Инструкция по эксплуатации Scarlett SC-089

DESCRIPTION

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

Dust bag compartment opening button Dust bag compartment Dust bag filling indicator 4. 5. 6. 7. 8 Wheel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 Roata 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 1. 2 Tolmukotikamber 3. 4. 5 Käepide 6 Imemisava 7. 8 Ratas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 Ritenis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 Ratas 1. 2. 3. 4. 5. 6 Légbeszívó
7. 8 Kerék 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 1. 2 Staubbeutelfach 3. 4. 5 Tragegriff 6 Ansaugöffnung 7. 8 Rad

On/Off button Power control switch Carrying handle Air inlet Cord rewind button

Кнопка открытия отсека пылесборника Отсек пылесборника Индикатор наполнения пылесборника Кнопка Вкл/Выкл Регулятор мощности Ручка для переноски Всасывающее отверстие Кнопка сматывания электрошнура К

ОПИСАНИЕ олесо

POPIS

Otevírací tlačítko prostoru na prachový sáček

Prostor na prachový sáček Ukazatel naplnění prachového sáčku

Tlačítko Start/Stop Regulátor výkonu Rukojeť pro snadné přenášení
Sací otvor

Tlačítko navíjení kabelu Koleč o k

OPIS

Бутон за отваряне на отделението за торбичка Отделение за торбичка Индикатор на запълване на торбичка Бутон Вкл Изкл Регулатор на мощност Дръжка за пренасяне Смукателен отвор Бутон за прибиране на кабела К

DESCRIERE

олело

Przycisk otwarcia komory zbiornika kurzu Komora zbiornika kurzu Wskaźnik napełnienia zbiornika kurzu Przycisk

Wył Wł Regulator mocy

Uchwyt do przenoszenia Otwór zasysający

Przycisk nawijania kabla elektrycznego K

ОПИС

Buton pentru deschiderea compartimentului adunatorului de praf Compartimentul adunatorului de praf Indicator umplerii adunatorului de praf Buton Deschis/Inchis Regulator de putere Maner pentru comoditatea transportului Orificiu de aspiratie Buton pentru desfasurarea cordonului electric

ОПИС

Кнопка відкриття відсіку пилозбірника Відсік пилозбірника Індикатор наповнення пилозбірнику Кнопка Вкл/Вимк Регулятор потужності
Ручка для перенесення Всмоктуючий отвір Кнопка змотування шнура живлення Ко

KIRJELDUS

лесо

Дугме отварања одељења за колектор прашине Одељење за колектор прашине Индикатор пуњења колектора прашине Дугме Укључ Искљ Регулатор јачине Дршка за преношење Отвор за усисавање Дугме за намотавање прикључног кабла Точак

APRAKSTS

Tolmukotikambri avamisnupp

Tolmukoti täitumise näidik Sisse ja väljalülitusnupp Võimsuse regulaator

Toitejuhtme tagasikerimisnupp

APRAŠYMAS

Putekļu savācēja nodalījuma atvēršanas poga Putekļu savācēja nodalījums Putekļu savācēja uzpildīšanas indikators Poga (Ieslēgt/Izslēgt) Jaudas regulators

Rokturis pārnēsāšanai

Iesūkšanas atvērums Elektrovada satīšanas poga

LEÍRÁS

Migtukas dulkių surinkėjo skyriaus atidarimui

Dulkių surinkėjo skyrius Dulkių surinkėjo užsipildimo indikatorius Migtukas

Įjungti/Išjungti Galingumo reguliatorius

Rankena pernešimui Įtraukianti skylė
Migtukas elektros laidui suvinioti

Porzsák tároló nyitógombja Porzsák tároló

Porzsák telítettség mutató
Főkapcsoló Erőkifejtés-szabályzó
Szállítási fogantyú

Vezeték visszacsévélő

СИПАТТАМА

GERÄTEBESCHREIBUNG

Шаң жинағыш бөлігін ашатын ноқат Шаң жинағыш бөлігі
Шаң жинағыш толтырылу индикаторы Қосу/Өшіру ноқаты Қуаттылықтың реттегіші
Тасуға арналған тұтқа Сорып алушы тесік Электробауды орау ноқаты Доңғалақ

Öffnungstaste des Staubbeutelfaches

Füllstandsanzeige des Staubbeutels Ein Ausschaltknopf lLeistungsstufenregler

Kabelaufwicklungstaste 1. 2. 3

~ 220-240V 50 Hz 1500 W 5 6 kg mm 290

SC-089 2