
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
17
English (Original instructions)
33. Log supported along the entire length
34. Cut from top (overbuck) avoid cutting earth
Fig.13
35. Log supported one end
36. 1st cut underbuck (1/3 diameter) to avoid splintering
37. 2nd cut overbuck (2/3 diameter) to meet 1st cut (to
avoid pinching)
Fig.14
38. Log supported both ends
36. 1st cut underbuck (1/3 diameter) to avoid splintering
37. 2nd cut overbuck (2/3 diameter) to meet 1st cut (to
avoid pinching)
Fig.15
39. Bucking a log
40. Stand on uphill side when cutting because log may
roll
TECHNICAL DATA
Unit RCS1835 RCS2040
Rated voltage V~ / Hz 220~240/50 220~240/50
Power rating W 1800 2000
Rated no-load speed m/s 13 13
Cutting length mm 350 400
Chain brake s < 0.15 < 0.15
Chain stop s < 0.15 < 0.15
Chain oil tank capacity ml 200 200
Weight (with guide bar, chain and empty tank) kg 5.1 5.2
Emission sound pressure level L
pA dB(A) 95 95
Uncertainty K
pA dB(A) 3 3
Sound power level L
WA dB(A) 104 104
Uncertainty K
WA dB(A) 3 3
Guaranteed sound power level L
WA(G) dB(A) 107 107
Vibration total value a
h (no load work mode) m/s
2
5.7 5.7
Uncertainly K m/s
2
1.5 1.5
R§¢¥»¤µ¤±¼¢¡¤©
The declared vibration value has been measured with a standard test method and may be used to compare one
tool with another.
The declared vibration value may be used in a preliminary assessment of exposure.
Q¢¥¡¡¬©
The actual vibration values during use of the tool can be different from the above stated and are depending on
the use of the tool; and
Of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in
the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool
is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).