Инструкция по эксплуатации JVC CS-HX6957 — страница 2

This symbol indicates that the product with this symbol should not be disposed as general household waste at its end-of-life If you wish to dispose of this product please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country and municipality By disposing of this product correctly you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health.

This symbol is only valid in the

European Union.

Deze markering geeft aan dat het product met dit symbool bij het einde van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid Wanneer u dit product wilt verwijderen houdt u dan aan de geldende nationale wetgeving of andere regels in uw land en uw gemeente Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen werkt u mee aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid.

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.

Dieses Symbol zeigt an dass das damit gekennzeichnete Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land bzw Ihrer Gemeinde Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

Lorsque ce symbole figure sur le produit cela signifie qu’il ne doit pas être éliminé
en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie Si vous souhaitez éliminer ce produit faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays et votre municipalité En éliminant correctement ce produit vous contribuez à la conservation des ressources naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine.

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

Este símbolo indica que el producto que lleva este símbolo no debe desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil Si desea desechar este producto hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u otras normativas de su país y municipio Si desecha el producto correctamente estará
contribuyendo a conservar los recursos naturales y a prevenir los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud de las personas.

Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.

Denna symbol anger att produkten med denna symbol inte ska kasseras som vanligt hushållsavfall när den inte ska användas mer Om du vill kassera denna produkt ska detta göras i enlighet med gällande lagstiftning i landet eller kommunen Genom att avyttra denna produkt på rätt sätt bidrar du till att bevara naturen och förhindrar potentiellt negativa effekter på miljön och den mänskliga hälsan.

Att denna symbol endast gäller inom den Europeiska gemenskapen.

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

ESPANÕL

SVENSKA

Information for Users on Disposal of Old Equipment

Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte

Informations relatives à l’élimination des appareils usagés à l’intention des utilisateurs

Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur

Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados

Information till användare gällande kassering av gammal utrustning

Это символ указывает что после окончания срока службы продукта на котором он нанесен нельзя выбрасывать этот продукт вместе с обычным бытовым мусором Если Вы собираетесь выбросить данный продукт руководствуйтесь национальным законодательством или другими правилами действующими в Вашей стране и городе Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта Вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете возможный ущерб для окружающей среды и здоровья людей.

Внимание:

Действие этого символа распространяется только на

Европейский

Союз.

РУССКИЙ

УКРАЇНА

Информация для пользователей выбрасывающих старое оборудование

Інформація для споживачів щодо утилізації застарілого обладнання

Ця позначка вказує на те що цей виріб при закінченні терміну його використання не повинен утилізуватися як звичайні хатні відходи Якщо Ви бажаєте утилізувати цей виріб зробіть це будь ласка згідно відповідного державного законодавства або інших правил які діють у Вашій країні чи місті Утилізуючи ці вироби належним чином Ви допомагаєте зберігати природні ресурси і запобігати можливому негативному впливу на навколишнє середовище та здоров’я людини.

Увага!

Ця позначка є

чинною тільки у межах

Європейського

Союзу.

CS-GW1200_CS-GW1000_Safety.indd 2

3/13/2007 7:44:58 PM