Инструкция по эксплуатации LG 55LA710V — страница 11

A-11

MAKING CONNECTIONS

Русский

Передача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля DVI-

HDMI как показано на следующем рисунке Для передачи аудиосигнала подключите аудиокабель.

Для подключения выберите любой входной порт

HDMI Используемый порт не имеет значения.

ПРИМЕЧАНИЕ

y В зависимости от видеоплаты режим DOS может быть недоступен если используется кабель

HDMI-DVI.

y При использовании кабеля HDMI/DVI поддерживается только соединение Single link (одинарный режим).

Қазақша

Сандық бейне сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледидарды

DVI-HDMI кабелімен жалғаңыз Дыбыс сигналын тасымалдау үшін дыбыс кабелін жалғаңыз.

Жалғау үшін кез келген HDMI кіріс портын таңдаңыз

Қай порт пайдаланылатыны маңызды емес.

ЕСКЕРТПЕ

y Графикалық тақтаға байланысты HDMI DVI кабелі пайдаланылып жатса DOS режимі жұмыс

істемеуі мүмкін.

y HDMI/DVI кабелін қолданғанда тек Single (Жалғыз) байланысына қолдау көрсетіледі.

Українська

Передає на телевізор цифровий відео та аудіосигнал із зовнішнього пристрою Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI як це зображено на малюнку Для передачі звукового сигналу під’єднайте аудіокабель.

Для під’єднання скористайтеся будь-яким вхідним роз’ємом HDMI Не важливо який роз’єм використовувати.

ПРИМІТКА

y У разі використання кабелю HDMI–DVI режим “DOS” може не працювати залежно від відеокарти.

y Якщо використовується кабель HDMI/DVI підтримуватиметься тільки одноканальне з’єднання (single link).

Component connection

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

T IN

AV 2 IN

WHITE

GREEN

BLUE

DVD Blu-Ray HD Cable Box (*Not

Provided)

English

Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with a component cable as shown.

NOTE

y If cables are not installed correctly it could cause this image to display in black and white or with distorted colours