
PR2 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
27
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉ ɎȺɊȺɆ ȻɅɂɀɇȿȽɈ ɋȼȿɌȺ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɵɯɨɞ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɀɟɥɬɵɣ/ɑɟɪɧɵɣ,
ɀɟɥɬɵɣ/Ʉɪɚɫɧɵɣ ɢɥɢ ɀɟɥɬɵɣ/Ȼɟɥɵɣ ɩɪɨɜɨɞ) ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɮɚɪɚɦ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɢ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ “ɫɜɟɬɨɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ”. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬ 1 ɫ ɞɨ 60 ɫ ɢɥɢ ɤɚɤ “ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ”
(“ɡɚɳɟɥɤɚ”) (
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ # 1.13, 1.14 ɢɥɢ 1.15, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ ɜɵɯɨɞ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ).. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɧɚɥɚ ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɛɭɞɭɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɞɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ,
ɨɫɜɟɳɚɹ ɩɭɬɶ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɜɵɯɨɞɚ – 300 ɦȺ, ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ. ɇɚ ɫɯɟɦɟ ɧɢɠɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪɟ ɀɟɥɬɨɝɨ/Ʉɪɚɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ:
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈȽɈ ȾȺɌɑɂɄȺ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɛɥɨɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
ɉɪɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ (Ɏɭɧɤɰɢɹ 4.2 ɢɥɢ 4.4 ɦɟɧɸ
#1) ɋɢɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɪɚɡɴɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ ɜɯɨɞɚ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɟɞɩɭɫɤɨɜɨɝɨ
ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɢ ɜɯɨɞɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɨɝɧɟɣ, ɚ Ȼɟɥɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɪɚɡɴɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɯɨɞɚ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ CAN-
ɆɈȾɍɅə
Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ CAN-ɦɨɞɭɥɹ CANCARD-Saturn, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫ
ɧɚɞɩɢɫɶɸ «CAN», ɫɞɜɢɧɭɜ ɟɺ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɞɭɥɶ ɜ ɩɚɡ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɜɧɢɡ ɢ ɡɚɞɜɢɧɶɬɟ ɟɝɨ
ɞɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ ɳɟɥɱɤɚ. ɋɦ. ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫ CAN-ɦɨɞɭɥɟɦ ɧɚ
ɫɬɪ. 11.