Инструкция NEFF W5440X0OE — страница 2
▤Тип руководства: Инструкция
Формат: PDF
Размер: 2,60 МБ
Страниц: 8
Категория: Стиральные машины
Добавил: IvanReader
Инструкция для NEFF W5440X0OE на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.
Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.
7
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǖǩǸǨǺǰǺǭǪǵǰǴǨǵǰǭǵǨǺǨǩdzǰǾǻ «ǗǨǸǨǴǭǺǸȃǸǨǹǽǶǬǨ» ǵǨǙǺǸ. 8 ǰǻDzǨǯǨǵǰȇǵǨǙǺǸ. 6!
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǸǭǫǻdzǰǸǻȆǺǹȇǷǶǪǸǭǴǭǵǰǬdzȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ. njdzȇǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǹǶDzǸǨǺǰǺǭǯǨǫǸǻǯDzǻǰǪȃǩǭǸǰǺǭ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆ, ǵǨǷǸ., º (ǗȇǺǵǨ).
njdzȇǹǺǰǸDzǰǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǪǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽ, ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǵȃǽ *, ǪǹǭǫǬǨǪȃǩǰǸǨǺȄǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆº (ǗȇǺǵǨ).
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ 40 °C ǹǴǨDzǹ. ǪȃǩǰǸǨǭǴǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǷǸǰǫǶǬǵǨǪDzǨǿǭǹǺǪǭǮDzǴDzǶǮDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ – ǵǭǯǨǪǰǹǰǴǶǶǺǪǰǬǨǩǭdzȄȇ.
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ – ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǯǨǫǸǻǮǨǺȄǪȇǿǭDZDzǻ II, ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZ – ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺȄǷǶȇǿǭDZDzǨǴ I ǰ II.
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ°C ǜǐǚǡ.
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ; ǃǚǐǗǐǝǘǯ
DŽǚǝǞǝǙ
: – 90 °C
7 Dzǫ *
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǹǺǶDZDzǰǭDzDzǰǷȇǿǭǵǰȆ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
º (ǗȇǺǵǨ), (ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸDzǨ),
(ǓǭǫDzǶǫdzǨǬǰǺȄ), 2(njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ)
DŽǚǝǞǝǙnjǙǝ3cccccccccccccc: – 60 °C
njǜǔǟǒǗǦǜǏǮ 60’ 5
: – 60 °C
5 Dzǫ
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽ
ǪǶdzǶDzǶǵ
ǶǷǺǰǴǰǯǰǸǶǪǨǵǵǨȇǷǶǪǸǭǴǭǵǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨ,
DzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzȇǩǭdzȄȇǹǸǭǬǵǭDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ
: – 60 °C
3,5 Dzǫ *
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
º (ǗȇǺǵǨ), (ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸDzǨ),
(ǓǭǫDzǶǫdzǨǬǰǺȄ), 2(njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ)
ǀǛǔǧǏǜǜǝǔǐǔǚǫǯ¢
: – 40 °C
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
º (ǗȇǺǵǨ), (ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸDzǨ),
(ǓǭǫDzǶǫdzǨǬǰǺȄ), 2 (njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ) ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ
ǀǗǜǡǔǡǗǙǏǝǠǝǐǏǮ¤
: – 40 °C
ǺǭǴǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰǰǯǹǰǵǺǭǺǰDzǰ
º (ǗȇǺǵǨ), (ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸDzǨ),
(ǓǭǫDzǶǫdzǨǬǰǺȄ), 2(njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ) ǹǶDzǸǨȁǭǵǵȃǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǰǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴ
ǁǝǜǙǝǔǐǔǚǫǯ/
LJǯǚǙ
: – 40 °C
2 Dzǫ
ǬdzȇǺǶǵDzǰǽǹǺǰǸǨȆȁǰǽǹȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ, ǵǨǷǸ.,
ǰǯȀǭdzDzǨ, ǹǨǺǰǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
º (ǗȇǺǵǨ), (ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸDzǨ),
(ǓǭǫDzǶǫdzǨǬǰǺȄ), 2(njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ) ǩǭǯǶǺǮǰǴǨǴǭǮǬǻǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
Outdoor W
:– 40 °C
ǯǨȁǰǺǵǨȇ, ǹǷǶǸǺǰǪǵǨȇǰǼǻǵDzǾǰǶǵǨdzȄǵǨȇǶǬǭǮǬǨ, ǺǨDzǮǭǹ
ǴǭǴǩǸǨǵǶDZ, ǯǨȁǰȁǨȆȁǭDZǶǺDzdzǰǴǨǺǰǿǭǹDzǰǽǪǶǯǬǭDZǹǺǪǰDZ
º (ǗȇǺǵǨ), (ǓǭǫDzǶǫdzǨǬǰǺȄ), (njǶǷ. ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ)
ǹǶDzǸǨȁǭǵǵȃDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǰǵǺǭǸǪǨdzǨǴǰ
ƿǢǐǏǧǙǗ/ ưǗǖǜǔǠ
: – 40 °C
ǵǭǴǵǻȁǰǭǹȇǪǭǸǽǵǰǭǸǻǩǨȀDzǰǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ
ǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
º (ǗȇǺǵǨ), (ǗǸǭǬ. ǹǺǰǸDzǨ), (njǶǷ. ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ)
ǺǶdzȄDzǶǵǨǿǨdzȄǵǨȇǼǨǯǨǶǺǮǰǴǨ, ǩǭdzȄǭǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇǪǴǶDzǸǶǴǪǰǬǭ
LJǔǟǠǡǫc
: – 40 °C
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰdzǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǰǯȀǭǸǹǺǰǰdzǰǹȀǭǸǹǺȄȆǪǹǶǹǺǨǪǭ
ǶǹǶǩǭǵǵǶǩǭǸǭǮǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇǻǹǨǬDzǰ
ǺDzǨǵǰ, ǩǶdzǭǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǭǷǨǻǯȃǪǶǪǸǭǴȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
(ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇdzǭǮǨǺǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǴǸǨǹǺǪǶǸǭ)
ǀǢǞǔǟǐǪǠǡǟǏǮ 15’ 6
: – 40 °C
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
DzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ, ǶDz. 15 ǴǰǵǻǺ,
ǷǸǰǫǶǬǵǨǬdzȇǩǭdzȄȇdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ.
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ
ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ, ƽǡǕǗǛ, ǀǚǗǑ<, ƳǔǚǗǙǏǡǜǪǘǝǡǕǗǛ
9502 / 9001087923
*1087923*
W5440X0OE
NEFF GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland
8
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
– ǗǸǶǿǰǺǨDZǺǭǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵǶǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ, ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, ǨǺǨDzǮǭǪǹȆǷǸǰdzǨǫǨǭǴǻȆ
DzǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰǶǵǵǶǫǶǹǶǬǭǸǮǨǵǰȇǰǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰǺǨǴ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ.
– ǝǸǨǵǰǺǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǪǩǻǬǻȁǭǴ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
– ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǺȇǵǰǺǭǯǨǷǸǶǪǶǬ, ǺǶdzȄDzǶǯǨǫȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻ!
– ǠǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǴǶǮǵǶǪǹǺǨǪdzȇǺȄǪǸǶǯǭǺDzǻǰǰǯǪdzǭDzǨǺȄǰǯǸǶǯǭǺDzǰǺǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰ
ǸǻDzǨǴǰ.
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǪȃǩȃǪȀǰǽǰǯȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǩȃǺǶǪȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ:
– ǐǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
– ǗǭǸǭǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǪȃǩǸǶǹȄǺǭǪǴǭǹǺǭǹǶȀǺǭǷǹǭdzȄǵǶDZǪǰdzDzǶDZ.
– ǙdzǶǴǨDZǺǭǯǨǴǶDzǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ. ǚǨDzǰǴǶǩǸǨǯǶǴ, ǬǭǺǰǵǭǹǴǶǫǻǺǯǨDzǸȃǺȄǹȇ
ǪǴǨȀǰǵǭ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃ– ǕǭǷǶǯǪǶdzȇDZǺǭǬǭǺȇǴǰǫǸǨǺȄǹǻǷǨDzǶǪDzǶDZ, ǷdzǭǵDzǶDZǰǿǨǹǺȇǴǰǻǷǨDzǶǪDzǰ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ– ǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇ
ǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ.
džǫǴǿǦDzDzdzǤǵDZDzǵǶȀ– ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ, ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ
ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ, (ǵǨǷǸ., ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰ/ǩǭǵǯǰǵǶǴǬdzȇǿǰǹǺDzǰ), ǴǶǫǻǺǷǸǰǪǭǹǺǰ
DzǪǯǸȃǪǻǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ. ǚǨDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹǵǻǺȄǪǸǻǿǵǻȆ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǯǷǻǩDZǬȃǶǴǤǦǰ– ǏǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǴǶǮǭǺǶǿǭǵȄǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǺȄǹȇ.
– ljǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǪǶǪǸǭǴȇǹdzǰǪǨǵǰȇǫǶǸȇǿǭǫǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨ.
– ǕǭǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ.
– ǕǭǶǷǰǸǨDZǺǭǹȄǵǨǶǺDzǸȃǺȃDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDz.
– ǕǭDzǨǹǨDZǺǭǹȄǪǸǨȁǨȆȁǭǫǶǹȇǩǨǸǨǩǨǵǨ.
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ
ǤǣǝǚǦǘǯ
ƷǐǓǠǣǗǚǐ
ƿǏǠǤǝǓ
ǬǚǔǙǡǟǝ-
ǬǜǔǟǒǗǗ
**
ƲǞǔǐ**
ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬǝǞǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
**
ǙǯDzdzDzǮ30 °C** º (ǗȇǺǵǨ) 7 Dzǫ0,55 DzNJǺǿ75 dz2:12 ǿ
ǙǯDzdzDzǮ 40 °C** º (ǗȇǺǵǨ) 7 Dzǫ0,85 DzNJǺǿ75 dz2:12 ǿ
ǙǯDzdzDzǮ 60 °C** º (ǗȇǺǵǨ) 7 Dzǫ1,50 DzNJǺǿ75 dz2:12 ǿ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz3 60 °C* º (ǗȇǺǵǨ) 7 Dzǫ1,19 DzNJǺǿ49 dz2:19 ǿ
ǙǯDzdzDzǮ 90 °C º (ǗȇǺǵǨ) 7 Dzǫ2,51 DzNJǺǿ90 dz2:12 ǿ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ 40 °C** º (ǗȇǺǵǨ) 3,5 Dzǫ0,55 DzNJǺǿ55 dz1:12 ǿ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ/ǜǩǯǮ(ǽǶdzǶǬǵǨȇ) – 2 Dzǫ0,03 DzNJǺǿ39 dz0:40 ǿ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ/ǜǩǯǮ 30 °C – 2 Dzǫ0,20 DzNJǺǿ39 dz0:40 ǿ
ǜǩǴǵǶȀc -- (ǽǶdzǶǬǵǨȇ) – 2 Dzǫ0,08 DzNJǺǿ47 dz0:36 ǿ
ǜǩǴǵǶȀc 30 °C – 2 Dzǫ0,20 DzNJǺǿ40 dz0:36 ǿ
* ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǰǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨǶǩǻǸǶǪǵǭǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅǵǭǸǫǰǰǹǶǫdzǨǹǵǶǬǰǸǭDzǺǰǪǭ 92/75/ǍǥǙ.
** ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN60456.
ǛDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZǷǸǶǪǭǸDzǰ: ǬdzȇǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹdzǭǬǻǭǺǹǺǰǸǨǺȄ
ǻDzǨǯǨǵǵȃDZǶǩȂȈǴǩǭdzȄȇǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.
NJDzǨǿǭǹǺǪǭǮDzǴDzǶǮDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬdzȇǹǺǰǸDzǰǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǹdzǭǬǻǭǺǪȃǩǰǸǨǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ40 °C ǹǴǨDz-
ǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.
*** ǗǨǸǨǴǭǺǸȃǸǨǹǽǶǬǨǶǺDzdzǶǵȇȆǺǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǵǨǷǶǸǨǪǶǬȃ, ǭȈǮǭǹǺDzǶǹǺǰǰǰǹǽǶǬǵǶDZǺǭǴǷǭ-
ǸǨǺǻǸȃ, ǨǺǨDzǮǭǶǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǪǷǶǴǭȁǭǵǰǰ, ǪǰǬǨǰDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇǰǹǺǭǷǭǵǰǭǫǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǶǺǹǪǶDZǹǺǪǰǹǷǶdzȄǯǻ-
ǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǶǺǷǭǸǭǷǨǬǶǪǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ.
9
ƱǠǡǏǑǙǏǓǚǮǕǗǓǙǝǒǝǛǝǭǨǔǒǝǠǟǔǓǠǡǑǏǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
njdzȇǬǶǯǰǸǶǪDzǰǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǪǹǺǨǪDzǻǸǨǹǷǶdzǶǮǰǺǭǹdzǭǬǻȆȁǰǴ
ǶǩǸǨǯǶǴ:
– ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǷǶdzǵǶǹǺȄȆDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ. aǙǺǸ. 10
– ǗǭǸǭǬǪǰǵȄǺǭǪǹǺǨǪDzǻǪǷǭǸǭǬ.
NJǹǺǨǪDzǻǵǭǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ (ǷǭǸǭǬǪǰǵǻǺȄDzǪǭǸǽǻ):
– ǬdzȇǫǭdzǭǶǩǸǨǯǵȃǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǷǶǸǶȀDzǶǪ,
– ǬdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹ (ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨ) ǰdzǰǶǷǾǰǭDZ(ǒǶǵǭǾǿǭǸǭǯ).
ǂǤǝǓ
ʑ
ƹǝǟǞǢǠǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
– ǖǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄ.
– ǗǸǶǺǸǰǺǭǴȇǫDzǶDZ, ǪdzǨǮǵǶDZǺDzǨǵȄȆ.
– ǟǰǹǺDzǨǷǶǬǹǺǸǻǭDZǪǶǬȃǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ.
ƹǭǑǔǡǢǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑǜǔǝǐǤǝǓǗǛǝǞǝǦǗǠǡǗǡǫ ...
... ǪǹdzǻǿǨǭǵǨdzǰǿǰȇǶǹǺǨǺDzǶǪǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ.
1. NJȃǺȇǵǰǺǭDzȆǪǭǺǻǬǶǻǷǶǸǨ, ǵǨǮǴǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǪǵǰǯǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭDzȆǪǭǺǻǰǯǴǨȀǰǵȃ.
2. ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻ: ǵǨǮǴǰǺǭǷǨdzȄǾǭǴǵǨǪǹǺǨǪDzǻǹǵǰǯǻǪǪǭǸǽ.
3. NJǨǵǵǶǿDzǻǬdzȇǷǶǬǨǿǰǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǪǹǺǨǪDzǻǷǸǶǴǶDZǺǭǪǪǶǬǭǹǷǶǴǶȁȄȆȁǭǺDzǰ
ǰǪȃǺǸǰǺǭǰǽǵǨǹǻǽǶ.
4. NJǹǺǨǪȄǺǭǪǹǺǨǪDzǻǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǭǭ (ǵǨǬǭǵȄǺǭǾǰdzǰǵǬǸǵǨǵǨǷǸǨǪdzȇȆȁǰDZ
ǹǺǭǸǮǭǵȄ).
5. NJǹǺǨǪȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǵǨǴǭǹǺǶ.
ǖǹǺǨǪȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǷǸǰǶǺDzǸȃǺǶDZ, ǿǺǶǩȃǶǹǺǨǺDzǰǪǶǬȃǹǴǶǫdzǰǪȃǹǶǽǵǻǺȄ.
ʑ
ưǏǟǏǐǏǜ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǶǺDzǸȃǺȃǴǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDz, ǿǺǶǩȃǩǨǸǨǩǨǵǪȃǹǶǽ.
ǕǭǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǬdzȇǿǰǹǺDzǰǽdzǶǸǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǰǹǺǨdzȄǵȃǴǰǹǭǺDzǨǴǰ.
ʑ
ǂǓǏǚǔǜǗǔǜǏǙǗǞǗNJǴǨȀǰǵǭǵǭǬǶdzǮǵǶdzǭǮǨǺȄǩǭdzȄǭ!
ǗǸǰǷǸǨǪǰdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇ. NJǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹdzǻǿǨǭǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǬǭDZǹǺǪǶǪǨǺȄ
ǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǵǨDzǰǷǰ. ǙǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǵǨDzǰǷǰǴǶǮǵǶǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰǿǭǸǭǯǵǨȀǻǹǺǸǨǵǰǾǻǪǐǵǺǭǸǵǭǺǭǰdzǰǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ.
ǂǙǏǖǏǜǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
¨:³±ǏǨDzǸǶDZǺǭǷǸǨǪǰdzȄǵǶǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDz; ǪǶǯǴǶǮǵǶǯǨǮǨǺǶǩǭdzȄǭ.
¨:³Å, ÉǖǺDzǸǶDZǺǭǷǶdzǵǶǹǺȄȆǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ. ǙǶǫǵǻǺǰdzǰǯǨǮǨǺȀdzǨǵǫǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ.
ǟǰǹǺDzǨǼǰdzȄǺǸǨ. aǙǺǸ. 10 ǙdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǶǭǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ.
¨:³µǖǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹǯǨǹǶǸǭǵ; ǷǸǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹ.
aǙǺǸ. 10
ǠdzǨǵǫǹdzǰǪǨǪǶǬȃ/ǹdzǰǪǵǨȇǺǸǻǩǨǯǨǹǶǸǭǵȃ; ǷǸǶǿǰǹǺǰǺǭȀdzǨǵǫǹdzǰǪǨǪǶǬȃǵǨǴǭǹǺǭ
ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇDzǹǰǼǶǵǻ. aǙǺǸ. 10
¨: ´NJǶǬǨǪǷǶǬǬǶǵǭ, ǴǨȀǰǵǨǵǭǫǭǸǴǭǺǰǿǵǨ. NJȃǯǶǪǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ!
¨: , ´, njǭǼǭDzǺǬǪǰǫǨǺǭdzȇ. NJȃǯǶǪǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ! aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƳǟǢǒǗǔǠǝǝǐǨǔǜǗǮ
ǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǷǸǰǩǶǸ, ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ 5 ǹǭDzǻǵǬǰǯǨǺǭǴǪDzdzȆǿǰǺǭǭǫǶǹǵǶǪǨ. ǍǹdzǰǰǵǬǰDzǨǾǰȇ
ǷǶȇǪǰǺǹȇǹǵǶǪǨ, ǪȃǯǶǪǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ. aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
– ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ!
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
– džǫ
Ǵ
ǿǦDzDzdzǤǵDZDzǵǶȀ! ǕǭǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇǴǰ!
10
ǁǔǤǝǐǠǚǢǕǗǑǏǜǗǔ
ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘǜǏǠǝǠ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨdžǿǮǯȂǻǩDZDz, ǰǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻ
ǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
1. ǙǵǰǴǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǹǬǭǸǮǨǺǭdzȇ.
ǙǵǰǴǰǺǭǯǨDzǸȃǪǨȆȁǻȆǷǸǶǩDzǻǰǹdzǭDZǺǭǴǶȆȁǰDZǸǨǹǺǪǶǸ.
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǯǨDzǸȃǪǨȆȁǻȆǷǸǶǩDzǻǵǨǴǭǹǺǶ.
2. ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǶǺǪǰǵǺǰǺǭDzǸȃȀDzǻǵǨǹǶǹǨ (ǶǹǺǨǺDzǰǪǶǬȃ).
3. ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭǵǨǹǶǹǪǵǻǺǸǰ, ǸǭǯȄǩǻDzǸȃȀDzǰǵǨǹǶǹǨǰDzǶǸǷǻǹǵǨǹǶǹǨ (dzǶǷǨǹǺǵǶǭDzǶdzǭǹǶ
ǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǭǫǶǵǨǹǶǹǨǬǶdzǮǵǶǹǪǶǩǶǬǵǶǪǸǨȁǨǺȄǹȇ).
4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭDzǸȃȀDzǻǵǨǹǶǹǨǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨDzǸǻǺǰǺǭǭǭ. ǘǻǿDzǨǵǨǽǶǬǰǺǹȇǪǪǭǸǺǰDzǨdzȄǵǶǴ
ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ. NJǹǺǨǪȄǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǪǬǭǸǮǨǺǭdzȄ.
ǟǺǶǩȃǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺȄǪȃǺǭDzǨǵǰǭǪǹǺǶDzǵǭǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǪǶǪǸǭǴȇǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǰ:
ǏǨdzǭDZǺǭǪȇǿǭDZDzǻII 1 dzǪǶǬȃǰǯǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǕǯǬǦ<.
LJǚǏǜǒǠǚǗǑǏǑǝǓǪǜǏǛǔǠǡǔǞǝǓǠǝǔǓǗǜǔǜǗǮǙǠǗǣǝǜǢ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨdžǿǮǯȂǻǩDZDz, ǰǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻ
ǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
1. ǖǹdzǨǩȄǺǭǽǶǴǻǺǬdzȇȀdzǨǵǫǨ, ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǵǰǴǰǺǭȀdzǨǵǫǹdzǰǪǨǪǶǬȃ (ǶǹǺǨǪȀǨȇǹȇǪǶǬǨ).
2. ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭȀdzǨǵǫǹdzǰǪǨǪǶǬȃǰǹǰǼǶǵǵȃDZǷǨǺǸǻǩǶDz.
3. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭǹǵǶǪǨȀdzǨǵǫǹdzǰǪǨǪǶǬȃǰǯǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǴǭǹǺǶǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇǽǶǴǻǺǶǴ
ǬdzȇȀdzǨǵǫǨ.
ǃǗǚǫǡǟǑǧǚǏǜǒǔǓǚǮǞǝǓǏǦǗǑǝǓǪ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ!
ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǷǶǫǸǻǮǨDZǺǭǪǪǶǬǻǯǨȁǰǺǵǶǭǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ «LjDzǪǨ-ǹǺǶǷ» (ǶǹǵǨȁǭǵǶȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǴ
DzdzǨǷǨǵǶǴ).
ǙǵǰǯȄǺǭǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃǪȀdzǨǵǫǭǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ:
1. ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ!
2. NJȃǩǭǸǰǺǭdzȆǩǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ (DzǸǶǴǭǒǶǪǬǰ/ǕǯǬǦ<).
3. NJȃǩǭǸǰǺǭu (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ). NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǪǺǭǿǭǵǰǭǶDz. 40 ǹǭDzǻǵǬ.
4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨdžǿǮǯȂǻǩDZDz.
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
ǟǰǹǺDzǨǼǰdzȄǺǸǨ:
5. ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǶǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶDzǸǨǵǨ.
ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǹǷǶǴǶȁȄȆǴǨdzǭǵȄDzǶDZȁǭǺDzǰ.
Ǭ/ǬǯǬǬdzȇǴǶǬǭdzǭDZǙǺǨǵǬǨǸǺǰ Aqua-Secure:
ǙǵǰǴǰǺǭȀdzǨǵǫǹǯǨǬǵǭDZǹǺǶǸǶǵȃǷǸǰǩǶǸǨ.
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǼǰdzȄǺǸǹǷǶǴǶȁȄȆǷdzǶǹDzǶǫǻǩǾǭǪǰǷǶǿǰǹǺǰǺǭǭǫǶ.
6. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǰǷǸǶǪǭǸȄǺǭǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ!
– njǨDZǺǭǶǹǺȃǺȄǫǶǸȇǿǭǴǻǴǶȆȁǭǴǻǸǨǹǺǪǶǸǻ!
– ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ!
11
džǡǝǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...
ʑ
ǪȃǺǭDzǨǭǺǪǶǬǨ. – ǏǨDzǸǭǷǰǺǭ/ǯǨǴǭǵǰǺǭȀdzǨǵǫǹdzǰǪǨǪǶǬȃ.
– ǏǨǺȇǵǰǺǭǬǶǶǺDzǨǯǨǪǰǵǺǶǪǶǭDzǸǭǷdzǭǵǰǭȀdzǨǵǫǨǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ.
ʑ
ǪǶǬǨǵǭǯǨdzǰǪǨǭǺǹȇ.
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭ
ǯǨǴȃǪǨǭǺǹȇ.
– ǕǭǪDzdzȆǿǭǵu (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ)?
– ǕǭǶǺDzǸȃǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ?
– ǔǶǮǭǺǩȃǺȄ, ǯǨǹǶǸǭǵǼǰdzȄǺǸ? ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸ. aǙǺǸ. 10
– ǔǶǮǭǺǩȃǺȄ, ǹǶǫǵǻǺǰdzǰǯǨǮǨǺȀdzǨǵǫǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ?
ʑ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDz
ǵǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ.
– LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ. ǗǸǭDzǸǨȁǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ? aǙǺǸ. 4
– NJȃǩǸǨǵǶ(ǩǭǯǶǺǮǰǴǨ = ǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ)? aǙǺǸ. 3, 4
– ǔǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǺǶdzȄDzǶǷǻǺǭǴȅDzǹǺǸǭǵǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ? aǙǺǸ. 6
ʑ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ.
– NJȃǩǸǨǵǶu (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ) ǰdzǰ (ǒǶǵǭǾǿǭǸǭǯ)?
– ǏǨDzǸȃǺǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDz?
ʑ
ǴǶȆȁǰDZǸǨǹǺǪǶǸ
ǵǭǶǺDzǨǿǰǪǨǭǺǹȇ.
– NJȃǩǸǨǵǶ(ǩǭǯǶǺǮǰǴǨ = ǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ)? aǙǺǸ. 3, 4
– ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹ. aǙǺǸ. 10
– ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭǹdzǰǪǵǻȆǺǸǻǩǻǰ/ǰdzǰȀdzǨǵǫǹdzǰǪǨǪǶǬȃ.
ʑ
ǪǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃ. – NJǹǭǪǵǶǸǴǭ – ǪǶǬǨǵǰǮǭǪǰǬǰǴǶǫǶǻǸǶǪǵȇ.
ʑ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺȃǶǺǮǰǴǨ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃ,
ǩǭdzȄǭǴǶDzǸǶǭ/ǹdzǰȀDzǶǴ
ǪdzǨǮǵǶǭ.
– NJǹǭǪǵǶǸǴǭ – ǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷǸǭǸǪǨdzǨǶǺǮǰǴǪǹdzǭǬǹǺǪǰǭ
ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǫǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭ.
ǔǨdzǭǵȄDzǰǭǰǩǶdzȄȀǰǭǪǭȁǰǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǪǩǨǸǨǩǨǵǭ.
– NJȃǩǸǨǵǶS(ǓǭǫDzǶǫdzǨǬǰǺȄ)? aǙǺǸ. 5
– NJȃǩǸǨǵǨǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ? aǙǺǸ. 5
ʑ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǴǭǵȇǭǺǹȇ
ǪǶǪǸǭǴȇǾǰDzdzǨǹǺǰǸDzǰ.
– NJǹǭǪǵǶǸǴǭ – ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǸǰǪǶǬǰǺǹȇǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǭǹǷǸǶǾǭǹǹǶǴ
ǹǺǰǸDzǰ. ǥǺǶǴǶǮǭǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǰǯǴǭǵǭǵǰȇǴǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǵǨǬǰǹǷdzǭǭǰǵǬǰDzǨǾǰǰ.
ʑ
ǷǸǶǾǭǹǹǶǺǮǰǴǨǵǨǿǰǵǨǭǺǹȇ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǶǸǨǯ.
– NJǹǭǪǵǶǸǴǭ – ǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷȃǺǨǭǺǹȇǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭ.
ʑ
oǹǺǨǺDzǰǪǶǬȃǪȇǿǭDZDzǭ~
ǬdzȇDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ.
– NJǹǭǪǵǶǸǴǭ – ǵǭǪdzǰȇǭǺǵǨȅǼǼǭDzǺǰǪǵǶǹǺȄDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ.
– ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǶǴǶDZǺǭǪǹǺǨǪDzǻ. aǙǺǸ. 9
ʑ
ǯǨǷǨǽǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ.
– NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǙǯDzdzDzǮ90 °C ǩǭǯǩǭdzȄȇ.
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ.
ʑ
ǰǯDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǪȃǹǺǻǷǨǭǺǷǭǵǨ.
– ǏǨǫǸǻǮǭǵǶǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ?
ǙǴǭȀǨDZǺǭ 1 ǹǺ. dz. DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǹ ½ dzǪǶǬȃǰǯǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǹǺȄǪȇǿǭDZDzǻII (ǕǭdzȄǯȇ
ǷǸǰǴǭǵȇǺȄǬdzȇǼǻǵDzǾǰǶǵǨdzȄǵǶDZǶǬǭǮǬȃǬdzȇǨDzǺǰǪǵǶǫǶǶǺǬȃǽǨ, ǹǷǶǸǺǨǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ
ǰǯǬǭdzǰDZǹǷǻǽǶǴ!).
– ǙǵǰǯȄǺǭǬǶǯǻǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǰ.
ʑ
ȀǻǴȃ, ǪǰǩǸǨǾǰǰǰǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ
ǴǨȀǰǵȃǪǶǪǸǭǴȇǶǺǮǰǴǨ.
– ǏǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵȃdzǰǵǶǮDzǰǷǸǰǩǶǸǨ?
ǏǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǵǶǮDzǰǷǸǰǩǶǸǨ. aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
– ǙǵȇǺȃdzǰǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇ?
ǙǵǰǴǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇ. aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ʑ
ǪǶǪǸǭǴȇǶǺǮǰǴǨǰǶǺDzǨǿǰǪǨǵǰȇ
ǪǶǬȃǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇȀǻǴȃ.
– ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹ. aǙǺǸ. 10
ʑ
ǬǰǹǷdzǭDZ/dzǨǴǷǶǿDzǰǰǵǬǰDzǨǾǰǰ
ǵǭǵǭǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǻȆǺǪǶǪǸǭǴȇ
ǸǨǩǶǺȃǴǨȀǰǵȃ.
– ǗǭǸǭǩǶDZǪǷǶǬǨǿǭȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ?
– ǙǸǨǩǶǺǨdzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ?
NJDzdzȆǿǰǺǭǰdzǰǯǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
– NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ, ǪȃǯǶǪǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ.
ʑ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzǰǺǹȇǬǶdzȄȀǭ,
ǿǭǴǶǩȃǿǵǶ.
– NJǹǭǪǵǶǸǴǭ – ǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷȃǺǨǭǺǹȇǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭ, ǯǨǵǶǪǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇǩǭdzȄǭǪǴǨȀǰǵǭ.
– NJǹǭǪǵǶǸǴǭ – ǪDzdzȆǿǭǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ – ǪDzdzȆǿǨȆǺǹȇ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǾǰDzdzȃǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ.
ʑ
ǹdzǭǬȃǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǵǨǩǭdzȄǭ.
– ǐǵǶǫǬǨǪǹǶǹǺǨǪǩǭǯǼǶǹǼǨǺǵȃǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǽǶǬȇǺǵǭǸǨǹǺǪǶǸȇȆȁǰǭǹȇǪǪǶǬǭ
ǪǭȁǭǹǺǪǨ.
– NJȃǩǭǸǰǺǭǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǰdzǰǷǶǿǰǹǺǰǺǭǩǭdzȄǭǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰȁǭǺDzǶDZ.
ʑ
ǪǸǭǮǰǴǭǗǨǻǯǨǶǿǭǵȄǩȃǹǺǸǶ
ǴǰǫǨǭǺu(ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ)
ǰǯǪǻǿǰǺǹǰǫǵǨdz.
– ǙdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǰDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃ. njǶǯǨǫǸǻǯDzǰǩǭdzȄȇǵǭǺ.
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǯǨDzǸǶDZǺǭǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDz.
– ǟǺǶǩȃǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻ, ǪȃǩǭǸǰǺǭu(ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ).
ǍǹdzǰNJȃǵǭǹǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ (ǪȃDzdz./ǪDzdz.) ǰdzǰǪǹdzǻǿǨǭǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǸǭǴǶǵǺǨ:
– ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǪǷǶdzǶǮǭǵǰǰdžǿǮǯȂǻǩDZDzǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
– ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ. aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
n
n
СТИРАЛЬНАЯ
МАШИНА
ru Инструкция по эксплуатации
Скачать «NEFF W5440X0OE» — 2,60 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Другие руководства из этой категории
Все руководства категории →NEFF V 6540 X1OE
36 стр. · 1,32 МБ
NEFF V 6540 X0 OE
32 стр. · 1,19 МБ
NEFF T46BD60N0
28 стр. · 1,39 МБ
NEFF T43M42N2
16 стр. · 0,78 МБ
Neff W5440X0 RU
6 стр.