Инструкция по эксплуатации Panasonic SL-PH270 — страница 12

^ ■* * a».*» *««

vencnigbare

OCCOSSOIFSS-iv^

.;^s^

Gebruik van het apparaat met een audiosysteem El

U kunt CD’s via uw audiosysteem beluisteren door de stereo-aansiuitkabe) {niet bijgeleverd) te gebruiken.

•Zet de schakelaar [Q (EQ) ca] in de stand [Q (EQ)]. •Schakel de versterker uit en sluit dan de kabe) aan op de versterker.

•Sluit de kabel niet aan op de

PHONO aansluitingen op de versterker.

•Gebruik de los verkrijgbare spéciale aansluitkabel in­

dien de versterker voorzien is van mini-teiefoonstekker ingangen.

•Stel het volumeniveau in op de versterker. •Stel het volumeniveau van het apparaat in op een stand tussen 4 en 6.

@ Hoofdtelefoon-aansluiting [(7]

© Stereo-aansluitkabei (niet bijgeleverd)
© Versterker @ (Wit)
© (Rood)

Gebruik van het apparaat samen met een auto-stereo

Wat U moet kopen

Om het apparaat op de stéréo in uw auto aan te sluiten:

•Auto-stereo cassette-adapter (SH-CDM10A)

Aiivèndelse af f

Sluit déj^Kito^stei^ cassette-ed^teciM

^ hoofdtetofoon-aansturang: van ' tiet ^^appaiBst;’
(Wanneer u dit doet dient de VOLUME regelaar van h^iappm^at lngesteld;te^l[vop.pen.1htveau :

^«s№4en6i.) ;;

.■* r r>

Om het apparaat vast te zetten en van stroom te voorzien:
•Auto-adapter (SH-CDC9)
•Auto-montageset (SH-CDF20)

Opmerking bij het gebruik van de automontageset [£]

Ф Verwijder de schroef uit de steun aan de achter zijde van automontagebeugel.

@ Vervang de schroef in het onderste gat van de steun,

© Steun ® Schroevendraaier

Opmerking

Het is mogelijk dat dit apparaat niet kan worden gebruikt met sommige auto-stereo nnodellen vanwege de beperkingen die eigen zijn aan de constructie van de auto stereo cassette-adapter Voor vordere details zie de gebruiksaanwijzing van de respectievelijke Produkten,

Anvendelse af apparatet med et audio-system EI

Hvis du amender stereoforbindeiseskabler (medfolger ikke) kan du here CD-plader i dif audio-system.

•Sæt[0 (EQ) rajtilIOiEQ)].

- Forbind kablet til forstserkeren efter at du forst har slukket for den.

• Forbind ikke kablet til PHONO-besningerne pä forstær keren.

•Anskaf forbindelseskablet (ekstraudstyr) hvis forstær keren er udstyret med mini jackbosninges,

• Reguler lydstyrken pà forstærkeren.

- Indstil apparatets lydstyrke til mellem 4 og 6.

© Hovedtelefon-jack [Q]
® Stereo-forbindelseskabel (medfelger ikke)
© Forstœrker

@ (Hvid)

© (Rod)

Anvendelse af apparatet med bilstereo

Ting der skal anskaffes

Til tilslutning til bilstereo:

•Bilstereo-kassetteadapter (SH-CDM10A)

Forbind bMstötBOhteissetteadapteren Ш rs^s hovedtelefon-Jackl* (Apparats lydstyrkekontrpl^OLUM^

Skai StA t en stilling meliem 4 og Si nèÿ'd^e детад.] ^

Til tastgoring af apparatet og tilslutning af stremforsyning:

•Blladadapteren (SH-CDC9)
•Bil-monteringssæt (SH-CDF20)

Bemærk ved brug af bilmonteringskit tË)

© Fjern skruen fra beslaget pä bagslden af holde­

ren til bilmontering,

Ф Sæt skruen i besiagets nederste hui.

© Beslag @ Skruetrækker

Det er ikke sikkerl at apparatet kan anvendes med visse typer bilstereo pâ grund af restriktioner fra fabrikanten af bilstereo-kassetteadapteren Vi henviser tit anvisningerne for de pàgældende dele angàende yderligere detal]er

Исполирвание апгирата^| дополнитейШ лриобрётаемыми прййадлёжиёстямй

Использование аппарата с аудиосистемой и

Используя соединительный стереокзбель (не входит в комп­
лект поставки) Вы можете прослушивать CD на Вашей ау­

диосистеме.

• Установите пеоеключатель (О (ЕО) оЗ) в положение (О (EQ)]-

• Подсоедините кабель к усилителю после выключения пи­

тания.

•Не подсоединяйте кабель к гнездам PHONO на усилителе.

- Если усилитель снабжен гнездами Mini phono то приобре­

тите соединительный кабель за отдельную плату.

• Отрегулируйте уровень громкости на усилителе. •Установите 4-6 уровень громкости на аппарате.

@ Гнездо для наушников [О]

(ь) Соединительный стереокабель (не входит в комплект поставки)

Усилитель

0 (Белый)

® (Красный)

Использование аппарата с автомобильной аудиосистемой

Принадлежности которые необходимо приобрести

Для подсоединения к автомобильной аудио­
системе:

•Автомобильный кассетный кассетный адаптер автомобиль­

ной стереосистемы (ЗН-СОМЮА)

! Подсоедините кассетный адатгед автомоби­

льной стереосистемы к гнегда для нау^
ников''на И

паратв

{Пр»> вь

попнении этЬй^ 011

врецИ

Г сохрШ

яйт№ установку регулятора

VOLUMÉTHaarotìpawMe*^

Для крепления аппарата и подсоединения источ­

ника питания:

• Автомобильньй адаптер (БН-СОС9)
•Комплект для установки в автомобиле (ЗН-СОЕ20)

Примечания к использованию комплек­

та для установки в автомобиле Ш

0 Выньте винт из кронштейна находящегося на задней части монтажной пластины ф

Вверните еинт в нижнее отверстие кронштейна.

® Кронштейн ® Отвертка

Примечание

Использование аппарата с некоторыми типами автомобиль ю ных стереосистем может оказаться невозможным вследств н ие ограничений наложенных конструкцией кассетного адап со тера автомобильной стереосистемы

Более подробно см соответствующие инструкции