
Русский-2
Область применения
Цветные ЖК-мониторы MD210C2/MD211C2/MD211C3 предназначены для просмотра цифровых изображений
квалифицированным медицинским персоналом с целью анализа.
Для того, чтобы гарантировать соответствие эксплуатационных характеристик заданным, его следует использовать
только в сочетании с утверждёнными контроллерами дисплеев NEC.
MD210C2/MD211C2/MD211C3 нельзя использовать с системами жизнеобеспечения.
Это устройство не следует использовать в цифровой маммографии.
Это устройство предназначено исключительно для связи с оборудованием, сертифицированным по IEC 60601-1-1.
Противопоказания: Неизвестны.
Меры предосторожности
Прибор предназначен для соединения исключительно с оборудованием, имеющим сертификат IEC 60950 при работе в
недоступном для пациента месте и сертификат IEC 60601-1 при работе в пределах зоны доступа пациента.
• Оборудование, подключаемое к аналоговому или цифровому интерфейсу, должно соответствовать стандартам
IEC (например, стандарту IEC 60950 для оборудования обработки данных и IEC 60601-1 для медицинского
оборудования).
• Данное устройство соответствует IEC 60601-1-2; Для сведения к минимуму помех от другого оборудования его
необходимо устанавливать на расстоянии не менее 0,5 м от потенциальных источников электромагнитного
излучения, например, сотовых телефонов.
• Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, убедитесь, что кабель питания выключен из розетки.
Чтобы полностью отключить питание устройства, выключите кабель питания из розетки переменного тока. Не
снимайте крышку (или заднюю панель). Внутри аппарата нет деталей, обслуживание которых может выполнять
пользователь. Техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист. Розетка
переменного тока должна находиться рядом и всегда быть доступной.
Устройство оснащено терморегулируемыми вентиляторами для внутреннего охлаждения. Не рекомендуется
использовать устройство в операционных, если у конечного пользователя нет возможности обеспечить регулярную
очистку поступающего воздуха от пыли и волокон ткани (интервал: макс. шесть месяцев).
Это устройство оснащено встроенным передним датчиком и датчиком наружного света, которые отвечают
требованиям стандарта IEC 62563-1 на измерительные приборы с калибровкой, которая доказуемо произведена
одной из первичных лабораторий стандартов. Поэтому эти датчики можно повторно калибровать с помощью
внешних измерителей освещённости, калиброванных в соответствии с юридическими обязательствами страны по
метрологическому контролю. При регулярной перекалибровке встроенный передний датчик и датчик наружного света
можно использовать для дистанционного обеспечения качества согласно стандарту IEC 62563-1. NEC Display Solutions
рекомендует проверять встроенный передний датчик и датчик наружного света каждые 2 (два) года.
Клиентам в Северной Америке
Надежного заземления можно добиться только в том случае, если кабель оборудования подсоединен к подходящему
гнезду, на котором стоит маркировка «Hospital Only» или «Hospital Grade». Порт входа сигнала необходимо правильно
подсоединить, а другие неиспользуемые порты входа сигнала не должны быть доступны пациенту после ввода ЖК-
монитора в эксплуатацию.
Федеральный закон ограничивает продажу этого прибора лицензированными практикующими работниками
здравоохранения.
Клиентам в Европе
Распаковка, установка и калибровка монитора должны выполняться только уполномоченным персоналом, прошедшим
специальное обучение. Неуполномоченное лицо, выполняющее установку, делает это на свой страх и риск, и компания
NEC не будет нести никакой ответственности в случае неисправности устройства.
Рентгенография
Монитор MD210C2/MD211C2 предназначен для отображения рентгенографических изображений 1200 x 1600
(вертикальное положение) или 1600 x 1200 (горизонтальное положение).
Монитор MD211C3 предназначен для отображения рентгеновских изображений с разрешением 1536 x 2048
(вертикальное положение) и 2048 x 1536 (горизонтальное положение).