Инструкция по эксплуатации JVC CA-UXM5R — страница 4

Důležité pro laserové výrobky

Ważne dla wyrobów wykorzystujących laser

Fontos tudnivaló a lézerberendezésekkel kapcsolatban

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Označení štítky

Reprodilcje tabliczek

A címkék másolata

Изображение на этикетке

1 Tabliczka klasyfikacyjna umieszczona na powierzchni spodniej

1 Besoroláscímke a külső felületen elhelyezve

1 Klasifikační štítek umístěný na vnějším povrchu

1 ЭТИКЕТКА КЛАССИФИКАЦИИ РАЗМЕЩЕННАЯ

НА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ

2 Tabliczka ostrzegawcza umieszczona wewnątrz urządzenia

2 Figyelmeztető címke a készülék belsejében elhelyezve

2 Štítek varování umístěný uvnitř přístroje

2 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА РАЗМЕЩЕННАЯ

НА ВНЕШНЕЙ СТОРОНЕ АППАРАТА

1 PRODUKT LASEROWY KLASY 1 2 NIEBEZPIECZEŃSTWO: Niewidzialne promieniowanie lasera gdy otworzysz urządzenie lub zawiodą lub zostaną przełamane wewnętrzne blokady Unikaj bezpośredniej ekspozycji na wiązkę
promieni lasera.

3 OSTROŻNIE: Nie otwieraj górnej części obudowy.

Wewnątrz urządzenia nie ma części które mógłbyś
naprawić samodzielnie; naprawy powierzaj tylko wykwalifikowanemu personelowi serwisu.

1 TŘĺDA 1 LASEROVÉ VÝROBKY 2 NEBEZPEČĺ: Neviditelné laserové záření v případě

otevření a selhání nebo překonání zámků Vyvarujte se přímé expozici zářeni.

3 UPOZORNĚNĺ: Neotvírejte vrchní kryt Přístroj neobsahuje žádné součástky které by mohl opravit sám uživatel veškeré opravy přenechte kvalifikovaným odborníkům.

1 AZ 1 osztályba sorolt lézerberendezés 2 VESZÉLYFORRÁS: Nyitott készüléc és nem megfelelő vagy sérült biztonsági kapcsolás esetén láthatatlan lézersugárzás veszélye áll fenn Ne tegye ki magát a sugárnyalábbal való közvetlen érintkezés veszélyének.

3 ÓVINTÉZKEDÉS: Ne nyissa ki a berendezés felső

borítását A készülék nem tartalmaz a felhasználó
által javítható alkatrészeket; minden javítást bízzon képzett szakemberre.

1 ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При открывании и неисправной блокировке может произойти облучение невидимой лезерной радиацией Избегайте прямого воздействия лучей.

3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не открывайте вехнюю крышку Внутри аппарата нет частей для самообслуживания; предоставьте все обслуживание квалифицированному персоналу.

CLASS

LASER

PRODUCT

DANGER-Invisible laser radiation when open and interlock defeated AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT-Unsichtbare Laserstrahlung wenn Abdeckung geöffnet und Sicherheitsverriegelung überbrückt Nicht dem Straht aussetzen.

ADVARSEL:USYNLIG LÅSERSTRALING VED ÅBNING,NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSATTELSE FOR STRÅLING.

VARO! Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina nädkmätön läsersateilylle. Älä katso säteesen.

VARNING!Osymlig laserstrålning när denna del är ösppad och spärren är urkopplad Betraka ej strålen.

ADVERSEL! Usynilig laserstråling når deksel åpnes og slikkerhedslås brytes Unngå eksponering for sirålen A pleine puissance.I ecoute prolongee du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisaleur.

SafetyPO_HU_CZ_RU

25.04.02 16:34