Âûáîð ðàçìåðíîñòè
1. Ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì êíîïêè METRONOME âûáåðèòå òàêîé ðåæèì, â êîòîðîì ñòðåëêà ìàÿòíèêà íà äèñïëåå áóäåò ïîñòî-
ÿííî íàõîäèòüñÿ â êðàéíåì ëåâîì ïîëîæåíèè.
2. Íàæàòèåì êíîïêè èëè âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ðàçìåðíîñòü, ïîñëå ÷åãî îäíîêðàòíûì íàæàòèåì êíîïêè METRONOME
âêëþ÷èòå ìåòðîíîì.
Óñòàíîâêà òåìïà “íà ñëóõ”
1. Ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì êíîïêè METRONOME äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñïëåå ïîÿâèëàñü ñòðîêà “TAP TEMPO”.
2. Íåñêîëüêî ðàç íàæìèòå êíîïêó â òðåáóåìîì òåìïå. Ìåòðîíîì àâòîìàòè÷åñêè íàñòðîèòñÿ íà çàäàííûé òåìï. Ïðè òåìïå ìå-
íåå 40 íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ ñòðîêà “Lo”, ïðè òåìïå âûøå 209 — ñòðîêà “Hi”.
Ïîñëå íàçíà÷åíèÿ òåìïà â ðåæèìå “TAP TEMPO” âêëþ÷èòå ìåòðîíîì îäíîêðàòíûì íàæàòèåì êíîïêè METRONOME.
Ïðèìå÷àíèå: ñòðîêà “Lo” íà äèñïëåå ñîîòâåòñòâóåò òåìïó 40, à ñòðîêà “Hi” — 208 óäàðîâ â ìèíóòó.
Звуковой режим
Ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì êíîïêè SOUND îñóùåñòâëÿåòñÿ âûáîð îäíîãî èç äâóõ ðåæèìîâ, ïîçâîëÿþùèõ âûáèðàòü ðàçëè÷íûå
ïî âûñîòå íîòû äëÿ íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà è èçìåíÿòü êàëèáðîâêó âñòðîåííîãî çâóêîâîãî ãåíåðàòîðà.
Âûáîð íîòû
Íàæàòèåì êíîïêè SOUND äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñïëåå ïîÿâèëàñü ñòðîêà “NOTE”. Èñïîëüçóÿ êíîïêè èëè âûáåðèòå íîòó äëÿ
íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà.
Èçìåíåíèå êàëèáðîâêè (÷àñòîòû çâó÷àíèÿ íîòû A4)
Íàæàòèåì êíîïêè SOUND äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñïëåå ïîÿâèëàñü ñòðîêà “CALIB” è èñïîëüçóÿ êíîïêè èëè óñòàíîâèòå òðåáóå-
ìóþ ÷àñòîòó çâó÷àíèÿ íîòû A4.
Технические характеристики
Äèàïàçîí òåìïà: = 40 — 208 óäàðîâ â ìèíóòó
Ðàçìåðíîñòü: 0/4 — 7/4, , , , ,
Ïðåöèçèîííîñòü òåìïà: ± 0.2 %
Âñòðîåííûé çâóêîâîé ãåíåðàòîð
Íîòû: C, C#, D, E , E, F, F#, G, G#, A, B , B
Äèàïàçîí èçìåíåíèÿ ÷àñòîòû êàëèáðîâêè: 413 Ãö — 420 Ãö, 438 Ãö — 445 Ãö (ñ øàãîì â 1 Ãö)
Ïðåöèçèîííîñòü çâó÷àíèÿ íîò: íå áîëåå ±1 öåíòà
Ðàçúåì äëÿ íàóøíèêîâ: 1/8” (ìèíè-“äæåê”)
Âñòðîåííûé äèíàìèê: ∅ 28 ìì
Ïèòàíèå: äâå áàòàðåè AAA, íàïðÿæåíèåì 3 Â (âõîäÿò â êîìïëåêò)
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû áàòàðåé: ïðèáëèçèòåëüíî 250 ÷àñîâ (òåìï — 120, ðàçìåðíîñòü — 4/4, óãîëüíî-öèíêîâûå áàòàðåè)
Ãàáàðèòû: 104 ìì (øèðèíà) Õ 64 ìì (ãëóáèíà) Õ 15 ìì (âûñîòà)
Âåñ: 57 ã (áåç áàòàðåé), 79 ã (ñ áàòàðåÿìè)
Ïðèìå÷àíèå: óñòàíîâêè òåìïà, ðàçìåðíîñòè, âûñîòû òîíà, êàëèáðîâêè è ìüþòà ñîõðàíÿþòñÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Ïîñëå çàìåíû
áàòàðåé ïåðå÷èñëåííûå ðåæèìû èìåþò ñëåäóþùèå óñòàíîâêè: BEAT=4, TEMPO=120, MUTE= Âûêëþ÷åí, NOTE=A, CALIB=440 Ãö
Ïðèìå÷àíèå: èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíåíèÿ õàðàêòåðèñòèê ïðèáîðà ñ öåëüþ åãî óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ.
Декларация соответствия европейским стандартам CE
Äàííîå èçäåëèå èìååò ìàðêèðîâêó CE è óäîâëåòâîðÿåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive
(93/68/EEC) äëÿ ïðèáîðîâ, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà, òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage
Directive (73/23/EEC) äëÿ ïðèáîðîâ, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, à òàêæå òðåáîâàíèÿì ñòàíäàð-
òîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC) äëÿ ïðèáîðîâ ðàáîòàþùèõ îò áàòàðååê.
 íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ äàííûé ïðèáîð ìîæåò ñòàòü èñòî÷íèêîì ðàäèî- èëè òåëåâèçèîííûõ ïîìåõ. Ïîèñê èñòî÷íèêà ïîìåõ ìîæåò
îñóùåñòâëÿòüñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ ïðèáîðà. Óñòðàíåíèå èíòåðôåðåíöèé ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíî îäíèì èç
ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
• Ïåðåîðèåíòèðóéòå àíòåííó ïðèåìíèêà.
• Ïåðåîðèåíòèðóéòå èñòî÷íèê ïîìåõ ïî îòíîøåíèþ ê ïðèåìíèêó.
• Óâåëè÷üòå äèñòàíöèþ ìåæäó èñòî÷íèêîì ïîìåõ è ïðèåìíèêîì.
• Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâûå øíóðû ïðèáîðîâ ê ðàçëè÷íûì ñåòåâûì ëèíèÿì.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì èëè ïðåäñòàâèòåëþ ôèðìû Korg — êîìïàíèè A&T Trade.
Информация для пользователя
Äàííûé ïðèáîð èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòîâ òîé ñòðàíû, ãäå îí áûë ïðèîáðåòåí ó àâòîðèçîâàííûõ
ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè Korg. Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîäóêöèþ, ïðèîáðåòåííóþ íå ó îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé
êîìïàíèè Korg.
Гарантийное обслуживание
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì ìåòðîíîìà MA-30, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì
ôèðìû Korg — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 796-92-62. E-mail: info@attrade.ru
2 Korg MA-30. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ