заводную головку чтобы стрелки двигались в п е р е д д о т е х п о р п о к а н а циферблате не появятся нужная дата.

④ Устанавливая часовую стрелку убедитесь что режим до полудня/после полудня (АМ/РМ) выставлен верно Часы устроены таким образом что дата меняется один раз в 24 часа.

　 Чтобы точно установить время на ваших кварцевых часах установите минутную стрелку сначала на 4-5 минут вперед нужного времени Затем верните ее назад и установите точное время.

⑤ Верните заводную головку в исходное положение в соответствии с сигналом точного времени Часы сразу же начнут идти.

ВНИМАНИЕ

Механизм часов устроен таким образом что если вы установливаете дату в период с 9:00 вечера до 3:00 ночи на следующий день дата может не поменяться Это не является неисправностью Постарайтесь не устанавливать дату в этот временной промежуток.

Первый щелчок

Дата

Нормальное положение

Второй щелчок

Первый щелчок

Нормальное положение

Второй щелчок

Первый щелчок