Инструкция по эксплуатации Panasonic VDR-D310 — страница 7

Перед использованием

LSQT1160

∫ Использование вместе с обычным и пишущим проигрывателем DVD!

(l 90)

Просто вставьте диск в проигрыватель DVD совместимый с 8-ми см дисками для воспроизведения сцен записанных камерой Если у Вас имеется проигрыватель DVD с жестким диском Вы можете копировать сцены записанные на DVD-диск с помощью камеры на жесткий диск.

∫ Использование вместе с компьютером! (VDR-D310) (Указания по подключению к ПК см в руководстве по эксплуатации.)

Вы можете легко редактировать сцены с помощью программного обеспечения на прилагаемом диске CD-ROM и создавать свои собственные диски DVD-Video.

Если на камеру устанавливается диск DVD-RW или DVD-R записанный на данной камере (который не был финализирован) в другое устройство например проигрыватель DVD компьютер и т.д диск может стать непригодным к дальнейшему использованию Обязательно финализируйте диск на данной камере перед воспроизведением диска на другом устройстве (l 85)

LSQT1160_RUS.book 8 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午後３時０分