Инструкция по эксплуатации Marantz AV8003 — страница 9

M-DAX

AV8003_U_01_ENG 1_4.indd 6

08.8.19 4:23:43 PM

FM (75

ANTENNA

ANTENNA

OUT PUT

OUT PUT

INPUT 3

INPUT 3(VCR1

VCR1)

OUTPUT 1

OUTPUT 1

OUTPUT 2

OUTPUT 2

INPUT 1

INPUT 1(TV

INPUT 4

INPUT 4(DSS/VCR2

DSS/VCR2)

INPUT 2

INPUT 2(DVD

DVD)

COMPONENT

COMPONENT

VIDEO

VIDEO

INPUT 1

INPUT 1(TV

INPUT 4

INPUT 4(DSS

DSS VCR2

VCR2)

INPUT 3

INPUT 3(VCR1

VCR1)

INPUT 2

INPUT 2(DVD

DVD)

RS-232C

RS-232C

SPEAKER C

SPEAKER C

SIRIUS

SIRIUS

NETWORK

NETWORK

ON OFF

CONNECTION

GND HOT(+)
COLD(-)

AC IN

AC IN

VIDEO

VIDEO

MONITOR

MONITOR

DVD(2)

DSS/VCR2

DSS/VCR2(4)

TV(1)

ZONE

ZONE

VCR1

VCR1(3)

DVD(2)

TV(1)

FLASHER

FLASHER

RECEIVER

RECEIVER

COAX.

COAX.

EMITTER

EMITTER

SELECTOR

SELECTOR

DC OUT

DC OUT

TAPE

TAPE

DSS/VCR2

DSS/VCR2

AUDIO

AUDIO

BALANCED

BALANCED

PRE OUT

PRE OUT

UNBALANCED

UNBALANCED

VCR1

VCR1

7.1CH

7.1CH

(AUX

AUX)

OPT.

OPT.

MODEL NO AV8003

MODEL NO AV8003

DIGITAL IN

DIGITAL IN

DIGITAL OUT

DIGITAL OUT

MAIN

MAIN

ZONE

ZONE

CD/CDR

CD/CDR

REMOTE

REMOTE

BALANCED

BALANCED

UNBALANCED

UNBALANCED

S-VIDEO

S-VIDEO

DSS/VCR2

DSS/VCR2(4)

VCR1

VCR1(3)

MONI OUT

MONI OUT

CD/CDR BALANCED IN

CD/CDR BALANCED IN

ZONE OUT

ZONE OUT

CONNECTION

GND HOT(+)
COLD(-)

PUSH

PUSH

q w t

!2!1

!5 !4

AV8003_U_01_ENG 1_4.indd 7

08.8.19 4:23:43 PM

Антенное гнездо FM (75 Ом)

Подключайте внешнюю FМ антенну при помощи коаксиального кабеля или кабельную сеть с источников FМ.

Антенна АМ и заземление

Подключайте рамочную антенну АМ из комплекта поставки устройства Используйте клеммы с маркировкой «AM» и «GND» Поставляемая с устройством рамочная антенна обеспечит хороший прием в диапазоне АМ в большинстве областей Ориентируйте рамочную антенну пока не услышите наилучший прием.

Компонентный видеовход/видеовыход

Если ваш проигрыватель DVD или другой прибор имеет компонентные видео разъемы обязательно подключайте их к этим компонентным входам на устройстве AV8003 имеет два комплекта разъемов компонентного входа для получения информации (Y C

) непосредственно от записанного сигнала DVD или другого видео прибора и один комплект разъемов компонентного видеовыхода для его подключения непосредственно к матричному декодеру устройства отображения Непосредственная передача чистого компонентного видеосигнала DVD исключает дополнительную обработку сигнала которая обычно привела бы к ухудшению изображения Результатом является значительно улучшенное изображение с невероятно живыми цветами и четкими деталями Разъем Monitor Out 2 также используется для выхода ZONE.

Зональные выходы (Аудио выход A/B Видео)

Это аудио и видео выходные разъемы для мульти-зоны Подключите эти разъемы к дополнительному усилителю мощности или устройствам видео отображения для прослушивания и просмотра источника выбранного зональной системой в комнате

MONITOR OUT

Выход на монитор включает как композитный так и S-video выход При подключении двух видеомониторов или телевизоров знайте что интерфейс экранного меню может быть использован с обоими подключениями MONITOR OUT.

UNBALANCED PREOUT

(L R SL SR SBL SBR C)

Подключите разъемы L (фронтальный левый) R (фронтальный правый) C (центральный) SL (боковой левый) SR (боковой правый) SBL (тыловой боковой левый) и SBR (тыловой боковой правый) к несбалансированным входным разъемам усилителя мощности такого как MM8003.

BALANCED PREOUT

(L R,SL SR SBL SBR C)

Подключите разъемы L (фронтальный левый) R (фронтальный правый) C (центральный) SL (боковой левый) SR (боковой правый) SBL (тыловой боковой левый) и SBR (тыловой боковой правый) к сбалансированным входным разъемам усилителя мощности такого как MM8003.

NETWORK

Подключите к сетевому устройству такому как маршрутизатор или концентратор Это позволит вам воспроизвести файлы музыки фото и фильмов сохраненных на подключенном сетевом устройстве.

Выход сабвуфера

Это выходы сабвуфера каждый из которых оборудован сбалансированными и несбалансированными конфигурациями разъемов Подключите этот разъем к входу линейного уровня сабвуфера.

Переключатель SPEAKER C

Установите его в положение ON для подключения двойного усиления к этому устройству или в положение OFF для обычного подключения (тыловые боковые динамики и зональные громкоговорители) (См стр 19).

Разъем SIRIUS

Подключите тюнер SiriusConnect Home Подробнее об этом подключении см стр 17.

Разъем XM

Подключите мини-тюнер XM и Home Dock Подробнее об этом подключении см стр 17.

RS-232C

Порт RS-232C используется для подключения внешнего контроллера для управления операциями устройства используя внешнее устройство Порт RS-232C также может использоваться в будущем для модернизации программного обеспечения устройства чтобы устройство могло поддерживать новые цифровые аудио форматы.

Гнездо AC INLET

Вставьте сетевой шнур из комплекта поставки в это гнездо а затем в электрическую розетку на стене Устройство может питаться только от сети 120 В переменного тока.

Переключатель выбора входного сигнала CD/CDR

Переключает между BALANCED и UNBALANCED для разъемов CD/CDR IN. Примечания:

• Всегда устанавливайте выбор входа до включения питания В противном случае при переключении входа во время включенного питания может произойти сбой в работе.

• Звук может не выводится из главного устройства если входной сигнал отличается от настроек переключателя выбора входа.

BALANCED CD/CDR IN

Подключите к сбалансированному выходному терминалу Super Audio CD проигрывателю или ему подобному Входные разъемы UNBALANCED CD/CDR – это разъемы CD/CDR IN в

Примечание:

Не подключайте одновременно разъемы BALANCED и UNBALANCED.

Вход 7.1 CHANNEL или AUX INPUT

Подключив проигрыватель DVD-Audio многоканальный Super Audio CD или другие компоненты имеющие многоканальный выход вы сможете воспроизводить звук при помощи 5.1 и 7.1 выходных каналов устройства.

EMITTER OUT

Входной сигнал в разъем IR RECEIVER IN будет выводиться через этот разъем Вы можете управлять внешними устройствами подключив их к этому разъему.

IR RECEIVER IN

Подключите его к внешнему ресиверу IR

FLASHER

Эти разъемы служат для управления устройством из каждой зоны Подключите контрольный сигнал с пульта и др.

Выходной разъем DC TRIGGER

Подключите устройство необходимое к запуску в определенных условиях (экран удлинитель и т.д.) Используйте настройки экранного меню для определения условий активности этих разъемов (См стр 36). Примечание:

• Это выходное напряжение служит только для контроля (состояния) его недостаточно для запуска.

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

РУССКИЙ