
226
NO
SV
FI
FR
NL
I
L
R
C
H
L
HR
SL
SK
V
RU
Z
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
• Соблюдайте действующие в вашей стране правила техники безопасности, в частно-
сти, принятые ассоциацией по страхованию ответственности работодателей, ведом-
ствами социального обеспечения, учреждениями здравоохранения и охраны труда,
другими компетентными органами.
Принадлежности и запасные части
• Для обеспечения безотказной и безопасной работы машины пользуйтесь только фир-
менными запасными частями производства компании Nilfi sk или одобренными компа-
нией Nilfi sk.
• Шланги, крепежная и соединительная арматура высокого давления являются важными
элементами обеспечения безопасности машины. Пользуйтесь только теми шлангами,
крепежной и соединительной арматурой, которые рекомендованы компанией Nilfi sk.
Физическое, эмоциональное и психическое состояние работников
• К работе на машине допускаются только лица, полностью здоровые физически и пси-
хически.
• Лица, состояние которых может усугубиться в ходе напряженной работы, не допуска-
ются к эксплуатации машины без предварительного медицинского осмотра.
• К работе на машине не допускаются лица после употребления алкоголя, лекарств или
препаратов, способных повлиять на реакцию.
Сфера применения
Данная машина предназначена к применению в бытовых условиях, в частности, для
мойки:
• автомобилей, мотоциклов, катеров и лодок, жилых и грузовых автоприцепов, плитки
для мощения дворов, подъездных путей и тротуаров, изделий из дерева и кирпича,
оборудования для барбекю, садовой мебели, газонокосилок.
Любое другое применение рассматривается как нецелевое. За ущерб любого рода из-за
нецелевого применения машины компания Nilfi sk ответственности не несёт. Все риски,
вытекающие из такого применения, ложатся исключительно на пользователя. Целевое
применение подразумевает также надлежащую эксплуатацию, техническое обслужива-
ние и ремонт в полном соответствии с данным руководством.
Одежда и оснащение
Работая на машине, обязательно пользуйтесь средствами индивидуальной защиты.
• Носите обувь с нескользкой подошвой.
• Во время работы надевайте защитные очки, защитные наушники и защитную одежду.
Перевозка моечной машины высокого давления
• При перевозке в автомобиле или на крыше автомобиля машину необходимо закрепить
(например, ремнями) так, чтобы она не соскользнула и не опрокинулась.
• При перевозке в автомобиле или на крыше автомобиля компания Nilfi sk рекомендует
установить машину в горизонтальное положение задней стороной вниз.
Моющие средства
• Машина предназначена для работы с моющими средствами, которые компания Nilfi sk
поставляет или рекомендует к применению. Применение других моющих средств или
химикатов может отрицательно сказаться на работоспособности машины.
Приступая к работе...
Осмотр машины
• Запрещается пользоваться машиной с поврежденным шнуром питания или важными
деталями, например, защитными приспособлениями, шлангами высокого давления,
рукояткой и насадками распылителя и т. п.
• Пусковой механизм на рукоятке распылителя должен двигаться свободно и автомати-
чески возвращаться в исходное положение, когда его отпускают.
• Содержите шланг высокого давления и насадку распылителя в исправном, правильно
собранном состоянии (в чистоте, со свободно двигающимися механизмами).