Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-VK62 — страница 2

RQT8093

Меpы предосторожности/Принадлежности/Содеpжание

ССКИЙ ЯЗЫК

Cиcтeмa

SC-VK62D

Ocнoвнoй aппарат

SA-VK62D

динамики

SB-VK62

Уважаемый покупатель

Благодаpим Вас за покупку этого изделия Чтобы получить оптимальное качество pаботы системы и обеспечить безопасность пожалуйста внимательно пpочитайте эту инстpукцию.

Операции в этой инструкции описаны преимущественно для управления с помощью пульта ДУ но Вы можете проводить операции на основном аппарате если органы управления являются такими же.

(Bнyтpи aппapaтa)

Для России “Установленный производителем в порядке п 2 ст 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.”

GPELOCTEPE·EHNE!

B ÍTOM YCTPOÆCTBE NCGOJV„YETCR JA„EP. GPNMEHEHNE PEFYJNPOBOK N HACTPOEK OTJN¨HSX OT HN·EOGNCAHHSX MO·ET GPNBECTN K OGACHOMY JA„EPHOMY OøJY¨EHND. HE OTKPSBAÆTE KPSWKY N HE GPON„BOLNTE PEMOHT CAMN –

–JY¨WE

GOPY¨NTV

KBAJNINUN-

POBAHHOMY CGEUNAJNCTY.

GPELYGPE·LEHNE:

LJR YMEHVWEHNR PNCKA BO„HNKHOBEHNR GO·APA GOPA·EHNR

ÍJEKTPN¨ECKNM

TOKOM

GOBPE·LEHNR N„LEJNR HE GOLBEPFAÆTE LAHHSÆ
AGGAPAT BO„LEÆCTBND LO·LR BJAFN øPS„F NJN KAGEJV N HE CTABVTE HA AGGAPAT GPELMETS HAGOJHEHHSE ·NLKOCTRMN TAKNE KAK BA„S.

GPELOCTEPE·EHNE!

HE CJELYET YCTAHABJNBATV NJN PA„MEQATV LAHHSÆ
AGGAPAT B KHN·HOM WKAIY BCTPOEHHOM WKAIY NJN LPYFOM OFPAHN¨EHHOM GPOCTPAHCTBE LJR TOFO ¨TOøS COXPAHNTV YCJOBNR XOPOWEÆ BEHTNJRUNN. YLOCTOBEPVTECV ¨TO WTOPS N LPYFNE GOLOøHSE GPELMETS

GPEGRTCTBYDT

HOPMAJVHOÆ

BEHTNJRUNN LJR GPELOTBPAQEHNR PNCKA GOPA·EHNR

ÍJEKTPN¨ECKNM

TOKOM

BO„HNKHOBEHNR GO·APA N„-„A GEPEFPEBA.

HE „AKPSBAÆTE BEHTNJRUNOHHSE OTBEPCTNR AGGAPATA FA„ETAMN CKATEPTRMN WTOPAMN N GOLOøHSMN GPELMETAMN.

HE PA„MEQAÆTE HA AGGAPAT NCTO¨HNKN OTKPSTOFO GJAMEHN TAKNE KAK FOPRQNE CBE¨N.

BSøPACSBAÆTE øATAPEN B MYCOP Y¨NTSBAR OXPAHY OKPY·ADQEÆ CPELS.

Íto nÎlejne moÒet gpnhnmatv palno gomexn o°ycjobjehhse gepehochsmn tejeiohamn Ecjn takne gomexn rbjrdtcr o≠ebnlhsmn ybejn≠vte goÒajyØcta pacctorhne meÒly nÎlejnem n gepehochsm tejeiohom.

ÍTOT AGGAPAT GPELHA„HA¨EH LJR NCGOJV„OBAHNR B KJNMATE CPELHEÆ GOJOCS.

Ceтeвaя вилкa дoлжнa быть pacпoлoжeна вблизи оборудования и быть легко достижима а сетевая вилка или переходник прибора должны оставаться быстро доступными.

Gpnmep mapknpobkn: ш ш 1 A ш ш ш ш ш ш ш

Íjemehts kola: 3-nØ cnmboj–fol nÎfotobjehnr (1±2001 f 2±2002 f 3±2003 f S);
4-sØ cnmboj–mecru nÎfotobjehnr (A±rhbapv B±iebpajv S L±leka°pv)

PacgojoÒehne mapknpobkn:

„alhrr hnÒhrr njn °okobar gahejv yctpoØctba

Ma цyшитa Элeктpик Индacтpиaл Кo Лтд.

1006 Kaдoмa Ocaкa Япoния Ocнoвнoй aппapaт: Cдeлaнo в Cингaпype Динaмики: Cдeлaнo в Maлaйзии

RQT8093-R(02_03)-13

3/4/05 10:24 AM