
1-17
Раздел 1 - Безопасность
Защитная Кабина управления
Защитная Кабина управления
Защитная кабина управления включает конструкцию для защиты кабины водителя в случае
опрокидывания (ROPS, Roll Over Protective Structure). Предохранительные ремни – оборудование,
стандартно устанавливаемое на трактор во время заводской сборки. Предохранительный ремень,
при использовании водителем, максимизирует защиту, предоставляемую конструкцией ROPS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВАШ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ С
КАБИНОЙ/ROPS, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ СБРОШЕННЫМ С ТРАКТОРА В
СЛУЧАЕ ПЕРЕВОРАЧИВАНИЯ. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ РЕМНИ СОХРАНЯЮТ ЖИЗНЬ, КОГДА
ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ.
Информация по защитной кабине/ROPS (конструкции для защиты кабины водителя в случае
опрокидывания) и предохранительного ремня доступна у вашего авторизованного дилера Buhler
Versatile.
Обслуживание и Проверка ROPS
После первых 50 часов эксплуатации и каждых 1500 эксплуатации (или ежегодно, который из
сроков наступает первым):
1. Проверьте вращающий момент монтажных болтов кабины/ROPS, как подробно описано в
разделе о смазке и обслуживании настоящего Руководства.
Проверьте монтажные болты водительского сиденья и монтажные болты ремня безопасности.
Затяните монтажные болты сиденья с усилием 40 Н•м (30 фунтов на фут). Замените любые
износившиеся или поврежденные детали.
Повреждение Кабины/ROPS (конструкции для защиты кабины водителя в случае
опрокидывания)
Если трактор перевернулся, или кабина управления была повреждена (например, из-за удара по
верхней части объекта во время транспортировки), она должна быть заменена, чтобы обеспечить
уровень первоначальной защиты.
ВАЖНО: не пробуйте сваривать или выправлять кабину/ROPS.
После аварии проверьте на повреждения cab/ROPS, водительское сиденье, ремень безопасности
и крепления ремня безопасности. Замените все поврежденные части перед эксплуатацией
трактора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА НЕ ПРИКРЕПЛЯЙТЕ ЦЕПИ, ВЕРЕВКИ ИЛИ КАБЕЛИ К
КАБИНЕ/ROPS ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ТЯНУТЬ ЧТО-ЛИБО. ВСЕГДА ТЯНИТЕ С ПОМОЩЬЮ
СЦЕПНОГО УСТРОЙСТВА ТРАКТОРА. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, ПРОЕЗЖАЯ В ДВЕРНЫЕ
ПРОЁМЫ ИЛИ ПОД НИЗКО НАВИСАЮЩИМИ СВЕРХУ ПРЕДМЕТАМИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО
ЗАЗОР СВЕРХУ ДОСТАТОЧНЕН ДЛЯ КАБИНЫ/ROPS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЕСЛИ КАБИНА/ROPS УДАЛЕНА ИЛИ ЗАМЕНЕНА, УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО
ИСПОЛЬЗУЮТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, И К КРЕПЯЩИМ БОЛТАМ
ПРИМЕНЯЮТСЯ РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ВЕЛИЧИНЫ ВРАЩАЮЩЕГО МОМЕНТА.
ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У ВАШЕГО АВТОРИЗОВАННОГО ДИЛЕРА BUHLER VERSATILE.
435/485/535