Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX30EN — страница 13

Ф ;В^-ЖК(-»

® ;ШК»(-+90) ф«ЯЖ®(-+92)

® вЯВ«[«!№П(-»д4)

®ЙК-1№«(-»94)

® «3ïa^iKB(-»94)

®^&!Кв(-»94)

Ф *ак-жв(-»94)

® ВИ«й!*й«И0ЙКВ(-»96)

® тВ!№в м*®я?й-ЯЕ»й8ай£й1*1г«,}7МЯ»в«мч ®гга*»л|*в* 3feamo*fti>97SiEîTffiHj*fF^

S t!l^яй!$^œuв■ вгшйжиийййжий siiSHifflBsait ййгвай-ййгййжв.

—aS(£[PLAY/DISPLAY SELECTjIS a?fa[P0WER]l5e га 6«>ma.

«siPowERirass iseflfieiB«uis*-a«tt[sTOP/T.sEL.]

ta asii;^-aKMB9.

0 Snapshot Recording Mode (-» 78)

0 Mix Mode (-» 88

0 Wipe Mode (-♦ 90)

Strobe Mode (-» 92)

0 Galn-up Mode (-> 94)

Negative Mode (-» 94)

Solarisation Mode (*4 94)

Sepla Mode (-4 94)

Black-and-White Mode (-> 94)

© Motlon-Sensor-Controlled Recording Mode (-» 96)

Démonstration Mode

If you connect the AC Adaptor to the Movie Camera turn the Movie Camera on without any cassette inserted and ieave it on for approximately 10 minutes without performing any operation rt automatically switches over to the Demonstration Mode The Movie Camera remains in this mode until you turn it off and disconnect the AC Adaptor.

■ Manually Activating the Demonstration

Mode

While pressing the [PLAY/DISPLAY SELECT] Button turn out the [POWER] Switch The Demonstration Mode starts after 6 seconds.

■ Cancelling the Demonstration Mode

Turn in the [POWER] Switch to turn the Movie Camera off Then turn it out again while pressing the [STOP/T.SEL] Button.

русский

ЯЗЫК

14 Кнопка выбора циг[)рового режима [D.MODE]

(-»81,83 85)

15 Лампа индикации суперстабилизатора изображения [|®1] (-♦ 81,83)

16 Лампа индикации цифровой трансфокации

[©](-» 81 85)

17 Лампа индикации цифрового эффекта [(^]

(-»87,89,91,93,95)

18 Кнопка выбора цифрового эффекта

[D.EFFECT] (-» 87 89 91,93 95)

19 Кнопка для сдвига даты/времени и для регулировки трекинга [ОАТЕЯ1МЕ/ЗН1РТ

TRACKING] (-♦ 41 67)

20 Кнопка выбора скорости записи [SP/LP]

(-» 31,47)

21 Кнопка памяти [MEMORY] (-» 127,129)

22 Кнопка ускоренной перемотки воспроизведения назад [REW/f

23 Кнопка воспроизведения/кнопка выбора индикации [PLAY/DISPLAY SELECT]
(-» 43 59,123,125,129)

24 Кнопка паузы/кнопка выбора языка

[PAUSE/LANG] (-» 69,123)

25 Лампа режима (воспроизведение) ВКМ [VCR]

(-» 59 73,129,131)

26 Кнопка переключения режима ВКМ/камера

[VCR/CAMERA] (-» 59,129)

27 Лампа режима (запись) камеры [CAMERA]

(-» 37 41 47 59)

28 Кнопка для установки даты/времени и для регулировки трекинга [DATE/TIME/SET ► TRACKING] (-» 41,67,123)

29 Кнопка выбора длины ленты/оставшегося времени на ленте [ТАРЕ] (-» 31)

30 Кнопка сброса счетчика ленты [RESET]

(-» 127,129)

31 Кнопка ускоренной перемотки воспроизведения вперед f[>*|/FF1 (-» 53 67 69,129)

32 Кнопка остановки/кнопка выбора титров

[ЗТОРЯ.ЗЕЕ.] (-» 59,125,129,131)

(-» 81,83 85) [D.MODE] 14

(-» 81 83) [

.Я It jW rui 15

(-» 81 85) [ ^ ^ipl jLrt ¿^16

(-» 87 89 91 93 95) 17

[D.EFFECT] j-lbtjLiij jj 18

(-» 87 89 91 93 95)

J>l ^

J^l j} 19

I (-» 41 67) [САТЕЯ1МЕ/5Н1ЕТ*-

(-» 31 47) [SP/LP]

JÎ 20

(-♦ 127,129) [MEMORY] r^xuji j 21

■ iit-ÊÆjl

Л » i t fUt-ылЛ j

(-» 51 53 59 67 69,129) [REW/Q]

[PLAY/DISPLAY,ÿ»^jüi »Liuji.r¿j/ji»jjui jj

(-» 43 59,123,125,129) SELECT]

[PAUSE/IANG] игз»л jj 24

(-»69,123)

[VCR] mtX in J » IM4 S»t£t) 4»1 25

(-» 59 73,131)

K.'-rAlt J> » 26

(-» 59,129) [VCR/CAMERA]

[CAMERA] t4»4LSJt (j.« :tt) La 27

(-» 37 41 47 59)

^U»J

h; J» 3

! 3—1

ûiÿJI/¿^lUt »

3^1 ht jj 28

[DATEЯIME/SET•TRACKING ► ]

(-♦ 41,67.123)

[TAPE] „-ion 29

(-4 31)

[RESET] »I»x »»Lfij jj

{-» 127,129)

^L»MJ ijf ёл ri I* » ; r

* rr $»Ш/у

*Л fhirll

} 31

(-» 53 67 69,129) [@/FF]

[STOP^.SEL.]3i(^4Ui>.)/aujri4; 32

(-»59,125,129,131)