Инструкция по эксплуатации Panasonic SL-S214 — страница 5

1IIII 111

11 ю

Voorbereidingen voor stroomvoorziening

Gebruik van de netspanningsadapter

Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter aan m (ä) Gelijkstroomingang (DC IN 4.5 V)

Achterpaneel van dit apparaat 0 Netspanningsadapter 0 Stopcontact

Opmerking

Met apparaat Staat in “standby" wanneer de netspan ningsadapter is aangesloten De pnmaire stroomkring Staat altijd onder spanning zolang de netspanningsadap­
ter op een stopcontact is aangesloten.

Gebruik van droge batterijen (niet bijgeleverd)

Verwijder de stekker van de netspanningsadapter uit het stopcontact en plaats twee LR6 (UM-3) alkalinebatterijen tn het batterijvak.

De droge batterijen worden op dezelfde wljze geplaatst en verwijderd als opiaadbare batterijen.

Batterij-indicator

0 Batterij-indicator Deze indicator begint te knipperen wanneer de batterijen bijna leeg zijn Na een korte tijd wordt de spanning helemaal uitgeschakeld Opiaadbare batterijen:

Laad de batterijen opnieuw op.

Droge batterijen:

Vervang de batterijen door nieuwe.

Opmerkingen

• De tijd dat het apparaat blijft afspelen voordat het wordt uitgeschakeld nadat de indicator begonnen is met knip­
peren is afhankelijk van het soort batterijen dat wordt gebruikt.

• Indien andere dan de door Panasonic voorgeschreven opiaadbare batterijen worden gebruikt zal de batterijindicator mogetijk niet knipperen.

Gebruik van de auto-adapter (niet bijgeleverd)

Koop de los verkrijgbare auto-adapter (SH-CDC9) Met de auto-adapter kunt u de batterijen van het apparaat in uw auto opladen.

Indien het apparaat tijdens het gebruik niet julst werkt of bevriest moet u de stroombronnen (net­
spanningsadapter en batterijen) verwijderen Sluit daarna de stroombron opnieuw aan en hervat de bediening.

Stromforsyning

Anvendelse of lysnetadapteren

Sset den medfelgende lysnetadapter i forbindelse И

va; DC IN-jack (

:-Ф DC IN 4.5 V)

' b) Bagside pa apparatet ■ c; Lysnetadapter 'd) Stikkontakt

Apparatet er i standby-indstilling nar lysnetadapteren scettes i forbindelse Det primeere kredslob er altid stromforende sa 1жпде lysnetadapteren er tilsluttet et stromudtag.

Anvendelse af t0rbatterier (medfolger ikke)

Scet to LR6 (UM-3) alkalibatterier i nar lysnetadapteren er taget ud af forbindelse Fremgangsmaden tor isaetning og udtagning af torbatterier er den samme som for genopladelige batterier.

Batteri-indikator Q]

Hvis CD-afspilleren pludsellg holder op med at virke under brug bor al stromtilfordsel til CD-
afspilleren stoppes (fjern ledningen fra stromforsyningen eller udtag batterlerne) Sot stromtil fordselen til igen og genoptag brugen.

Подготовка перед включением электропитания

Использование адаптера переменного тока

Подсоедините адаптер переменного тока.

Входное гнездо постоянного тока {

ОС IN 4.5 V)

Задняя панель аппарата Адаптер переменного тока Розетка сети питания переменного тока

Примечание

Когда подключен сетевой адаптер аппарат наход­
ится в состоянии ожидания Пока сетевой адаптер подключен к электрической розетке первичная цепь всегда находится под напряжением.

Использование сухих батарей питания (не поставляются)

После отсоединения адаптера переменного тока вставьте две щелочных батареи типа 1П6 (УМ-З). Процедура установки и удаления батарей иден­

тична таковой для перезаряжаемых батарей.

0 Batteh-indikator

Denne Indikator blinker nar batterierne er ved at veere udbrsendte Strommen afbrydes lidt efter heit Genpladelige batterier: Genoplad batterlerne

Torbatterier: Skift batterlerne ud med nye.

• Det tidsrum hvor apparatet vil forts»tte med at virke mellem det tidspunkt hvor batteri-indikatoren begynder at blinke og hvor strommen afbrydes athsenger af typen af de anvendte batterier.

• Det er ikke sikkert at batteri-indikatoren begynder at blinke hvis der anvendes andre genopladelige bat­
terier end dem der er fremstillet af Panasonic.

Anvendelse af biladapter (medfelger ikke)

Sorg for at anskaffe biladapteren (SH-CDC9) der kan kobes separat som ekstraudstyr Biladapteren kan an­
vendes til at oplade apparatets batterier mens De er i bilen.

Индикатор батарей В

Если наблюдается сбой или фиксирование в работе аппарата во время использования то отсоедините источники питания (адаптер пе­
ременного тока или батарейки) Повторно подсоедините источник питания и продолжи­
те эксплуатацию.

0 Индикатор батарей

Этот индикатор начинает мигать при почти разря­
женных батареях Через короткий промежуток вре­
мени питание отключится полностью Перезаряжаемые батареи:

Перезарядите батареи.

Сухие батареи питания:

Замените батареи новыми.

Примечания

• Продолжительность времени во время которого продолжается функционирование аппарата с на­
чала мигания индикатора батарей и до отклю­
чения питания слегка различно в зависимости от типа используемых батарей.

• При использовании перезаряжаемых батарей от­

личных от тех которые сконструированы фирмой Panasonic индикатор батарей может не мигать.

Использование автомобильного адаптера (не поставляется)

Убедитесь в приобретении автомобильного адап­
тера (SH-CDC9) поставляемого за отдельную плату С использованием автомобильного адаптера возможна перезарядка батарей аппарата внутри автомобиля.