Посторонние предметы
• Íå ñòàâüòå íà èíñòðóìåíò ñîñóäû ñ æèäêîñòüþ. Ïîïàäàíèå âëàãè âíóòðü êîðïóñà ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ è
âîçãîðàíèþ.
• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü êîðïóñà èíñòðóìåíòà èíîðîäíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ.
Âíèìàíèå: åñëè ýòî âñå æå ïðîèçîøëî, íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå èíñòðóìåíòà, âûäåðíóâ ñåòåâîé øíóð èç
ðîçåòêè, è îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê ìåñòíîìó äèëëåðó èëè â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð êîìïàíèè Korg.
Соответствие действительных спецификаций прибора указанным в руководстве
Ïðèâåäåííàÿ â ðóêîâîäñòâå èíôîðìàöèÿ ïîäâåðãëàñü òùàòåëüíîé ïðîâåðêå. Òåì íå ìåíåå áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííî ïðîèñõîäÿùåé
ìîäåðíèçàöèè îáîðóäîâàíèÿ ðåàëüíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò óêàçàííûõ â ðóêîâîäñòâå. Êîìïàíèÿ Korg
íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ýòè íåñîîòâåòñòâèÿ è îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ áåç ñïåöèàëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Гарантийные обязательства
Êîìïàíèÿ Korg âûïóñêàåò ïðîäóêöèþ, ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùóþ ýëåêòðè÷åñêèì è ìåõàíè÷åñêèì ñòàíäàðòàì ðàçëè÷íûõ ñòðàí
ìèðà. Ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèÿ ðåàëèçóåòñÿ ìåñòíûìè äèëëåðàìè êîìïàíèè Korg. Îíî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà
ïðèáîðû, ïðèîáðåòåííûå íåïîñðåäñòâåííî ó ïðîèçâîäèòåëÿ èëè ó åãî îôèöèàëüíîãî äèëëåðà. Îáîðóäîâàíèå, íå èìåþùåå ñåðèé-
íîãî íîìåðà, ëèøàåòñÿ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Гарантийное обслуживание и эксплуатация
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì öèôðîâûõ ïèàíî EC510/310, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâè-
òåëÿì ôèðìû Korg — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 242-5325.
Опции
Шесть тембров
Èíñòðóìåíò èìååò øåñòü òåìáðîâ: êîíöåðòíûé ðîÿëü, ýëåêòðî ïèàíî, êëàâåñèí, âèáðàôîí, îðãàí è ñåêöèÿ ñòðóííûõ. Äëÿ èõ ñîçäà-
íèÿ èñïîëüçóåòñÿ ñèñòåìà ñèíòåçà AI2.
Цифровые эффекты
Ðåâåðáåðàöèîííûå ýôôåêòû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ìîäåëèðîâàíèÿ àêóñòè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê áîëüøîãî êîíöåðòíîãî ïîìåùåíèÿ.
Ýôôåêòû ìîäóëÿöèè ïîçâîëÿþò äîáèâàòüñÿ áîëåå íàñûùåííîãî çâóêà.
Педали
Èíñòðóìåíò èìååò òðè ïåäàëè, äåéñòâèå êîòîðûõ àíàëîãè÷íî ïåäàëÿì àêóñòè÷åñêîãî ïèàíî: äåìïôåðíàÿ ïåäàëü, ïåäàëü ñóñòåéíà
è ïðèãëóøàþùàÿ ïåäàëü.
Встроенный метроном
Ðåãóëèðóåòñÿ òåìï, ìåòð, ãðîìêîñòü. Òàêæå èìååòñÿ âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè îòäåëüíîãî çâóêà äëÿ ñèëüíîé äîëè òàêòà.
Секвенсер
Âñòðîåííûé ñåêâåíñåð ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü è âîñïðîèçâîäèòü ìóçûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ.
Чувствительность
Ïèàíî èìååò òðè ãðàäàöèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè, óñòàíàâëèâàåìûå ïðè ïîìîùè íàæàòèÿ êíîïêè [TOUCH] è ñîîòâåòñòâóþùåé êëàâèøè
ðîÿëüíîé êëàâèàòóðû..
Строй инструмента
Êðîìå ñòàíäàðòíîãî õîðîøî òåìïåðèðîâàííîãî ñòðîÿ èíñòðóìåíò ìîæåò ðàáîòàòü â ñëåäóþùèõ ñòðîÿõ: Kirnberger è Werckmeister.
Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò èìèòèðîâàòü èãðó íà ñòàðèííûõ èíñòðóìåíòàõ.
Транспонирование и настройка
Òðàíñïîíèðîâàíèå îáëåã÷àåò èñïîëíåíèå ïðîèçâåäåíèé, íàïèñàííûõ â “íåóäîáíûõ” òîíàëüíîñòÿõ. Òî÷íàÿ íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò
ïîäñòðîèòüñÿ ïîä æèâûå èíñòðóìåíòû.
MIDI
Ïèàíî èìååò ñòàíäàðòíûé ìóçûêàëüíûé èíòåðôåéñ MIDI. Ýòî ïîçâîëÿåò êîììóòèðîâàòü èíñòðóìåíò ñ êîìïüþòåðîì èëè äðóãèìè
ìóçûêàëüíûìè ïðèáîðàìè. Ïèàíî ìîæåò óïðàâëÿòü âíåøíèì îáîðóäîâàíèåì è óïðàâëÿòüñÿ îò íåãî. Ìóëüòèòåìáðàëüíîñòü èíñòðó-
ìåíòà ðàâíà ÷åòûðåì. Ýòî ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ÷åòûðå åãî òåìáðà îäíîâðåìåííî.
Замена батарейки
Âñòðîåííàÿ áàòàðåéêà ïîçâîëÿþò ñîõðàíÿòü çàïèñàííûå â ïàìÿòü èíñòðóìåíòà äàííûå äàæå ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Åñëè ïðè
âêëþ÷åíèè ïèàíî ìèãàåò èíäèêàòîð [TRANSPOSE/FUNCTION], òî áàòàðåéêó íåîáõîäèìî çàìåíèòü. Ïî ýòîìó âîïðîñó îáðàùàéòåñü
â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð èëè ê äèëëåðó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîãàñèòü èíäèêàòîð, ñèãíàëèçèðóþùèé î ðàçðÿäêå âñòðîåííîé áà-
òàðåéêè, íàæìèòå íà êíîïêó [TRANSPOSE/FUNCTION].
KORG 510/310. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3