Инструкция PARTNER SB 240 — страница 14

Инструкция

PDF

2,13 МБ

Садовая техника

MilaDoc561

Инструкция для PARTNER SB 240 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

Paigaldage tühjendusrenn / renni pöör-

pea

TÄHELEPANU: Renni pöördpea paigaldamiseks saate

kasutada tööriistakotis olevat mitmeotstarbelist mutrivõtit.

1. Asetage tühjendusrenni komplekt rennipõhimiku peale,

tühjendusava suunatuna lumepuhuri esiotsa poole.

2. Paigutage renni pöördpea (A) üle rennikonsooli (B).

Vajadusel pöörake rennikomplekti, et seda otseks

seada ja sisestage renni pöördpea alumisel poolel

olevad tihvtid rennikonsooli avadesse.

3. Kui renni pöördpea ja rennikonsool on kohakuti, pai-

gutage renni pöördpea kinnituskonsooli (E) tihvtile (C)

ja keermestatud tikkpoldile (D).

4. Paigaldage keermestatud tikkpoldile 3/8-tolline seib (F)

ja lukustusmutter (G) ning keerake see kõvasti kinni.

Išmetimo vamzdžio / išmetimo

vamzdžio sukimo įrenginio galvutės

montavimas

PASTABA: Atsarginių detalių maišelyje pateiktas univer-

salus veržliaraktis gali būti naudojamas išmetimo įrenginio

galvutei montuoti.

1. Pastatykite išmetimo agregatą ant išmetimo angos

viršaus pagrindo, išmetimo anga turi būti nukreipta į

sniego valytuvo priekį.

2. Padėkite išmetimo vamzdžio sukimo įrenginio galvutę

(A) ant išmetimo vamzdžio kronšteino (B). Jei reikia,

sukite išmetimo agregatą, kad suderintumėte išmetimo

vamzdžio sukimo įrenginio apatinėje pusėje esantį

kvadratą ir kaištį su išmetimo vamzdžio kronšteine

esančiomis skylėmis.

3. Suderinę išmetimo vamzdžio sukimo įrenginio galvutę

ir išmetimo vamzdžio kronšteiną, pastatykite išmetimo

vamzdžio sukimo įrenginio galvutę ant kaiščio (C) ir

montavimo kronšteino (E) srieginio kaiščio (D).

4. Uždėkite 3/8" poveržlę (F) ir ﬁ ksuojančią veržlę (G)

ant srieginio kaiščio ir tvirtai priveržkite.

Izvadîđanas teknes / teknes rotatora

galviňas uzstâdîđana

IEVÇROJIET: Daţâdu uzgrieţňu atslçgu, kas atrodas

detaďu somiňâ, var izmantot, lai uzstâdîtu teknes rotatora

galviňu.

1. Novietojiet izvadîđanas teknes sastâvdaďas uz teknes

pamatnes tâ, lai izvadîđanas tekne bűtu pavçrsta pret

sniega metçju.

Установите выбрасыватель / головку

выбрасывателя

ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки выбрасывателя используется

комбинированный гаечный ключ входящий в комплект.

1. Расположите канал выбрасывателя на предназначенном для него

посадочном месте так чтобы окно выброса было направлено вперед

снегоуборщика.

2. Расположите головку выбрасывателя (A) над кронштейном

выбрасывателя (B). При необходимости поверните канал

выбрасывателя так, чтобы отверстия не кронштейне совпали со

шпилькой и квадратным

выступом на головке.

3. С совмещенными головкой и кронштейном выбрасывателя оденьте

головку на шпильку (C) и шпильку с резьбой (D) установочного

кронштейна (E).

4. Оденьте шайбу 3/8" (F) и гайку (G) на шпильку с резьбой и тщательно

затяните.

2. Novietojiet teknes rotatora galviňu (A) pâri teknes

balstenim (B). Nepiecieđamîbas gadîjumâ, pagrieziet

teknes sastâvdaďas tâ, lai izlîdzinâtu kvadrâtu un

piespraudiet zem teknes rotatora galviňas ar atverçm

tvertnes balstenî.

3. Kad teknes rotatora galviňa un teknes balstenis ir no-

centrçti, novietojiet teknes rotatora galviňu uz tapas

4. Uzstâdiet 3/8" blîvi (F) un kontruzgriezni (G) uz vîtňotâ

statňa un cieđi nostipriniet.

Инсталиране на ръкава/въртящата се

глава за изхвърляне на сняг

ЗАБЕЛЕЖКА: Мултифункционалният ключ, предоставен

ви в торбата с инструменти, може да бъде използван за

инсталиране на въртящата се глава на снегоизхвърлящия

ръкав.

1. Поставете снегоизхвърлящия ръкав върху

основата му с отвор, насочен към предната част

на снегорина.

2. Поставете ротационната глава на ръкава (A) над

вилката (B). При необходимост завъртете ръкава,

за да

изравните квадратчето и щифта на долната

страна на ротационната глава с отворите във

вилката на ръкава.

3. След като изравните ротационната глава и вилката,

позиционирайте главата върху шпилката (C) и

скобата (D) на монтажната вилка (E).

4. Монтирайте шайба с размер 3/8” (F), поставете

гайката (G) на скобата и затегнете здраво.

Instalarea glisierei de evacuare/ capatul

rotorului glisierei

NOTA: Cheia franceza multifunctionala furnizata in trusa

de piese poate ﬁ folosita pentru a instala capatului rotorului

de evacuare.

1. Plasati asamblarea gurii de evacuare

la varful bazei

glisierei cu gura de evacuare catre partea dinainte a

plugului de zapada.

2. Pozitionati

capatului rotorului de evacuare (A)

peste cadrul de evacuare (B). Daca e necesar, rotiti

asamblarea gurii pentru a o alinia in unghi drept si tintuiti

partea de dedesubt a capatului rotorului de evacuare

de oriﬁ ciile din cadrul de evacuare.

3. Odata ce

capatul rotorului de evacuare si cadrul de

evacuare sunt aliniate, pozitionati capatului rotorului

de evacuare pe axa (C) si butonul cu ﬁ lament (D) al

cadrului de montare (E).

4. Instalati saiba 3/8" (F) si piulita

de ﬁ xare (G) pe butonul

cu ﬁ let si strangeti bine.

Скачать «PARTNER SB 240» — 2,13 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция PARTNER SB 240 — страница 14

Другие руководства из этой категории