Инструкция по эксплуатации NAD M 15 — страница 9

4 РАЗЪЕМ AUDIO PRE-OUT

Наличие разъема Audio PRE-OUT позволяет использовать ресивер M15 HD в качестве предварительного усилителя для внешних усилителей мощности по некоторым или по всем каналам. · Подключите разъемы FRONT L FRONT R CENTER SURR R SURR

L SURR-BL и SURR-BR к соответствующим входам усилителя или усилителей мощности к которым подключены соответствующие акустические системы.

· Подключите к выходу SUBW 1 или SUBW 2 или к обоим этим выходам сабвуферы оснащенным собственным источником питания (“активные” сабвуферы) или каналы усилителя мощности к которому подключен пассивный сабвуфер.

· M15 HD не имеет встроенного усилителя для сабвуфера в отличие от полнодиапазонных каналов 5 RS 232

NAD также является сертифицированным партнером AMX и Crestron и обеспечивает полную поддержку этих внешних устройств Дополнительная информация о совместимости AMX и Crestron с NAD приведена на вебсайте NAD Более подробную информацию можно получить у специалиста по аудиотехнике фирмы NAD в Вашем городе. · Подключение этого разъема к любому компьютеру работающему под управлением ОС Windows® с помощью последовательного кабеля RS-232 (приобретается отдельно)
позволяет дистанционно управлять M15 HD посредством совместимых внешних средств управления

· На сайте NAD можно найти дополнительную информацию о документах протокола RS232 и программах взаимодействия с ПК.

6 +12V TRIGGER IN OFF/AUTO (ТРИГГЕР ВХОДНОГО СИГНАЛА + 12 в) – ВКЛ АВТО)
· В положении AUTO предусилитель автоматически включает вход +12V TRIGGER IN (если это назначено в меню “Настройка триггера”) и в то же время деактивирует кнопки ON/OFF пульта ДУ HTRM и кнопку питания на лицевой панели

· В положении OFF триггерный вход отключен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если в меню Trigger Setup («Настройка триггера») для опции Auto Trigger IN выбрано значение Main или All а переключатель +12V TRIGGER IN установлен в положение AUTO то кнопка STANDBY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ) а также соответствующие функциональные кнопки ON/OFF пульта ДУ HTRM становятся неактивными а их функция передается внешнему контроллеру Переведите переключатель +12V TRIGGER IN в положение OFF чтобы возобновить обычное управление предусилителем с помощью кнопок ON/OFF 7 IR IN/IR OUT 1-3

Эти разъемы используются для получения и выдачи сигналов дистанционного управления в электрическом формате по стандартному промышленному протоколу для работы ИК репитеров в системах компоненты которых расположены в разных помещениях и в аналогичных случаях. · Вся компоненты фирмы NAD оснащенные разъемами и функциями IR IN/IR OUT полностью совместимы с M15 HD При использовании моделей других фирм проконсультируйтесь у сервисных специалистов этих фирм о совместимости с M15 HD.

IR IN · К этому входу подключается инфракрасный репитер (Xantech или аналогичный) или другое устройство обеспечивающее дистанционное управление M15 HD.

IR OUT 1 IR OUT 2 · Подключите выход IR OUT 1 (и/или IR OUT 2) к разъему IR IN на совместимом устройстве

· Управляйте подключенным совместимым устройствам переключив его дистанционное управление на инфракрасный приемник M15 HD.

IR IN или IR OUT 1 IR OUT 2 IR OUT 3 · Подключите IR IN к разъему IR OUT на совместимом устройстве

Также подключите выходы M15 HD IR OUT 1 (и/или IR OUT 2 IR OUT 3) к входу IR IN совместимого устройства

· В этом случае M15 HD будет работать как ИК репитер позволяя оборудованию подключенному к входу IR IN ресивера управлять или посылать команды другому оборудованию подключенному к выходу IR OUT 1 (и/или IR OUT 2 IR OUT 3)

IR OUT 3 · Выход IR OUT 3 может функционировать только в режиме ИК-

повторителя как описано выше.

8 +12V TRIGGER OUT (ТРИГГЕРНЫЙ ВЫХОД +12В)

M15 HD оснащен тремя конфигурируемыми триггерными выходами для подачи электрического тока напряжением +12 В и силой не более 50 мА на вспомогательные устройства например многоканальный усилитель или сабвуфер Рекомендации по настройке параметра +12V TRIGGER IN/OUT можно найти в разделе TRIGGER SETUP (НАСТРОЙКА ТРИГГЕРА) в части SETUP MENU (МЕНЮ НАСТРОЙКИ). · Кабель должен иметь разъем типа “миниджек” 3,5 мм

Центральный контакт служит для передачи управляющего сигнала Наружный контакт (экран) служит для заземления

· Когда M15 HD включен на выход подается напряжение 12V а когда M15 HD выключен или в режиме ожидания 0V

+12V TRIGGER IN (ВХОД ДЛЯ УДАЛЕННОГО ВКЛЮЧЕНИЯ +12 В)
Когда этот вход активируется источником 12 В постоянного тока M15 HD можно дистанционно выводить из режима ожидания с помощью любых совместимых устройств в том числе усилителей предусилителей ресиверов и т.п Если источник питания 12В отключается M15 HD возвращается в режим ожидания. · Подключите вход триггера (+12 В) к соответствующему гнезду выхода на удаленном компоненте (+12 В постоянного тока) при помощи кабеля для режима “моно” со штепселем 3,5 мм Для использования этой функции управляющее устройство должно быть оснащено выходом триггера (12 В) 9 РАЗЪЕМ MP DOCK

На задней панели M15 HD имеет порт передачи данных куда можно подключать дополнительные устройства NAD IPD (док-станция NAD для iPod) 1 NAD IPD 2 и более поздние модели этих устройств. · Подключите разъем MP DOCK (DATA PORT) устройства M15 HD к соответствующему разъему DATA PORT на дополнительном устройстве NAD IPD

· Порты AUDIO 4 IN и S-VIDEO 4 IN назначены по умолчанию для вывода аудио/видео в отдельно продаваемых устройствах NAD IPD (док-станция NAD для проигрывателя iPod) 1 NAD IPD 2 и более поздних версиях этих устройств.

· Также ознакомьтесь c пунктом ПРОСЛУШИВАНИЕ

ПРОИГРЫВАТЕЛЯ iPod в разделе ЭКСПЛУАТАЦИЯ.

NOTE

Внешнее устройство NAD IPD (док-станция NAD IPD для iPod) не поставляется в комплекте с M15 HD.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ENGLISH

AÑOL

ALIANO

DEUT

NEDERL

ANDS

SVENSK

ССКИЙ