Инструкция по эксплуатации JVC UX-TB30 — страница 3

ВНИМАНИЕ!

Не закрывайте вентиляционные отверстия

(Если вентиляционные отверстия закрыты газетой тканью и пр отвод тепла будет затруднен.)

• Не размещайте на устройстве источники открытого огня (например горящие свечи)

• При утилизации батарей необходимо помнить о защите окружающей среды и строго соблюдать соответствующие нормы и правила действующие в вашей стране.

• Берегите устройство от дождя влаги и капель воды а также следите за тем чтобы на это устройство не ставились сосуды с жидкостями например вазы.

OSTROŻNIE

- Nie zakrywać otworów wentylacyjnych (Jeżeli doszłoby do zakrycia otworów wentylacyjnych gazetami tkaniną
itd mogłoby dojść do przegrzania urządzenia.)

• Nie ustawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwartego ognia np zapalonych świeczek.

• Przy wymianie baterii należy wziąć pod uwagę problemy związane z ochroną środowiska naturalnego i dlatego muszą być ściśle dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotyczące likwidacji wyładowanych baterii.

• Chronić urządzenie przed deszczem wilgocią i kroplami wody Nie stawiać na nim jakichkolwiek pojemników wypełnionych wodą lub innymi płynami np wazonów.

ÓVINTÉZKEDÉS

- A szellőzőnyílásokat ne takarja el Ha a szellőzőnyílásokat újsággal ruhával stb letakarja akkor a készülék túlmelegszik.

• A készülékre égő gyertyát stb ráhelyezni tilos!

- Az elemek megsemmisítésekor tartsa be a környezetvédelmi előírásokat.

• Ne tegye ki a készüléket eső nedvesség csepegő vagy felfröccsenő víz hatásának illetve ne helyezzen a készülékre folyadékkal teli tárgyat például vázát.

UPOZORNĚNÍ

- Nezakrývejte větrácí otvory Jestliže budou ventilační otvory zakryty novinami nebo látkou může docházet k přehřívání zařízení.

• V žádném případě nepokládejte na zařízení zapálené svíčky atd.

• Při likvidaci baterií se řiďte místními ekologickými pokyny.

- Nevystavujte tento přístroj vlivu deště vlhkosti kapajících a stříkajících tekutin a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami například vázy.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чрезмерное звуковое давление из наушников или гарнитуры может привести к потере слуха.

UWAGA:
Zbyt duży poziom głośności w słuchawkach lub zestawach słuchawkowych może być przyczyną utraty słuchu.

FIGYELMEZTETÉS:
A fül vagy fejhallgatóból érkező túl magas hangnyomás halláskárosodást okozhat

UPOZORNĚNÍ:
Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батарейки необходимо предохранять от чрезмерного нагревания например воздействия прямого солнечного света открытого огня и проч

PRZESTROGA Baterii nie wolno wystawiać na działanie wysokich temperatur np promieniowanie słoneczne ogień itp

VIGYÁZAT Az elemet nem szabad kitenni túlzott hőnek mint napfény tűz vagy ehhez hasonló hőforrás.

UPOZORNĚNÍ
Baterie chraňte prěd vystavením vysokým teplotám způsobených slunečním zářením ohněm atd

Наклейка с указанием номинальных характеристик расположена снаружи устройства внизу.

Etykieta z parametrami znamionowymi naklejona jest na dolnej cześci obudowy.

A teljesítményértékek címkéje a talp külső oldalán található.

Výrobní štítek je umístěn na vnější straně dole.

Safety_EV_UXTB30.fm Page 2 Sunday September 27 2009 4:54 PM