Инструкция по эксплуатации JVC UX-G210 — страница 5

Предостережение: Надлежащая вентиляция

Во избежание риска поражения электрическим током или пожара и для предохранения от повреждения размещайте установку следующим образом:
1 Передняя сторона: Нет препятствий на открытом пространстве. 2 Боковые стороны верх задняя сторона: Никаких препятствий не должно быть в местах обозначенных размерами ниже.

3 Нижняя сторона: Разместите аппарат на ровной поверхности Обеспечьте возможность воздушной вентиляции разместив аппарат на подставке высотой 10 см или более.

Ostrożnie: Właściwa wentylacja

Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem elektrycznym pożaru oraz aby zapobiec uszkodzeniom ustaw niniejsze urządzenie jak pokazano niżej:
1 Przód: Nie zastawiać otwartej przestrzeni. 2 Boki Wierzch Tył: Nie zastawiać obszarów o wymiarach wskazanych na diagramie niżej. 3 Spód: Umieścić na równej powierzchni Zapewnić wystarczający przepływ powietrza umieszczając na podstawie o wysokości co najmniej 10 cm.

Óvintézkedés: Megfelelő szellőzés

Az áramütés és a tűz veszélyének valamint a készülék károsodásának elkerülése végett az alábbiak figyelembevételével helyezze el a készüléket:
1 Elöl: Akadálymentes nyitott elhelyezés. 2 Oldalt Felül Hátul: Az alábbi ábrának megfelelően biztosítson szabad akadálymentes területet minden oldalon. 3 Alul: Vízszintes felületen helyezze el a készüléket A legjobb szellőzés biztosítása érdekében tegye minimum 10 cmes magasságú állványra a berendezést.

Upozornění: Správná ventilace

Z důvodu vyvarovat se poranění elektrickým proudem a požáru a zabránit poškození umístěte aparát následujícím zpúsobem:
1 Zepředu: Žádná překážka a volný prostor. 2 Ze stran Nahoře Vzadu: Žádné překážky by neměly být umístěny ve vzdálenostech uvedených níže. 3 Spodek: Umístěte na rovném povrchu Umístěním podstavce vysokého 10 cm a více podpoříte odpovídající přívod vzduchu pro ventilaci.

SP-UXG210

CA-UXG210

SP-UXG210

CA-UXG210

Вид спереди Widok z przodu Elölnézet Pohled zepředu

Вид сбоку Widok z boku Oldalnézet Pohled zboku

Safety_EV_UX-G210.fm Page 4 Friday August 7 2009 11:00 AM