Инструкция по эксплуатации JVC TH-FT3 — страница 2

Предупреждения предостережения и прочее Ostrzeżenia uwagi i inne Figyelmeztetések biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók Výstraha upozornění a jiné

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (AX-THFT3)
При любом положении кнопки отключения от сети питания не происходит.

Для полного отключения электропитания необходимо отключить сетевой штепсель (лампочка STANDBY (Режим ожидания)
выключается) В качестве устройства отключения используется сетевой штепсель или приборный штепсель устройство отключение должно всегда оставаться легкодоступным для работы с ним.

Когда система находится в режиме ожидания лампочка STANDBY (Режим ожидания ) горит красным светом Когда система включена лампочка STANDBY (Режим ожидания ) выключается

Включением/выключением питания можно управлять дистанционно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (SP-THBS7W)
Питание сабвуфера сопряжено с центральным блоком Для полного отключения электропитания необходимо отключить сетевой штепсель (лампочка POWER ON выключается) В качестве устройства отключения используется сетевой штепсель или приборный штепсель устройство отключение должно всегда оставаться легкодоступным для работы с ним.

Когда система находится в режиме ожидания лампочка STANDBY/ON горит красным светом Когда система включена индикатор STANDBY/ON горит синим цветом.

UWAGA (AX-THFT3)
Przycisk w żadnym położeniu nie odłącza całkowicie zasilania.

Należy odłączyć zasilanie aby odłączyć urządzenie całkowicie (dioda STANDBY [czuwanie] wyłącza się) Wtyczka SIECIOWA lub gniazdo zasilania są stosowane jako urządzenia odłączające i powinny być łatwo dostępne.

Gdy urządzenie jest w trybie czuwania pali się czerwona dioda STANDBY. Gdy urządzenie jest wyłączone dioda STANDBY wyłącza się.

Sterowanie zasilaniem może odbywać się zdalnie.

UWAGA (SP-THBS7W)
Źródło zasilania subwoofera jest podłączone do jednostki centralnej Należy odłączyć zasilanie aby odłączyć urządzenie całkowicie (dioda POWER ON wyłącza się) Wtyczka SIECIOWA lub gniazdo zasilania są stosowane jako urządzenia odłączające i powinny być łatwo dostępne.

Gdy urządzenie jest w trybie czuwania pali się czerwona dioda STANDBY/ON. Gdy system jest włączony kontrolka STANDBY/ON świeci się na niebiesko.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Для уменьшения возможности поражения электрическим током возгорания и пр.:

Не удаляйте винты крышки и не открывайте корпус Не подвергайте устройство воздействию дождя или повышенной влажности.

1. 2.

OSTRZEŻENIE:
Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym wybuchu pożaru itp.:

Nie usuwać wkrętów osłon ani obudowy Nie narażać urządzenia na kontakt z deszczem lub wilgocią.

1. 2.

Запрещается использовать другой адаптер переменного тока для подключения данной модели.

Nie używaj innego zasilacza sieciowego z tym modelem.

Sa_THBS7FT3_EV.indd 1

Sa_THBS7FT3_EV.indd 1

09.9.28 2:43:03 PM

09.9.28 2:43:03 PM