
© Audio Trade GmbH · Pro-Ject Stream Box DS · Version: January 1st, 2012
Pro-Ject Stream Box DS / Stream Box DS net
Уважаемый любитель музыки,
Благодарим Вас за приобретение устройства Stream Box DS/Stream Box DS net компании PRO-JECT AUDIO.
В расчете на достижение максимальной результативности и надежности данного аппарата Вам следует изучить
настоящее руководство.
Этот значок означает предупреждение о возможной опасности для
пользователя, аппаратуры или возможных отклонениях от правил эксплуатации.
Этот значок означает важное примечание.
Если ниже речь идет о Stream Box DS, вся информация действительна и для Stream Box DS net.
Порядок эксплуатации обоих устройств идентичен. Stream Box DS net способен дополнительно
управляться посредством приложения для iPhone и Android и может воспроизводить файлы
Apple Lossless.
С помощью Stream Box DS можно считывать музыкальные треки из домашней сети и воспроизводить их на
стереосистеме. Этот процесс называется «воспроизведением потока» (streaming). В данном случае музыка хранится
на так называемом сервере, который подключается к той же самой домашней сети, что и Stream Box DS.
Имеется возможность настройки в качестве сервера обычного PC, чтобы он обеспечивал передачу в сеть всех
музыкальных файлов из своих запоминающих устройств. Сервер другого типа, так называемое NAS (Network Attached
Storage — хранилище с сетевым доступом), работают как интерфейс между одним или несколькими жесткими
дисками высокой емкости и сетью. Во многих случаях в такое NAS встраивается программа, которая работает как
сервер и делает медиафайлы доступными в сети. Одна из наиболее распространенных программ такого типа
— Twonky Media. Stream Box DS способен принимать медиафайлы в потоке от серверов, которые поддерживают
стандарт DLNA/UPNP. Порядок установки такого сервера и записи на него медиафайлов выходит за рамки настоящего
руководства и не описаны в нем.
Наименования меню нижних уровней, которые могут вызываться из позиции media server (медиасервер) главного
меню, могут отличаться в зависимости от используемой программы сервера. В настоящем руководстве используются
наименования, принятые в типичном сервере, Twonky Media. Вне зависимости от названий меню нижних уровней,
например, используемых в разных серверных программных пакетах, при других настройках или в других версиях
Twonky Media эксплуатация устройства все равно будет весьма аналогична процедурам, описанным здесь.
Подсоединения
Pro-Ject Audio Systems, Vienna, Austria
USB 2
Ethernet
Все подсоединения следует выполнять, отсоединив Stream Box DS от электросети. Соблюдайте
внимание, чтобы правильно подсоединить левый и правый каналы. Разъем RCA правого канала
маркируется красным цветом, а разъем RCA левого канала — белым.
Подсоединение к усилителю / стереосистеме
Соедините выходные разъемы левого/правого каналов Left/Right Out с помощью коаксиального кабеля с
входом линейного уровня (например, AUX) усилителя.
Подсоединение к внешнему цифро-аналоговому преобразователю
Соедините выходной разъем Out S/PDIF с коаксиальным цифровым входом цифро-аналогового
преобразователя или AV-процессора.
Подсоединение к домашней сети по кабелю
Соедините разъем Ethernet с домашней сетью с помощью кабеля RJ45.
Беспроводное подключение к домашней сети
Соедините Если проводное сетевое подключение невозможно или нежелательно, Stream Box DS можно
подключить к домашней сети посредством беспроводной сети WLAN. Вставьте антенну WLAN в разъем,
расположенный в левом верхнем углу задней панели устройства. Антенна должна быть направлена
вертикально либо в какую-то одну сторону.