53
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
CQ-C8401W/C7401W
52
CQ-C8401W/C7401W
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ç‡ÊËχ˛Ú [SRC] (PWR: POWER).
èËϘ‡ÌËfl:
¡ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚ‡ÚÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. åÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌË (‡ÌËχˆË˛) ÌÓ‚˚Ï. (a ÒÚ. 73)
¡ èË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÑÎfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ Ì‡ÊËχ˛Ú [DISP].
(a ÒÚ. 50)
éÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [SRC] (PWR: POWER)‰ÓÒËı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ì Á‚Û˜ËÚ ÁÛÏÏÂ, ÓÚÔÛÒ͇˛Ú ÂÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á‡‚¯‡˛˘ËÈ ˝Í‡Ì. ç‡
Á‡‚¯‡˛˘ËÈ ˝Í‡Ì (ÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ) ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚˚È. (a ÒÚ. 73)
O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì ÔÓfl‰ÓÍ ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl, „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ‰.
åÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ÎËˆÂ‚Û˛
Ô‡ÌÂθ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÂÂ
͇ÊË.
ëÌflÚËÂ
1
éÚÍβ˜‡˛Ú ÔËÚ‡ÌË (a ÒÚ. 52)
2
ç‡ÊËχ˛Ú []
(éÒ‚Ó·ÓʉÂÌËÂ).
(èË ÔÓÎÌÓÏ ÒÌflÚËË
Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
‡Á‰‡ÂÚÒfl ˘ÂΘÓÍ.)
ãˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 5 ÒÂÍÛ̉
ÔÓÒΠÓÚÍ˚ÚËfl ËÎË Ì‡ÍÎÓÌÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: èËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl,
ÂÒÎË ‡ÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ÂÌ.
3
èÓÏ¢‡˛Ú
ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ‚
ÙÛÚÎfl.
åÓÌÚ‡Ê
1
îËÍÒËÛ˛Ú Î‚˚È ÍÓ̈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
2
èËÊËχ˛Ú Ô‡‚˚È ÍÓ̈ Ô‡ÌÂÎË Í ÍÓÔÛÒÛ
‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰Ó ˘ÂΘ͇.
ÇÌËχÌËÂ:
¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÌËχڸ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÎËˆÂ‚Û˛
Ô‡ÌÂθ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ëÌflÚËÂ/ÏÓÌÚ‡Ê Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂθÁfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl Ô‡ÌÂÎË.
¡ чÌ̇fl Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ Ì ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚
‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. çÂθÁfl ÔÓ‰‚„‡Ú¸
 ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·„Ë.
¡ ëÌflÚË Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂθÁfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓʉÂÌËfl.
¡ çÂθÁfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ̇ ÔË·ÓÌ˚È
˘ËÚÓÍ ËÎË ‚ ÏÂÒÚÓ ÓÍÓÎÓ Ì„Ó, „‰Â ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ‰Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
¡ çÂθÁfl ÚÓ„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ̇ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
¡ é˜Ë˘‡˛Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ˜ËÒÚÓÈ Ë ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛ ÓÚ „flÁË
ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ‚¢ÂÒÚ‚, ÔÓÔ‡‚¯Ëı ̇ ÌËı.
¡ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂθÁfl
̇ÊËχڸ  ‚ÌËÁ ËÎË Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ̇ Ì ͇ÍËÂ-
ÎË·Ó Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÓÚÍ˚Ú‡.
éÚÍ˚ÚËÂ/Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËÂ
ç‡ÊËχ˛Ú [](OPEN).
Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ıÓʉÂÌËfl ‰ËÒ͇ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl.
á‡Í˚ÚËÂ
ç‡ÊËχ˛Ú [](OPEN).
ç‡ÍÎÓÌ
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ Ô‡ÌÂÎË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl‚4ÒÚÂÔÂÌflı
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÛÚÂÏ Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl [](TILT)
̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ1 ÒÂÍÛ̉˚ Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÓÚÔÛ˘ÂÌËÂÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
ÔÓÒΉÌÂÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ë ÔÓÒÎÂ
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl:
¡ÉÓÏÍÓÒÚ¸ „ÛÎËÛÂÚÒfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ. (ÑÎfl ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‰‚Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË: Ӊ̇ ‰Îfl AM (LW/MW), ‰Û„‡fl
‰Îfl ‚ÒÂı ÔÓÎÓÒ óå.
¡ ê„ÛÎflÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸, ÔÓ͇ ̇
ÏÓÌËÚÓ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ӯ˷͇. (a page 79)
q ì‚Â΢ÂÌËÂ
w ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
ÑˇԇÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl:0–40
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 13
èË„ÎÛ¯ÂÌË (ÛÏÂ̸¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË)
ç‡ÊËχ˛Ú [](MUTE).
éÚÏÂÌËÚ¸
èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [](MUTE).
èËϘ‡ÌËÂ:
åÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÚÂÔÂ̸ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl
„ÓÏÍÓÒÚË. (
a
ÒÚ. 71)
O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl
ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. èËÚ‡ÌËfl
(PWR: POWER)
Ñ‚ËÊÂÌË Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË (ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚËÂ, ̇ÍÎÓÌ)
(OPEN/CLOSE, TILT)
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
(VOLUME)
ÇÂÏÂÌÌÓ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËÂ
(ÛÏÂ̸¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË)
(MUTE (ATT: ATTENUATION)
ÇÌËχÌËÂ:
¡ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
ÌÂθÁfl ̇ÊËχڸ  ‚ÌËÁ ËÎË Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ̇ ÌÂÂ
͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÓÚÍ˚Ú‡.
¡ ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔˢÂÏËÚ¸ ԇΈ ËÎË
ÛÍÛ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂθ˛.
¡ çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚÒÂÍ
‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚.
¡ Ç ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl. ëΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔˢÂÏËÚ¸ ԇΈ.
¡ èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 20 ÒÂÍÛ̉
¡ èË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‰ËÒ͇
¡ äÓ„‰‡ Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÒÌflÚ‡ (a ÒÚ. 52)