
1. ВВЕДЕНИЕ
Эта цепная пила изготовлена в соответствии с
действующими правилами защиты и безопасно-
сти пользователя.
В данном руководстве приведены и проиллю-
стрированы указания по технике безопасности
при сборке пилы, ее эксплуатации и выполне-
нии операций по техническому обслуживанию,
необходимых для поддерживания цепной пилы
в полностью рабочем состоянии.
КОМПОНОВКА ДАННОГО РУКОВОДСТВА
Иллюстрации, относящиеся к сборке и описа-
нию пилы, можно найти в начале данной бро-
шюры.
При чтении данной инструкции с целью сборки и
пользования пилой, сверяйтесь с этими рисун-
ками.
В случае если вашей цепной пиле потребуется
обслуживание или ремонт, проконсультируйтесь
с нашим агентом по сбыту или с уполномочен-
ным центром обслуживания.
2. ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДО-
СТОРОЖНОСТИ И ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Разъяснения к пиктограммам
данного руководства:
Предостережения
А1 – Несоблюдение правил техни-
ки безопасности и предостереже-
ний при пользовании цепной пи-
лой может привести к серьезным
травмам людей, с риском смер-
тельного исхода.
А2 – Работник, который пользует-
ся цепной пилой или вводит ее в
эксплуатацию, сначала должен
внимательно прочесть руко-
водство по эксплуатации и техни-
ческому обслуживанию и полно-
стью ознакомиться с органами
управления для правильного
пользования пилой.
А2.1 – Храните данное руководство
в надежном месте, оно может при-
годится вам в будущем.
А3 – Не позволяйте пользоваться
цепной пилой лицам, не ознаком-
ленным с данным руководством в
полной мере, или детям.
ОПАСНО:
А4 – Не запускайте пилу и не поль-
зуйтесь ей поблизости от людей
(особенно детей) или животных.
Рекомендуется во время работы
поддерживать минимальное рас-
стояние 10 м от посторонних лю-
дей.
А5 – Максимальное внимание сле-
дует обращать на возможные опас-
ности, предупредительные сигналы
которых могут быть не услышаны
из-за шума работающей пилы.
А6 – Устраните все источники по-
тенциальной опасности в рабочей
зоне и проверьте, чтобы там не
оставались опасные объекты, та-
кие как деревья в опасном положе-
нии, дороги, рельсовые пути или
электрические кабели.
А7 – Оператор несет ответствен-
ность за несчастные случаи или
опасность другим людям или их
имуществу.
А8 – Используйте цепную пилу
только для резки пиломатериалов.
Не используйте пилу для каких-
либо других целей.
А9 – Во время работы надевайте
соответствующую защитную оде-
жду и приспособления, пригодные
для пользования цепной пилой.
При пользовании пилой носите тес-
но прилегающую, а не свободно
свисающую одежду. Не носите и не
имейте при себе что-либо, что мо-
жет легко быть захваченным по-
движными частями пилы.
А10 – Надевайте проверенные
средства защиты – защитные очки
или маску для защиты лица.
А10.1 – Надевайте проверенные
наушники для защиты от шума.
А10.2 – Надевайте испытанную за-
щитную каску, если имеется опас-
ность падающих сверху предметов.