Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX30EN — страница 7

РУССКИМ язык

•йаю««ят'(№1твв ►•««ж«««: *±И«ЖЕЙЙ.

• «±ЗЕгвиаж.

• й»№«Ш1ИЕ9МаЯ.1яй)а№19^таабя.а.

• 1Я4;1*[жа(й2~з')'Ч).

136 ■

^•айпайАХ^ша.

• ак£пт«А«.

кта^ш!

• SS^K

• Т'.

> ai^«^№eattx-£iiws
• а«»кз?й«Т'а^и(4ж,

»ялч^^Е а;4^»ж)жй,11иЕ«аи»»ю».

ЖА»аг£ЯШТМ«(1»№ЖДЯа1£ЯЯг

И||111е1тййг.#1).

• ф:Я№ПМЖаЯ1$БаЯ.

ийспекя.

• ППЕЖЯ.

• яиквпм^.

►•ЕЧ^йКбЕавИ.

•nastE«*s*=Ftt«.sm[powER зауе

№aft[0FF].

• «ЗТАПТ/ЗТОЧЩ Т4ШЙ)*4

►• йла«*й1*»ЯЕ»* )*,

• йлйиа»» ляй*»*ка«йй-я.

• Ж.’'.Ш1$1£|ЯЯЯ£«Т-9«Я

*8Sni а ммтяги« «аг.

[OATE/TITLE]«ysE[PUY/DISPLAY 3ELECT)ffl

DATE/TITLE]а ЙЁ в

иSiH«iss ш я iSa»[PLAY/DI3PLAY 3ELECT]ti *ЖШ

• аа.яцФ1;йЯ51гчт-в*Я4м

*МлгВМ«^И«Ф.

^•йзйеажваая.

• »|>1Ее«Ж£1т7Е«.

• 1геййЕ«*йж»в1«аит» т

►•a»E«LtM(P0WER]liei!S*OM • 7f«[P0WER]MM *tS[VCR/CAMERA)il (S

[vcRiffisssse.

• «ИЙФЖШЁ® fiftWAi

• »КШЕ»,

Е«ая»Е(аай£йаЕ«й1т«%^).

►•ааажиаеявч^а.

• пвча«№Е{^й{1Л4

»•тйпвт^я.

•шаживйй.

Дополнительные операции

Использование устройства дистанционного управления 115

•Установка пуговичной батарейки 117 Запись собственного изображения с ЖКИ

видеомонитором обращенным вперед 119

Подтверждение индикаций на ЖКИ

видеомониторе 121

Запись с запрограммированными титрами вставленными в изображение 123

• 1 Выбор желаемого языка 123

Выбор и запись титров 125

Использование индикации счетчика ленты 127

• 1 Проверка времени истекшего на ленте 127

•2 Использование функции остановки по памяти 129

Копирование на ВКМ (перезапись) 131

Меры предосторожности техническая информация и

Т.Д.

Меры предосторожности 133 •Меры предосторожности для видеокамеры 133

•Меры предосторожности для адаптера переменного тока 133

•Меры предосторожности для батареи 135 • Меры предосторожности для кассеты 135 •Случаи конденсации влаги и принимаемые меры 137

•Засорение видеоголовок и принимаемые меры 137

Как работает регулировка баланса белого (окраски) 139

Как работает регулировка фокуса 141 Индикации на ЖКИ видеомониторе/в искателе 145

Принадлежности поставляемые за дополнительную плату 153

Технические характеристики 155 Прежде чем обратиться к специалисту по техобслуживанию 157

4 0.1 Д “Ц! (JuJLJUULbJI 01 > ( О Г

115 J.AJ ^ г ».гн « 1 1 м

117 jilltjlLjlLJIJlijI«

LCD 4

11.1

mill

119 4JU |4 с 4,*П ^114.4

121 LCD Liljll L

^ otui 44Ц

I 1 23

*.11

I 123 jyijU Ui jLiii 1 •

125 olP« Jj4 ■ «7

.2 *

I 127

I 127

: 129 ijSijiL ju-YI utj f i4i3-i 2 •

^ I ijjl) V >wL4 ); ■

^ 4 и HI 4

^ ГГ

.^1 4 I i t CiLog i t og Ci( Ь[

4 34

133 c,lLU*.l 1 33 4,*,Ь' и11

^lj4* Hj 4,4 ILI 1

133 JJjill jUIJ>44 j4l>ilU4b.l •
135 bjibji J !

4,u.u4j •

135 J

I > c-u™ •

137 >4jUj4j:isai

L-t •

1 37 Га ■ *.! I jjj^l ш Л

139 f.'i Л

Uii 4

141 j.« U4 145 ¿ai ^ LCD Liijii LIU jJa

¡444411

4 clji

153 4.U411I 155 4,tL4l4l(
162 4.4111^11 JJ