Инструкция по эксплуатации JVC DLA-HD350 — страница 8

Erste Schritte

DANSK

Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyr og batterier

[Kun EU]
Disse symboler angiver at udstyr med disse symboler ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald Hvis du ønsker at smide dette produkt eller batteri ud bedes du overveje at bruge indsamlingssystemet eller steder hvor der kan ske korrekt genbrug.

Bemærk: Tegnet Pb under symbolet for batterierne angiver at dette batteri indeholder bly.

SUOMI

Tietoja vanhojen laitteiden ja akkujen hävittämisestä

[Vain Euroopan unioni]
Nämä symbolit ilmaisevat että symboleilla merkittyä laitetta ei tulisi hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana Jos haluat hävittää tuotteen tai sen akun tee se hyödyntämällä akkujen keräyspisteitä tai muita kierrätyspaikkoja.

Huomautus: Akkusymbolin alapuolella oleva Pb-merkintä tarkoittaa että akku sisältää lyijyä.

SVENSKA

Information för användare gällande bortskaffning av gammal utrustning och batterier

[Endast den Europeiska unionen]
Dessa symboler indikerar att utrustning med dessa symboler inte ska hanteras som vanligt hushållsavfall Om du vill bortskaffa produkten eller batteriet ska du använda uppsamlingssystem eller inrättningar för lämplig återvinning.

Observera! Märkningen Pb under symbolen för batterier indikerar att detta batteri innehåller bly.

NORSK

Opplysninger til brukere om kassering av gammelt utstyr og batterier

[Bare EU]
Disse symbolene viser at utstyr med dette symbolet ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Hvis du vil kassere dette produktet eller batteriet skal du vurdere å bruke innsamlingssystemene eller andre muligheter for riktig gjenbruk.

Merk: Tegnet Pb under symbolet for batterier viser at batteriet inneholder bly.

Produkter

Batteri

Tuotteet

Akku

Produkter

Batteri

Produkter

Batteri

РУССКИЙ

Сведения для пользователей по утилизации старого оборудования и батарей

[только для Европейского союза]
Данные символы указывают на то что оборудование на которое они нанесены не должны утилизироваться как обычные бытовые отходы При необходимости утилизировать такое изделие или батарею обратитесь в специальный пункт сбора для их надлежащей переработки.

Уведомление: Надпись Pb под символом батарей указывает на то что данная батарея содержит свинец.

ČESKY

Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení a baterií

[Pouze Evropská unie]
Tyto symboly označují že produkty s těmito symboly se nesmí likvidovat jako běžný odpad Pokud chcete produkt nebo baterii zlikvidovat využijte sběrný systém nebo jiné zařízení které zajistí řádnou recyklaci.

Upozornění: Značka Pb pod symbolem pro bate rie znamená že tato baterie obsahuje olovo.

POLSKI

Informacje dla użytkowników dotyczące poz bywania się zużytego sprzętu i baterii

[Tylko kraje Unii Europejskiej]
Te symbole oznaczają że sprzętu nie należy wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi Jeśli trzeba po zbyć się tego produktu lub ba terii proszę skorzystać z systemu odbioru lub urządzeń do zbiórki odpadów elektronicznych w celu odpowiedniego ponowne go ich przetworzenia.

Uwaga: Oznaczenie Pb znajdujące się pod symbolem baterii wskazuje że ta bateria zawiera ołów.

MAGYAR

Felhasználói információ az elhasznált berendezések és akkumulátorok elhelyezéséről

[Csak az Európai Unióban]
Ez a szimbólum azt jelzi hogy a berendezés nem helyezhető az általános háztartási hulladék közé Ha meg szeretne szabadulni a terméktől vagy az akkumulátortól akkor legyen tekintettel az gyűjtő rendszerre vagy intézményekre a megfelelő hasznosítás

érdekében.

Megjegyzés: Az alábbi Pb szimbólum ha az akkumulátoron megtalálható azt jelzi hogy az akkumulátor ólmot tartalmaz.

Изделия

Батарея

Produkty

Baterie

Produkty

Bateria

Termékek

Akkumulátor