Добавить

Инструкция MILWAUKEE HD18 MS — страница 16

Инструкция ФорматPDF Размер2,05 МБ Страниц39 КатегорияИнструменты / Контрольно-измерительные приборы ДобавилLeoPro2116

Инструкция для MILWAUKEE HD18 MS на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

← Назад
/ 39
Вперёд →
30 31
HD18MS
........ 3600 min
-1
.. 135 x 20 mm
........... 1,6 mm
......... ø 50 mm
............ 51 mm
............ 18 V
........... 2,6 kg
............ 87 dB (A)
............ 98 dB (A)
........ < 2,5 m/s
2
........... 1,5 m/s
2
PORTUGUES
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS Serrademetal
Nº de rotações em vazio .......................................................................
ø de disco x ø da furação ......................................................................
potência de corte máx.
Chapa de aço .....................................................................................
tubos ..................................................................................................
pers ..................................................................................................
Tensão do acumulador ..........................................................................
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2003 ...........................
Informaçõessobreruído/vibração
Valores de medida de acordo com EN 60 745.
Normalmente o nível de pressão de ruído da ferramenta é
Nível da pressão de ruído (K = 3 dB(A))..............................................
Nível da poténcia de ruído (K = 3 dB(A)) .............................................
Useprotectoresauriculares!
Valores totais de vibração (soma dos vectores das três direcções)
determinadas conforme EN 60745.
Valor de emissão de vibração a
h
........................................................
Incerteza K= .......................................................................................
ATENÇÃO!Leiatodasasinstruçõesdesegurançaetodas
asinstruções,tambémaquelasqueconstamnabrochura
juntada.O desrespeito das advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guardebemtodasasadvertênciaseinstruçõesparafutura
referência.
INSTRUÇÕESDESEGURANÇA
PERIGO: Mantenhaasmãosafastadasdaáreadecorteeda
lâminadecorte.Mantenhaasuaoutramãosegurandoopunho
adicionalouacarcaçadoaparelho.Se ambas as mãos segurarem
a serra circular, estas nao poderão ser lesadas pela lâmina de serra.
Nãotoqueembaixodapeçaasertrabalhada.A capa de
protecção não pode proteger contra a lâmina de serra sob a peça a
ser trabalhada.
Adaptaraprofundidadedecorteàespessuradapeçaaser
trabalhada.Deveria estar visível por aproximadamente menos do
que uma altura de dente abaixo da peça a ser trabalhada.
Jamaissegureapeçaasertrabalhadanamãoousobreaperna.
Fixarapeçaasertrabalhadasobreumabaserme.É
importante, xar bem a peça a ser trabalhada, para minimizar o risco
de contacto com o corpo, emperramento da lâmina de serra ou perda
de controle.
Segureoaparelhonassuperfíciesdepunhoisoladasse
estiveraexecutartrabalhos,nosquaisaferramentadecorte
podetocaremlinhaseléctricasescondidas. O contacto com
um cabo com tensão também poe as partes metálicas do
aparelho sob tensão e leva a choque eléctrico.
Utilizesempreumesbarroouumguiadecantosrectopara
efectuarcorteslongitudinais. Isto melhora a exactidão de corte e
reduz a probabilidade da lâmina de serra emperrar.
Utilizesemprelâminasdeserrarcomotamanhocorrectoecom
orifíciodeadmissãodeformaapropriada(p.ex.emformade
estrelaouredonda).Lâminas de serra que não servem para as
peças de montagem da serra, não giram irregularmente e levam à
perda do controle.
Jamais utilizar arruelas planas ou parafusos de lâminas de serra
danicados ou não apropriados. As arruelas planas e os parafusos
foram construidos especialmente para a sua serra, para uma
potência optimizada e segurança operacional.
Causa e prevenção contra um contra-golpe:
- um contra-golpe é uma reacção repentina devido a uma lâmina de
serra enganchada, emperrada ou incorrectamente alinhada, que faz
com que uma serra descontrolada saia da peça as ser trabalhada e
se movimente no sentido da pessoa a operar o aparelho;
- Se a lâmina de serra enganchar ou emperrar na fenda de corte,
esta é bloqueada, e a força do motor golpea o aparelho no sentido
do operador;
- se a lâmina de serrar for torcida ou incorrectamente alinhada no
corte, é possível que os dentes do canto posterior da lâmina de
serrar se engatem na superfície da peça a ser trabalhada, de modo
que a lâmina de serra se movimente para fora da fenda de corte e
pule de volta para a pessoa a operar o aparelho.
Um contra-golpe é o resultado de uma utilização errada ou incorrecta
da serra. Ele pode ser evitado com apropriadas medidas de
precaução, como descrito a seguir.
Seguraraserrarmementecomambasasmãosemantenhaos
braçosnumaposição,naqualécapazdesuportarasforçasde
umacontra-golpe.Posicione-sesemprenalateraldalâminade
serra,jamaiscolocaralâminadeserranumalinhacomoseu
corpo.No caso de um contra-golpe, a serra circular pode pular para
trás, no entanto o operador será capaz de dominar a força do
contra-golpe se tiver tomado medidas de precaução.
Sealâminadeserraengancharouseoprocessodeserrafor
interrompidoporqualqueroutromotivo,deverásoltaro
interruptordeligar-desligareseguraraserraimóvelnapeçaa
sertrabalhada,atéalâminadeserrapararcompletamente.Não
tente jamais remover a lâmina de serra da peça a ser trabalhada ou
puxá-la para trás, enquanto a lâmina ainda estiver em movimento ou
enquanto puder ocorrer um contra-golpe. Encontrar a causa pela
qual a lâmina de serra está enganchada e eliminar a causa através
de medidas apropriadas.
Sedesejarreaccionarumaserraqueseencontranapeçaaser
trabalhada,deverácentraralâminadeserranafendadeserrae
controlarseosdentesdaserranãoengatenapeçaaser
trabalhada. Se a lâmina de serra emperrar, poderá movimentar-se
para fora da lâmina de serra ou causar um contra-golpe logo que a
serra for reaccionada.
Placasgrandesdevemserapoiadas,parareduziroriscodeum
contra-golpedevidoaumalâminadeserraemperrada. Placas
grandes podem curvar-se devido ao seu próprio peso. Placas devem
ser apoiadas em ambos os lados, tanto nas proximidades da fenda
de corte, assim como na borda.
ATENÇÃO
O nível vibratório indicado nestas instruções foi medido em conformidade com um procedimento de medição normalizado na EN 60745 e pode
ser utilizado para comparar entre si ferramentas eléctricas. O mesmo é também adequado para avaliar provisoriamente o esforço vibratório.
O nível vibratório indicado representa as principais aplicações da ferramenta eléctrica. Se, no entanto, a ferramenta eléctrica for utilizada para
outras aplicações, com outras ferramentas adaptadas ou uma manutenção insuciente, o nível vibratório poderá divergir. Isto pode aumentar
consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo o período do trabalho.
Para uma avaliação exacta do esforço vibratório devem também ser considerados os tempos durante os quais o aparelho está desligado ou está
a funcionar, mas não está efectivamente a ser utilizado. Isto pode reduzir consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo o período do
trabalho.
Dena medidas de segurança suplementares para proteger o operador do efeito das vibrações, como por exemplo: manutenção da ferramenta
eléctrica e das ferramentas adaptadas, manter as mãos quentes, organização das sequências de trabalho.
Nãoutilizarlâminasdeserraobtusasoudanicadas. Lâminas de
serra obtusas ou desalinhadas causam devido a uma fenda de corte
demasiado estreita, uma fricção elevada, emperramento da lâmina
de serra e contra-golpes.
Antesdeserrar,deveráapertarosajustesdeprofundidadede
corteedeângulodecorte. Se os ajustes se alterarem durante o
processo de corte, é possível que a lâmina de serra seja emperrada
e que ocorra um contra-golpe.
Tenhaespecialmentecuidado,aoefectuarum“Cortede
imersão”numaáreaescondida,p.ex.umaparedeexistente. A
lâmina de serra mergulhada pode bloquear-se em objetos
escondidos ao serrar e causar um contra-golpe.
Controlarantesdecadautilização,seacapadeprotecção
inferiorfechaperfeitamente.Nãoutilizeaserraseacapade
protecçãoinferiornãosemovimentarlivrementeenãosefechar
imediatamente.Jamaisprenderouamarraracapadeprotecção
naposiçãoaberta.Se a serra cair inesperadamente no chão, é
possível que a capa de protecção inferior seja entortada. Abrir a
capa de protecção com a alavanca para puxar para trás, e assegurar
que se movimente livremente e não entre em contacto com a lâmina
de serra nem com outras partes ao efectuar todos os tipos de cortes
angulares e em todas profundidades de corte.
Controlarafunçãodamolaparaacapadeprotecçãoinferior.
Permitequesejaefectuadaumamanutençãodoaparelhoantes
deutilizá-lo,seacapadeprotecçãoinferioreamolanão
estiveremfuncionandoperfeitamente.Peças danicadas,
resíduos aderentes ou acumulações de aparas fazem com que a
capa de protecção inferior trabalhe com atraso.
Sóabriracapadeprotecçãoinferiormanualmenteemcertos
tiposdecorte,como“Cortesdeimersãoecortesangulares”.
Abriracapadeprotecçãoinferiorcomumaalavancaparapuxar
paratrásesoltar,logoquealâminadeserratenhaentradona
peçaasertrabalhada. Em todos os outros trabalhos de serra é
necessário que a capa de protecção inferior trabalhe
automaticamente.
Nãodepositaraserrasobreabancadadetrabalhonemsobreo
chão,semqueacapadeprotecçãoinferiorencubraalâminade
serra.Uma lâmina de serra não utilizada, e em movimento por
inércia, movimenta a serra no sentido contrário do corte e serra tudo
que estiver no seu caminho. Observe o tempo de movimento de
inércia da serra.
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar o bloco
acumulador.
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo doméstico.
A Milwaukee possue uma eliminação de acumuladores gastos que
respeita o meio ambiente.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos (perigo de
curto-circuito).
Use apenas carregadores do Sistema C 18 para recarregar os
acumuladores do Sistema C 18 . Não utilize acumuladores de outros
sistemas.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
É inadmissível a utilização de discos de serra que não correspondam
às características especicadas nestas instruções de serviço.
Sempreuseaprotecçãodosouvidos. A inuência de ruídos pode
causar surdez.
É favor não instalar discos de lixar!
No caso da cobertura da lâmina da serra estar partida deve ser
substituída de imediato por uma ocina autorizada. Não é permitido
operar a máquina sem uma cobertura da lâmina, ou com a mesma
com defeito.
UTILIZAÇÃOAUTORIZADA
A serra de metal pode ser utilizada para efectuar cortes a direito em
diversos tipos de metal, como p. ex. pers metálicos (UniStrut),
tubos, suportes de pré-fabricados, canais de cabos, pers de
alumínio, chapas, etc.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o qual
foi concebido.
DECLARAÇÃODECONFORMIDADECE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60745,
EN 55014-1, EN 55014-2, conforme as disposições das directivas
2006/42/CE, 2004/108/CE
Winnenden, 2011-01-05
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Autorizado a reunir a documentação técnica.
ACUMULADOR
Seguir as instruções especiais para a Bateria Milwaukee C 18,
constantes no manual de instruções do carregador.
Acumuladores novos atingem a sua plena capacidade após 4-5
ciclos de carga e descarga. Acumuladores não utilizados durante
algum tempo devem ser recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do bloco
acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco
acumulador.
Para uma vida útil óptima dos acumuladores, terá que carregá-los
plenamente após a sua utilização.
SUGESTÕRSPARAOPERAÇÃO
A máquina desliga automaticamente em caso de sobrecarga do
motor. Após o arrefecimento, prima o botão de sobrecarga e volte a
ligar a máquina. Se a máquina desligar com frequência em virtude
da protecção contra sobrecarga, reduza a pressão ou a profundidade
de corte.
MANUTENÇÃO
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita
devem ser substituídos num serviço de assistência técnica
Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos
serviços de assistência técnica).
A pedido e mediante indicação da referência de dez números que
consta da chapa de características da máquina, pode requerer-se
um desenho explosivo da ferramenta eléctrica a: Milwaukee Electric
Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de instruções antes
de colocar a máquina em funcionamento.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar
com a máquina.
Antes de efectuar qualquer intervenção na
máquina retirar o bloco acumulador.
Não deite ferramentas eléctricas no lixo
doméstico! De acordo com a directiva europeia
2002/96/CE sobre ferramentas eléctricas e
electrónicas usadas e a transposição para as leis
nacionais, as ferramentas eléctricas usadas
devem ser recolhidas em separado e
encaminhadas a uma instalação de reciclagem
dos materiais ecológica.
PORTUGUES
Скачать «MILWAUKEE HD18 MS» — 2,05 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Все руководства категории →
Нашли ошибку?