
oä÷ëìK
7
Êíîïêà PATTERN SELECT
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè çàïèñè ïàòòåðíà.
Êîãäà ýòà êëàâèøà ïîäñâå÷åíà, âûáðàòü ïàòòåðí ìîæíî
íàæàòèåì ïýäîâ (ñòð. 13, 34, 44).
Êíîïêà LENGTH
Çàäà¸ò äëèíó ïàòòåðíà ïåðåä åãî çàïèñüþ (ñòð. 35, 44).
Êíîïêà QUANTIZE
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ êâàíòèçàöèè
(àâòîìàòè÷åñêîãî âûðàâíèâàíèÿ ïî ðèòìè÷åñêîé ñåòêå) ïðè
çàïèñè ïàòòåðíà (ñòð. 35, 44).
Êíîïêà START/END/LEVEL
Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû èçìåíèòü òî÷êó íà÷àëà ñýìïëà
Start, îêîí÷àíèÿ ñýìïëà End èëè ãðîìêîñòü ñýìïëà (ñòð. 17, 29,
32, 35, 44)
Êíîïêà TIME/BPM
Çàäà¸ò âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè òåìï ñýìïëà (ñòð. 14, 25,
33-35, 44).
Êíîïêà TAP TEMPO
Ôóíêöèÿ Tap Tempo. ×òîáû çàäàòü òåìï, íàæìèòå ýòó êíîïêó
íåñêîëüêî ðàç ðèòìè÷íî (ñòð. 25, 34).
Êíîïêà DEL
Óäàëÿåò ñýìïë èëè ïàòòåðí (ñòð. 15, 27, 32, 36).
Êíîïêà REC
Çàïóñê è îñòàíîâêà çàïèñè ñýìïëà èëè ïàòòåðíà (ñòð. 14, 23,
34, 44)
Êíîïêà RESAMPLE
Èñïîëüçóéòå, ÷òîáû ïðèìåíèòü ýôôåêò ê ñýìïëó è ñíîâà
çàïèñàòü åãî (âûïîëíèòü «ðåñýìïëèíã», ñòð. 26)
1
Êíîïêà LO-FI
Ïåðåêëþ÷àåò óðîâåíü êà÷åñòâà çàïèñè ñýìïëà (ñòàíäàðòíîå
Standard/ñíèæåííîå êà÷åñòâî Lo-Fi). Êîãäà êëàâèøà
ïîäñâå÷åíà, âûáðàíà çàïèñü êà÷åñòâà Lo-fi (ñòð. 23).
Êíîïêà STEREO
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè ìîíî- è ñòåðåîçàïèñè
ñýìïëîâ. Êîãäà êëàâèøà ïîäñâå÷åíà, âêëþ÷åí ðåæèì ñòåðåî
(ñòð. 17, 23).
Êíîïêà GATE
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìîì îãðàíè÷åííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ Gate (ñýìïë âîñïðîèçâîäèòñÿ, òîëüêî ïîêà
íàæàò ïýä) è ðåæèìîì çàïóñêà ñýìïëîâ Trigger (êàæäîå
íàæàòèå ïýäà çàïóñêàåò èëè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå).
Êîãäà êëàâèøà ïîäñâå÷åíà, âûáðàí ðåæèì Gate. Åñëè å¸
èíäèêàòîð íå ãîðèò, âûáðàí ðåæèì Trigger (ñòð. 29).
Êíîïêà LOOP
Êíîïêà ïåðåêëþ÷àåòñÿ ìåæäó ðåæèìàìè «ïåòëè»
(«çàêîëüöîâàííîãî», ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ, êîãäà ïðè
íàæàòèè ïýäà ñýìïë âîñïðîèçâîäèòñÿ ìíîãîêðàòíî) è ðåæèìîì
Oneshot (ñýìïë âîñïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî îäèí ðàç). Êîãäà
êëàâèøà ïîäñâå÷åíà, âûáðàí ðåæèì Loop (ñòð. 29).
Êíîïêà REVERSE
Âêëþ÷àåò âîñïðîèçâåäåíèå ñýìïëà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
(êîãäà ýòà êíîïêà ïîäñâå÷åíà). Êîãäà îíà íå ïîäñâå÷åíà,
âûáðàí îáû÷íûé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñòð. 30).
11
Êíîïêà CANCEL
Îòìåíÿåò çàïèñü èëè óäàëåíèå ñýìïëà ïåðåä âûïîëíåíèåì
ýòîé îïåðàöèè. Êðîìå òîãî, îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îñòàíîâêè
âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè çàïèñè. Íàæìèòå êíîïêó äîñòàòî÷íî
áûñòðî ÷åòûðå ðàçà, ÷òîáû îòêëþ÷èòü âñå çâó÷àùèå íîòû.
Êíîïêà REMAIN
Ïðè íàæàòèè ýòîé êëàâèøè íà äèñïëåå áóäåò ïîêàçàíî âðåìÿ,
äîñòóïíîå äëÿ ñýìïëèðîâàíèÿ. ×òîáû âûáðàòü ñýìïë, ê
êîòîðîìó áóäåò ïðèìåí¸í ýôôåêò èëè íàñòðîéêè êîòîðîãî
áóäóò èçìåíåíû, óäåðæèâàéòå ýòó êëàâèøó è íàæìèòå ïýä
(ñòð. 18, 28).
Êíîïêà MARK
Ñ ïîìîùüþ ýòîé êíîïêè âû ìîæåòå âîñïðîèçâåñòè îòðåçîê
ñýìïëà. Åñëè ýòà êëàâèøà ïîäñâå÷åíà, áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ
òîëüêî îãðàíè÷åííàÿ îáëàñòü ñýìïëà (ñòð. 31).
12 Êíîïêè BANK (A, B, C/G, D/H, E/I, F/J)
Åñëè êíîïêà [PATTERN SELECT] íå ïîäñâå÷åíà, à òàêæå âî
âðåìÿ çàïèñè ïàòòåðíà, ýòè êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
ïåðåêëþ÷åíèÿ áàíêîâ ñýìïëîâ. Åñëè êíîïêà [PATTERN SELECT]
ïîäñâå÷åíà, ýòè êíîïêè ïåðåêëþ÷àþò áàíêè ïàòòåðíîâ. Ïðè
íàæàòèè êíîïêè BANK [A] èëè [B] (èíäèêàòîð íàæàòîé êíîïêè
áóäåò ïîäñâå÷åí), áóäåò âûáðàí âíóòðåííèé áàíê SP-404 A èëè
B. Ïðè íàæàòèè êëàâèø BANK [C/G]-[F/J] áóäóò âûáðàíû áàíêè
C-F íà êàðòå ïàìÿòè. Ñíîâà íàæìèòå îäíó èç ýòèõ êëàâèø,
÷òîáû âûáðàòü áàíêè G-J ñ êàðòû ïàìÿòè (òåïåðü èíäèêàòîð
ýòèõ êëàâèø áóäåò ìåðöàòü).
1 Êëàâèøíûå ïýäû (1–12)
Åñëè êëàâèøà [PATTERN SELECT] íå ïîäñâå÷åíà, íàæàòèå ïýäà
âîñïðîèçâîäèò íàçíà÷åííûé åìó ñýìïë. Ïîêà âîñïðîèçâîäèòñÿ
ñýìïë, èíäèêàòîð ïýäà ïîäñâå÷èâàåòñÿ.
Åñëè êëàâèøà [PATTERN SELECT] ïîäñâå÷åíà, ïýäà èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ âûáîðà ïàòòåðíà.
1
Êëàâèøà HOLD
Óäåðæèâàéòå ïýä è íàæìèòå êëàâèøó HOLD. Ñýìïë,
íàçíà÷åííûé ïýäó, áóäåò çâó÷àòü äàæå ïîñëå òîãî, êàê âû
îòïóñòèòå åãî (ñòð. 16)
Êëàâèøà EXT SOURCE
Ýòà êëàâèøà âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò çâóê ñ âíåøíåãî
èñòî÷íèêà (ñ ëèíåéíîãî âõîäà èëè ìèêðîôîíà) èëè ïðèìåíÿåò
ê åãî çâóêó ýôôåêò (ñòð. 17, 45).
Êëàâèøà SUB PAD
Âîñïðîèçâîäèò ïîñëåäíèé èñïîëüçîâàííûé ñýìïë. Ýòî óäîáíî
ïðè èãðå ñýìïëàìè óäàðíûõ.
1 Êëàâèøà MIC
Âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò ìèêðîôîííûé âõîä. Êîãäà âõîä
âêëþ÷åí, èíäèêàòîð êëàâèøè ãîðèò (ñòð. 17, 24).
16 IÂíóòðåííèé ìèêðîôîí
Âíóòðåííèé ìèêðîôîí SP-404. Åñëè ê ðàçú¸ìó MIC IN
ïîäñîåäèí¸í âíåøíèé ìèêðîôîí (ïðîäà¸òñÿ îòäåëüíî),
âíóòðåííèé ìèêðîôîí îòêëþ÷àåòñÿ.