Инструкция по эксплуатации Panasonic SL-PH270

WAARSCHUWING:

TENEINDE НЕТ GEVAAR VOOR BRAND

ELEKTRISCHE

SCHOK

PRODUCT

BESCHADIGING ТЕ VERMINDEREN MAG DIT APPARAAT NIET WORDEN BLOOT

GESTELD AAN REGEN VOCHT EN DRUPPELEND

SPATTEND

WATER

MÖGEN ER GEHN VOORWERPEN MET WATER

ANDERE

VLOEISTOFFEN

ERIN ZOALS BLOEMENVA2EN OP НЕТ

APPARAAT WORDEN GEZET.

ADVARSEL:

FOR AT MINDSKE RIStKOEN FOR BRAND ELEKTRISK ST0D ELLER SKADER PÄ
PRODUKTET MÄ DETTE APPARAT IKKE UDS/ETTES FOR REGN FUGT VANDDRYP OG VANDST/ENK OG DER MÄ IKKE ANBRINGES BEHOLDERE INDEHOLDENDE V/ESKE SOM FOR EKSEMPEL VASER OVENPÄ APPARATET.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНО­

ВЕНИЯ ПОЖАРА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕК­

ТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ

ПОВРЕЖ­

ДЕНИЯ

ИЗДЕЛИЯ

ПОДВЕРГАЙТЕ

ДАННЫЙ

АППАРАТ

ВОЗДЕЙСТВИЮ

ДОЖДЯ ВЛАГИ БРЫЗГ ИЛИ КАПЕЛЬ И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ ТАКИЕ

КАК ВАЗЫ.

Для России ИНФОРМАЦИЯ 0 СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

BZ02

Onderzijde van het appara at Apparatens undersida Низ изделия Spodek pffstroje Spód urzadzenia

DANGER

ADWflSEL

VARO'

VARNING

UPOZORNENi:

ABYSTE

SNiZILI

NEBEZPECi

VZNIKU

POZÄRU ÜRAZU ELEKTRiCKYM PROUDEM

NEBO

POSKOZENl

PRl'STROJE

NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIZENl' DE^TI NADMERNE VLHKOSTIj KAPAJICI VOOE A POSTRiKANi NA ZARIZENl' BY NEMELY BYT

UMISTOVÄNY

ZADNE

OBJEKTY

NAPLNENE

VODOU

JAKO

JSOU

NAPRl'KLAD VÄZY.

OSTRZEZENIE:

OGRANICZYC

NIEBEZPIECZENST

WO POZARU PORAZENIA РВДОЕМ LUB USZKODZENIA

URZADZENIA

NALEZY WYSTAWIAC URZADZENIA NA DZIAtANIE DESZCZU WILGOCI KAPANIE LUB

ZACHLAPANIE;

PONADTO

URZADZENIU

NALEZY

USTAWIAC

ZADNYCH

NACZYN

ZAWIERAJACYCH

PLYNY TAKiCH JAK WAZONY.

NEBEZPEÓÌ!

PRI ODKRYTOVÀNÌ A ODJISTEN1 BEZPECNOSTNI'CH SPÌNACÙ HROZÌ NEBEZPECi

NEVIDITELNÉHO

LASEROVÉHO

ZÄRENI CHRANTE SE PRED PRÎMŸM ZÀ-
SAHEM LASEROVŸM PAPRSKEM.

Для России

“Установленный производителем в поряд­
ке п 2 ст 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей" срок службы изделия равен 7 годам с даты про­
изводства при условии что изделие испо­
льзуется в строгом соответствии с нас­
тоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими станда­

ртами.”

!; seg

: hfgfgk

'CSF

.5'‘ !GHSE:TFAUNG VEDAS' Vl'tìì!K№fflMFiF/C[4E

ET :

V fg

H egeìft

ìe еся etf

AVA'^iiSSAjAGUOJALUKiruSCHJIErWSyOLET

ALTlllNA

SAKfWID^LAÎERyiTEILï'J.E ALA ШЕ О SA ГЕЕ SEEN

C'SÏ'.LrG LA.SEBSTRALNING ПАЯ DENEÎA3ËL Afl OPPNAD GCH ÎFAAREE

OPPLAD 6EÏÏ»AKTAEJS3!A

ASETEPAL.NG F(ÌR:EFÌ£L AANES 3G Î

'ASEB-EES

FB V ES

EKSPONtBlNG FCfl SFPALEN

VORSICHT

.'&G-râARELASEB57EÎAHLiJ4G.'.VEmAÈCtGKLiNG GEQE^VEI

.ND s

hephe

ebriegeldnc

UBERERÜCFT

TGEVIETBAH

AD5SE17EN

(Bottom of product)

(Päsat under apparatet)

(Tuotteen pohjassa)

(Apparatens undersida)

(Produktets underside)

(Unterseite des Gerätes)

Matsushita Electric Industrial Co Ltd.

Web Site: http:

@) @) (RÙ) (g) (g) g

Draagbar© CD-speler

Baerbar CD-afspiller

Портативный проигрыватель КД

Prenosny CD prehrävac

Przenosny odtwarzacz ptyt kompaktowych

SL-PH270

Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Инструкция по эксплуатации Nävod к obsluze Instrukcja obstugi

RQT5543-1H

F0400YH2101

Jöii

DIGITAL AUDIO

NEDERLANDS Zie biz 2-35. DANSK Se side 2-35. РУССКИЙ ЯЗЫК См.стр 2-35. CESKY Vizstr 36-67. POLSKI Patrz strony 36-67.