
|cÐi|zckr|h
pcpipc{hl~kvz|l
{©äº®Ëm°Ë}ºä¹ãË}ĊÒËÈ}}È}ÓȹҰÈÓºm¯ÈÏąËã˽Ò
°}ÈÒ²ºą
sȰ²ºm©¯ÒËÒ°ºË¯ÒËm°Ë}ºä¹ãË}ĊÒË
{}ãĊćÒ˲ã˺¹Ëćĉm°Ëĉ¹ÒÈÓÒ«
sÈÎÒäÈ«}Óº¹}lps°ÈÓºmÒ˹¯ºĄ¯Èää½{©¹Ëć}È
ÒÏȹ°ÒËË£°¹°º®Áº¯äº®ÓÈäÒÓÈÏÈËä°Óºmȹ¯º¯ÒË
Ë¯Ëą¹Ë¯m©äm}ãĊćËÓÒËä¯Ë}ºäËÓąËä°äÈÏÈĉÓºmĊÁº¯ä
ąã«m©¹Ëć}ÒÒ㺹Ȱĉ˰ºäËĈÈã}ÒÎÒ¯ºäÒ¹¯ºĄ¯ËĉmËćËÓÒ˺}º
ãºäÒÓąã«ÏÈÒ©ÈÓÒ¹¯ÒĄÈ¯ÓºĄº¹º}¯©Ò«iÈÓÓĊ¹¯ºĆËą¯
Ó˺²ºąÒ亹˯ҺąÒć˰}Ò¹ºmº¯«ĉ
tã˺¹ËćĉĄººmÈ}¹¯ÒäËÓËÓÒĊ
zkzjvpetpr
jÏmãË}ÒËÁº¯äąã«m©¹Ëć}ÒÒϲã˺¹Ëć}Ò¹ºm˯ÓmËË
¹¯ºÒmćȰºmº®°¯Ëã}ÒÒ¹º«Ómmm˯²i㫺Ąºćº©ãº¹È°ĉ˰
ºäËĈÈã}ÒãËĄ}ºÒÏmãË}ÈãȰĉÒÏĄººmºĄº²ãËÈÓ˺²ºąÒäº¹Ë¯ËąÏÈ
Ą¯Ï}º®ÒÓĄ¯ËąÒËÓºm°äÈÏÈĉäȯĄÈ¯ÒÓºämÈã㺹Ȱĉ˰ºäËĈÈã}Ò
Òºm˯°ÒËmÓË®
~Ȱ©¹ĉËmÁº¯äąã«m©¹Ëć}ÒÒÓĄ¯ËąÒËÓ©vºãĊąÈ®Ë
¹º¯«ąº}ąºÈmãËÓÒ«ÒÓĄ¯ËąÒËÓºm}ÈÏÈÓÓ©®m¹¯ÒäËÓ«Ëäºä¯ËĆ˹Ë
|©ćÓº¹Ë¯m©äÒąºÈmã«ĊÎÒą}ÒËÒÓĄ¯ËąÒËÓ©ÈÏÈËä°È²È¯°ºãĉ
Òä}º°ãËąÓÒäÒąºÈm㫮˰²ÒË©°¯ºąË®°mĊÒËą¯ºÎÎÒÒãÒ
¯Èϯ©²ãÒËãĉp°ãÒĄººmÒ˲ãËÒϯÎÈÓº®ÒãÒĆËãĉÓº®¹ĈËÓÒćÓº®
ä}Һ˰ºÏÈä˰Ұ«ãćĈË}ºĄąÈąºÈmã«Ċ°«ÒÓĄ¯ËąÒËÓ©mº
¯ÈӺ乺¯«ą}Ëą¯ºÎÎÒÒä}ÈÈÏÈËäm°ËÎÒą}ÒËÒÓĄ¯ËąÒËÓ©
{ä}˹ÈãĉĆËä°ąËãÈ®ËÓ˺ãĉĈºËĄããËÓÒËÏȰ©¹ĉËm
ÓËĄº©°¯ºąË®°mĊÒËą¯ºÎÎÒsÒm}ºËä°ãćÈËÓ˰äËĈÒmÈ®ËÒ²
°°ºãĉĊÒãÒ°ãĊ©äÒÎÒą}º°«äÒ
°ÈÓºmÒËÁº¯äºmº¯ÈćÒmȮ˹ºćȰºmº®°¯Ëã}ËąºË²
¹º¯¹º}ȺÓÈÓËÏÈÁÒ}°Ò¯Ë°«ÓȰmºË®¹ºÏÒĆÒÒ
|cÐi|zckr|h
k}}¯ÈÓºÏÈ}¯º®Ë}¯©Ĉ}Ò¹ºą°ºËąÒÓÒËĈÓ¯¹ÒÈÓÒ«}
¯ºÏË}Ë
º°ãËąºmÈËãĉÓºÓÈÎÒäÈ®Ë}Óº¹}lpsąºË²¹º¯¹º}È
ÓÈąÒ°¹ãËËÓ˺º¯ÈÏÒ°«Óºä˯Ó˺²ºąÒ亮¹¯ºĄ¯Èää©m©¹Ëć}Ò
°ºĄãȰӺÈãÒĆ©
ÈãÒĆÈ
sº
ä˯
sÈÏmÈÓÒË {˰ {¯Ëä« |¹Ò°ÈÓÒ«¹¯ºĄ¯Èää©
Ą
|°ÓºmÓÈ«m©
¹Ëć}È
Ą
~Èä˰¹ºąËäÒm©¹Ëć}Ⱥ©ćÓºĄº²ãË
È{©È}ÎËäºÎËËąºÈmã«ĉąã«m}
°Èą¯ĄÒËÒÓĄ¯ËąÒËÓ©
Ą
n¯ÈÓĆÏ}Ò®
²ãË
Ą
~Èä˰Òm©¹Ëć}ȲãËȰĆÒ}ãºä¹ºąË
äÈ{©¹ËćËÓÓ©®¹ºªº®¹¯ºĄ¯Èää˲ãË
¹ºãćÈ˰«ºãËËmºÏąĈÓº®°¯}¯©Ò
°²¯°«Ë®}º¯ºć}º®
Ą
¡ËãĉÓºÏ˯Ӻ
mº®²ãË
Ą
~Èä˰¹ºąËäÒm©¹Ëć}ȲãËÈÒÏä}Ò
Ą¯ºĄº¹ºäºãÈwȹ¯ºĄ¯ÈääÈm}ãĊćÈË
m°Ë«ąãÒÓËÓÓ©®ĆÒ}ã¹Ë¯Ëąm©¹Ëć}º®
ćº¹ºÏmºã«ËĆËãĉÓºäÏ˯Ӳº¯ºĈËÓĉ
}ºÓȲÓĉsºmªº®¹¯ºĄ¯ÈääËÓË
¯Ë}ºäËӹ˰«¹ºãĉϺmÈĉ°«ÁÓ}ĆÒË®
º°¯ºćËÓÓ©®Ïȹ°}È}}È}ªº¹¯Òmº
ąÒ}¹ãº²ºä¯ËÏãĉÈm©¹Ëć}Ò
Ą
r©°¯È«m©
¹Ëć}È
Ą
~Èä˰¹ºąËäÒm©¹Ëć}ȲãËȰҰ
¹ºãĉϺmÈÓÒËä¹ÒËmº®°ºą©ÒãÒ¯ÈÏ
¯©²ãÒËã«tãËm©¹Ë}ÈËä©®¹ºªº®
¹¯ºĄ¯Èää˺©ćÓº¹ºãćÈ˰«äËÓĉĈËÒ
ºãÈąÈ˺ãË˹ãºÓº®°¯}¯º®
Ą
vãÈą}Ò®²ãË
Ą
~Èä˰¹ºąËäÒm©¹Ëć}ȰãÈą}ºĄº²ãË
È
Ą
°}º¯ËÓÓÈ«
m©¹Ëć}È
Ą
~Èä˰¹ºąËäÒm©¹Ëć}ȲãËÈm}¯È
ćÈ®ĈËËm¯Ëä«tãËm©¹ËćËÓÓ©®¹ºªº®
¹¯ºĄ¯Èää˹ºãćÈ˰«äËÓËË䫥}Òä
i˰˯
~Èä˰Òm©¹Ëć}ÈnÈÏȹºąËäÈ˰È
º°°mË
ȰÈ
~Èä˰ËÏą¯ºÎÎËmºĄº}¯ºĄºË°Èąã«
¹ËãĉäËÓË®äÈ}ȯºÓÓ©²ÒÏąËãÒ®
衼
~Èä˰ҹºąËäËÏm©¹Ëć}Òą¯ºÎÎËmº
ĄºË°È˰ºm©ÓÒäÈËËÒÁº¯äÒ¯ËË
ÒÏÓËĄº¯ãË©¹ÒĆòãËÓȹȯÒ
ą
iÎËä i㫹¯ÒĄººmãËÓÒ«mȯËÓĉ«ÒąÎËäÈ
Ò¯ºĄ
~Èä˰¹ºąËäÒm©¹Ëć}ȲãËÈąã«
˯¯ºąºmtã˹ºãćÈ˰«°mºÏąĈÓº®
°¯}¯º®ÒºÓ}º®}º¯ºć}º®
{©¹Ëć}È
¯º°ºm©¹Ëć}ÈËÏÏÈä˰ÈÒ¹ºąËäÈ
È}ÎËÒ°¹ºãĉÏ˰«ąã«ąº¹ºãÓÒËãĉÓº®
m©¹Ëć}Ò°mËãºĄºÒãÒÓ˹¯ºÎȯËÓÓºĄº
²ãËÈ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ИНДИКАЦИЯ
1. Если после запуска программы выпечки на дисплее отобра-
жается «Н:НН», это означает, что хлебопечь перегрелась. Остановите
текущую программу выпечки. Откройте крышку и в течение 10-20 минут
дайте хлебопечи остыть.
2. Если после запуска программы выпечки на дисплее отобра-
жается «L:LL», это означает, что температура в камере хлебопечи не-
достаточная. Вы должны поместить и эксплуатировать хлебопечь в
среде с более высокой температурой.
3. Если после того, как вы нажали кнопку СТАРТ/СТОП на дис-
плее отображается «Е:Е0» или «Е:Е1», это означает, что не срабатыва-
ют датчики температуры и необходима помощь квалифицированного
специалиста.