Инструкция по эксплуатации Panasonic SV-MP31V — страница 4

функции для изучения иностранного языка (режим LEARN)

Подготовка: загрузите запись которая будет служить речевым образцом.

Выберите режим LEARN и воспользуйтесь функциями

Play Skip Search Stop и Resume так же как в режиме PLAYER (см стр 3).

Повтор и прослушивание речевого образца

■ MANUAL MODE (A-B Repeat)

Повторное воспроизведение и прослушивание определенного фрагмента записи.

Выключите функцию TRACE BACK (OFF).

(См ниже: TRACE BACK ON/OFF)

в процессе воспроизведения:

нажмите кнопку [-М00Е/^Еп1ег] в начальной (А) и конечной (В) точках выбранного фрагмента.

Прослушайте речевой образец.

Фрагмент записи между точками А и В б удет повторен 3 раза При желании количество повторов можно изменить (см ниже).

I Речевой образец

^ >1в

Track 001

REPEAT 1

Повтор (3 раза)

TRACE

BACK

Повторное воспроизведение и прослуш ивание последнего участка записи.

Включите функцию TRACE BACK (ON).

(См ниже: TRACE BACK ON/OFF)

ОВ процессе воспроизведения:

^ нажмите кнопку [-MODE/^Enter].

?Прослушайте речевой образец.

Последний участок записи продолжительностью 6 секунд будет повторен 3 раза Количество повторов и д лительность возврата в записи можно изменить (см ниже)

На жм ите

[-MODE/*Enter]

Речевой образец ▼

I Track 001 : Trace Back 1

Повтор (6 сек X 3 раза)

Примечания:

• Отключение: после остановки воспроизведения нажатием рычажка

Сравнение речевого образца с Вашей речью (функции FOLLOW и COMPARE)

Вы можете непрерывно воспроизводить и сравнивать записанный речевой образец с записью Вашего голоса.

Отключите функцию TRACE BACK (OFF).

(См ниже: TRACE BACK ON/OFF)

В процессе воспроизведения: выберите установку A-B Repeat.

Нажмите кнопку [REC/STOP].

Когда на дисплее отобразится STANDBY FOLLOW прослушайте запись р

речевого образца.

STANDBY

FOLLOW

Речевой образец

После того как закончится воспроизведение рече­

вого образца на дисплее отобразится сообщение:

«RECORDING FOLLOW »

Товорите в микрофон.

RECORDING

FOLLOW

Микрофон (\

Речевой образец

Ваш голос ч

Когда на дисплее отобразится REPEAT 1 прослушайте речевой образец

Пос­

ле смены индикации на PLAYIN G COM PARE

Вы услышите запись своего го­

лоса

Обе записи последовательно воспроизводятся три раза При же­

лании количество повторов можно изменить (см ниже).

j Track 001

PLAYING j

: REPEAT 1

COMPARE ;

Речевой образец

Ваш голос

Повтор (3 раза)

устройство автоматически отключается через 1 минуту.

• Если нажать кнопку [REC/STOP] в режиме TRACE BACK станут доступными функции FOLLOW и COMPARE.

Другие опции режима LEARN*

Во время остановки

TRACK 01

LANGUAGE LEA

IB-а I 00:00

Нажмите

-MODE/

•ENTER

Сдвиньте рычажок

Нажмите и удерживайте

-MODE/
•ENTER

Повторное и случайное воспроизведение

NORMAL:

RAND:

Нормальное воспроизведение

Повтор одного трека

Повтор всех треков по списку

Все треки из списка воспроизводятся в слу чайном порядке

Изменение количество повторов MANUAL MODE (A-B repeat)

Установите количество повторов от 1 до 9 или до бесконечности

TRACE BACK ON/OFF

Повтор последнего фрагмента вкл выкл

Изменение длительности возврат;

TRACE BACK и кол-ва повторов

PLAY TIME

Установите количество повторов от 1 до 9 или до бесконечности

TRACE TIME

Отрегулируйте длительность воз­

врата в записи от 3 до 30 сек

Стирание треков и списков

Выбор обучающего режима

МОРЕ SELECT

LEARN

Выбор режима воспроизведения

LEARN

МОРЕ

[PLAYMOPEI

Выбор ручной установки

earn

(MANUAL MOPg

Выбор повтора последнего фрагмента

LEARN

МОРЕ

(TRACE back

Режим стирания

ERASE (см стр 6)

Выберите режим воспроизведения

>1ЛУ'М6Ё)Ё'

NORMAL

RANDOM­

RAND

^ALL REPEAT

NORMAL-»-ONE REPEAT

(Normal play) 1

Установите количество повторов

MANUAL

MODE

PLAY TIME=3

ENDLESS

PLAY TIME=g]

TRACE BACK

-OFF

I CD

Отрегулируйте длительность возврата

Отрегулируйте кол-во повторов

; TRACE TIME

PLAY TIME i

; 6 sec

3-; ;

ENDLESS-»!^-

Выйдите из меню режимов

TRACK 01

LANGUAGE LEA

IB-0 I 00:00

Даже если не удерживать кнопку через несколько секунд дисплей вернется к первоначальному режи­

му индикации

Если режим

MANUAL

MODE

(A-B repeat) выбирается одновременно с обучающ им режимом

LEARN функция

TRACE

BACK автоматически отключается

* Каждая операция выполняется в течение 5 секунд.