Инструкция по эксплуатации LG 47LA710V — страница 18

A-16

MAKING CONNECTIONS

Українська

Замість вбудованого динаміка можна використовувати додаткову зовнішню аудіосистему.

Цифрове оптичне аудіоз’єднання

Передає на зовнішній пристрій цифровий аудіосигнал із телевізора Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою оптичного аудіокабелю як це зображено на малюнку.

ПРИМІТКА

y Не зазирайте в оптичний вихідний роз’єм

Лазерний промінь може завдати шкоди вашому зору.

y Аудіо із захистом від копіювання може блокувати виведення цифрового аудіосигналу.

USB connection

USB IN

HDD IN

(*Not Provided)

English

Connect a USB storage device such as a USB flash memory external hard drive or a USB memory card reader to the TV and access the

Smart Share menu to use various multimedia files.

NOTE

y Some USB Hubs may not work If a USB device connected using a USB Hub is not detected connect it to the USB port on the TV directly.

y Connect the external power source if your USB is needed.

Русский

Подключите к телевизору USB-устройство хранения данных например устройство флэш-памяти USB внешний жесткий диск или USB-устройство для чтения карт памяти и откройте меню Smart Share для использования различных мультимедийных файлов.

ПРИМЕЧАНИЕ

y Некоторые концентраторы USB могут не работать Если устройство USB подключенное с помощью концентратора USB не обнаружено подсоедините его непосредственно к порту USB на телевизоре.

y Подсоедините внешний источник питания если необходим USB.