
Jmkkdbc
Jmdh\h^kl\hihw dkiemZlZpbb 23
Rjbnlu
Qlh
lZdh_
rjbnl
"
RjbnlwlhgZ[hji_qZlZ_fuokbf\heh\hij_^_e_gghc
]Zjgblmjuhij_^_e_ggh]hjZaf_jZgZijbf_jlhq_d
bklbeygZijbf_j5RPDQ`bjgucbebkhq_lZgb_
`bjgh]hrjbnlZkdmjkb\hf H^gZdhijb
dhfivxl_jghci_qZlbwlhll_jfbgmihlj_[ey_lky\[he__
rbjhdhfdhgl_dkl_bjZkijhkljZgy_lkygZ\k_jZaf_jub
klbebhij_^_e_gghc]ZjgblmjuRjbnlu
mklZgZ\eb\Z_fu_\ijbgl_jZofh`ghih^jZa^_eblvgZ
^\Zhkgh\guolbiZjZkljh\u_bfZkrlZ[bjm_fu_beb
dhglmjgu_rjbnlu
JZkljh\u_rjbnluij_^klZ\eyxlkh[hchij_^_e_ggmx
fh^_evlhq_d\aZ\bkbfhklbhljZaj_rZxs_c
kihkh[ghklbijbgl_jZijbihfhsbdhlhjuokha^Z_lky
bah[jZ`_gb_ex[h]hi_qZlgh]hkbf\heZJZaf_jwlbo
rjbnlh\nbdkbjh\ZgbijbfZkrlZ[bjh\Zgbb
bah[jZ`_gb_\u]ey^blg_jh\guf
FZkrlZ[bjm_fu_rjbnluojZgylky\nhjf_gZ[hjZ
fZl_fZlbq_kdbodjb\uo<ijhp_kk_i_qZlbijbgl_j
bkihevam_lwlbdjb\u_kha^Z\ZyjZkljh\h_bah[jZ`_gb_
dZ`^h]hi_qZlZ_fh]hkbf\heZkkhojZg_gb_flj_[m_fh]h
jZaf_jZbklbeyijbiheghcjZaj_rZxs_ckihkh[ghklb
ijbgl_jZIhwlhfmlZdb_rjbnlugZau\Zxlky
fZkrlZ[bjm_fufbbijbm\_ebq_gbbbojZaf_jZ
bah[jZ`_gb_g_\u]ey^blg_jh\guf
I_qZlv
kibkdZ
rjbnlh\
GZ`fbl_dghidm
21/,1(
qlh[ui_j_dexqblv
ijbgl_j\j_`bf2IIOLQH
GZ`bfZcl_deZ\brm
75$<7<3(3ULQW)RQWV
g_
f_g__^\mok_dmg^GZ`b^dhdjbklZeebq_kdhf
^bkie__ihy\blkykhh[s_gb_
)2176+33&/
GZ`fbl_
( 1 7(5
Ihke_g_dhlhjhcaZ^_j`dbijbgl_jjZki_qZlZ_l
bgnhjfZpbxhrjbnlZogZ^\mokljZgbpZo
\dexqZxsmxh[jZapurjbnlh\
Bkihevah\Zgb_
rjbnlh\
;hevrbgkl\hijh]jZff\kj_^_:LQGRZV
ij_^mkfZljb\Zxlijhklu_f_lh^u\u[hjZrjbnlh\\
^hdmf_gl_Ijbwlhfijhp_kk\u[hjZrjbnlZ
mijZ\ey_lkyijbdeZ^gufbijh]jZffZfb
mklZgh\e_ggufb\]eZ\ghfdhfivxl_j_bebkZfhc
kj_^hc:LQGRZVIjbbkihevah\Zgbb^jm]bo
ijh]jZffguoieZlnhjf\^Zggu_i_qZlb^he`gu[ulv
\kljh_guki_pbZevgu_dh^umijZ\eyxsb_
ihke_^h\Zl_evghklb WlZl_fZg_\oh^bl\jZfdb
gZklhys_]hjmdh\h^kl\ZL_fg_ f_g__g_h[oh^bfh
hlf_lblvqlhkibkhdrjbnlh\hdhlhjhf[ueh
jZkkdZaZgh\ur_\dexqZ_llZd`_bi_j_q_gvlj_[m_fuo
dh^h\JZ[hlmkwlbfbdh^Zfbemqr_^h\_jblv
ijhn_kkbhgZevghfmijh]jZffbklm
GZ[hju
kbf\heh\
<ijbgl_j_ij_^mkfhlj_gki_pbZevgucgZ[hjkbf\heh\
bkihevam_fuoijbi_qZlbl_ogbq_kdbobxjb^bq_kdbo
^hdmf_glh\bl_dklh\gZbghkljZgguoyaudZo ZlZd`_
gZ[hju]jZnbq_kdbobklZg^ZjlguoZenZ\blgh
pbnjh\uokbf\heh\<dZ`^hfrjbnl_bkihevah\Zgu
kbf\heuh^gh]hbebg_kdhevdboih^h[guogZ[hjh\