
1 BALANCED: Подключите источник звука XLR к этим разъемам.
Убедитесь, что вы правильно соблюдаете конфигурацию контактов
– Контакт 1: заземление, Контакт 2: положительный (сигнал идет) и
Контакт 3: отрицательный (возврат сигнала).
2 SINGLE-ENDED: Используйте двойной соединитель RCA-RCA
для подключения этих разъемов к левому и правому аналоговым
выходам CD-проигрывателя, предусилителя или процессора.
3 DIGITAL AUDIO (COAX 1-2): К данным разъемам подключается
коаксиальный цифровой выход формата S/PDIF таких источников,
как SACD/CD-проигрыватели, телевизоры HDTV, спутниковые
тюнеры и другие подобные компоненты.
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL OUT): Подключите выход COAXIAL
OUT к соответствующему цифровому входу S/PDIF совместимого
устройства, такого как CD-рекордер, ресивер, звуковая карта
компьютера или другое цифровое устройство обработки.
4 DIGITAL AUDIO (OPTICAL 1-2): К данным разъемам подключается
оптический цифровой выход формата S/PDIF таких источников, как
SACD/CD-проигрыватели, телевизоры HDTV, спутниковые тюнеры и
другие подобные компоненты.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Источники с высокой частотой выборки, например 176 кГц или
192 кГц, рекомендуется подключать к соединителю AES/EBU IN.
Разъем AES/EBU IN хорошо подходит для работы с источниками с
очень высокой частотой выборки.
5 DIGITAL AUDIO OPTICAL LOOP (ОПТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ
ЦИФРОВОГО ЗВУКА; OPTICAL LOOP OUT, OPTICAL LOOP
IN): Подключите выход OPTICAL LOOP OUT к соответствующему
цифровому входу S/PDIF совместимого устройства, такого как
CD-рекордер, ресивер, звуковая карта компьютера или другое
цифровое устройство обработки. Порт OPTICAL LOOP OUT служит
для вывода сигнала на компьютер Mac или процессор, где сигнал
можно обработать с помощью различных частотных фильтров,
эквалайзеров и программ коррекции звука.
Обработанный сигнал отправляется с порта оптического выхода
вашего компьютера Mac или процессора на порт OPTICAL LOOP IN в
M2, замыкая тем самым цикл пути сигнала.
Дополнительную информацию см. в пункте LOOP (ЦИКЛ - ЦИКЛ
ЦИФРОВОГО ПРОЦЕССОРА) в разделе ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ –
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ.
6 AES/EBU IN: Цифровой аудиопоток профессиональных источников
звука, например проигрывателей SACD/CD или процессоров,
можно подключать к этому разъему XLR. Источники с высокой
частотой выборки, например 176 кГц или 192 кГц, рекомендуется
подключать к соединителю AES/EBU IN. Разъем AES/EBU IN хорошо
подходит для работы с источниками с высокой частотой выборки.
7 DIGITAL SOFT CLIPPING™ (ЦИФРОВАЯ ПРОГРАММНАЯ
ОБРЕЗКА): Используется для включения режима Soft Clipping,
который обеспечивает мягкое ограничение выходного сигнала
усилителю для минимизации аудиоискажений при перегрузке
усилителю. Режим может быть включенным всегда, чтобы исключить
возможность искажения звука при высоких уровнях громкости.
Однако при критическом прослушивании и для сохранения
оптимальной динамики можно отключить режим, переведя
переключатель в положение OFF (“Выкл.”).
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
16 17
18
1 875 6432 9 10 11 12 13 14 15
ВНИМАНИЕ!
Перед выполнением любых подключений к вашему M2 выключите его питание или выдерните шнур питания из розетки. Также
рекомендуется отключить питание или выключить из розетки шнуры питания всех компонентов, участвующих в подключении сигнала
или сетевого питания.
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ