Инструкция по эксплуатации LG 84LA980V — страница 10

A-10

MAKING CONNECTIONS

ARC (Audio Return Channel)

An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI/DVI IN 1

(ARC) port.

When connected with a high-speed

HDMI cable the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and supports the

SIMPLINK function.

English

Русский y

Устройство поддерживающее SIM-

PLINK и ARC следует подключать к входному порту HDMI/DVI IN 1

(ARC).

При подключении с помощью высокоскоростного кабеля HDMI внешнее аудиоустройство поддерживающее ARC выводит сигнал оптического SPDIF без использования дополнительного оптического аудиокабеля и поддерживает функции SIMPLINK.

Қазақша y

SIMPLINK және ARC қолдайтын сыртқы аудио құрылғысын HDMI/

DVI IN 1 (ARC)-кіріс портын пайдаланып жалғау керек.

Жылдамдығы жоғары HDMI кабелімен жалғағанда ARC

қолдайтын сыртқы аудио құрылғы

қосымша оптикалық аудио кабельсіз оптикалық SPDIF шығарады және SIMPLINK функциясын қолдайды.

Українська

Передає на телевізор цифровий відео та аудіо сигнал із зовнішнього пристрою

Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю HDMI як це зображено на малюнку.

Для під’єднання скористайтеся будьяким вхідним роз’ємом HDMI Не важливо який роз’єм використовувати.

ПРИМІТКА

Для отримання найкращої якості зображення рекомендовано підключати телевізор через

інтерфейс HDMI.

Використовуйте найновіший високошвидкісний кабель HDMI™

із функцією CEC (Customer

Electronics Control).

y Високошвидкісні кабелі HDMI™ розраховані для передавання сигналу високої чіткості до 1080p і вище.

Підтримуваний аудіоформат

HDMI: Dolby Digital DTS PCM (до 192 кГц 32кГц/44.1кГц/48кГц/88кГ

ц/96кГц/176кГц/192кГц)

Қазақша

Сандық бейне және дыбыс сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледидарды HDMI кабелімен жалғаңыз.

Жалғау үшін кез келген HDMI кіріс портын таңдаңыз Қай порт пайдаланылатыны маңызды емес.

ЕСКЕРТПЕ

Кескін сапасын жақсарту үшін теледидарды HDMI байланысын орнатып пайдалану ұсынылады.

CEC (Тұрмыстық электроника басқармасы) функциясымен ең жаңа жылдамдығы жоғары

HDMI™ кабелін қолданыңыз.

үлкен жылдамдық HDMI™ кабельдері тексеріліп 1080 р және одан жоғары HD сигналды

өткізетіні анықталған.

Қолдау көрсетілетін HDMI аудио пішімі: Dolby Digital DTS PCM (192

KHz 32KHz/44.1KHz/48KHz/88KHz/9

6KHz/176KHz/192KHz)