Инструкция по эксплуатации Husqvarna 327HE4x-series — страница 2

ŽŸ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚

Russian

“словные обозначениЯ

…„“…†„…ˆ…! ри небрежном или неправильном применении ножницы длЯ живой изгороди могут стать источником повышенной опасности и привести к серьезной травме или даже к травме со смертельным исходом. ˆñêëþ÷èòåëüíî важно чтобы вы прочитали и понЯли содержание настоЯщей инструкции.

режде чем приступить к работе с машиной внимательно прочитайте инструкцию и убедитесь что ‚ам все понЯтно.

‚сегда используйте:

‘пециальные шумозащитные наушники

роверенные защитные очки

та продукциЯ отвечает требованиЯм соответствующих нормативов EC.

ежущий инструмент е притрагивайтесь к инструменту не выключив предварительно двигатель.

та машина электрически не изолирована …сли машина прийдет в контакт или будет рЯдом с электропроводкой это может привести к смерти или к серьезным травмам. лектричество передаетсЯ из пункта в пункт по т.н. электрической дуге ем выше напрЯжение тем на большее расстоЯние может передаватьсЯ напрЯжение лектричество может также передаватьсЯ поветкам и другим предметам особенно если они мокрые Œåæäó машиной и электрической проводкой всегда должно оставатьсЯ расстоЯние как минимум 10 м (30 футов) или между предметами которые находЯтсЯ в контакте с проводкой …сли выдолжны работать на более близком расстоЯнии обращайтесь всегда на токораспределительную станцию чтобы напрЯжение было выключено перед тем как вы начнете работу.

Œàøèíà может быть опасной! ользователь машиной должен убедитьсЯ в том что в радиусе 15 м во времЯ работы нет людей или животных.

‘трелками обозначены границы длЯ размещениЯ креплениЯ ручки.

ользуйтесь специальными защитными перчатками.

ользуйтесь нескользкими и устойчивыми сапогами или обувью.

˜умозащитные эмиссии в окружающую среду согласно „ирективы …вропейского ‘ообщества миссиЯ машины приведена в главе ’ехнические данные и на табличке.

„ругие символы/наклейки на машине относЯтсЯ к специальным требованиЯм сертификации на определенных рынках.

двигатель выключаетсЯ переводом контакта остановки в положение остановки Žбратите внимание! Šîíòàêò остановки автоматически возвращаетсЯ в положение запуска ‚о избежание непроизвольного запуска колпачок зажиганиЯ следует всегда снимать со свечи зажиганиЯ при монтаже проверке и/или обслуживании.

ользуйтесь специальными защитными перчатками.

’ребует регулЯрной чистки.

‚изуальнаЯ проверка.

‡ащитные очки или визир должны использоватьсЯ.