
Распознайте QR-код, чтобы получить подробную информацию.
Могут применяться стандартные тарифы на передачу данных. Информация может быть доступна не на всех языках.
Дополнительная информация
Электронная справка. Чтобы установить электронную справку, выберите ее в списке рекомендуемых программ во
время установки программного обеспечения. Электронная справка позволяет получать информацию о функциях
продукта, печати, устранении неполадок и поддержке. В разделе «Техническая информация» содержатся
уведомления, сведения об охране окружающей среды и нормативная информация, в том числе о соответствии
нормам и стандартам Европейского союза.
• Windows® 8.1. Нажмите стрелку вниз в левом нижнем углу начального экрана и выберите название принтера.
Затем нажмите «Справка» и выберите «Поиск в справке HP».
• Windows® 8. На Начальном экране щелкните правой кнопкой мыши пустое пространство, на панели приложений
выберите Все приложения, щелкните значок с названием принтера, а затем выберите Справка.
• Windows® 7, Windows Vista® и Windows® XP. Щелкните Пуск, в меню Все программы нажмите HP, затем выберите
имя принтера.
• OS X. Выберите Справка > Справочный центр. В окне просмотра справки нажмите Справка ко всем приложениям
и выберите Справка для принтера.
Файл Readme. Содержит сведения о поддержке HP, требования к операционной системе, а также информацию
о последних обновлениях принтера.
• Windows. Вставьте компакт-диск с программным обеспечением в привод компьютера и найдите файл ReadMe.chm.
Двойным щелчком откройте файл ReadMe.chm и выберите раздел ReadMe на нужном языке.
• Mac. Откройте папку Документы в корневой директории программы установки ПО. Двойным щелчком откройте
файл ReadMe и выберите раздел ReadMe на нужном языке.
HP в Интернете. Дополнительная информация: www.hp.com/go/support. Регистрация принтера: www.register.hp.com.
Декларация соответствия: www.hp.eu/certicates. Использование чернил: www.hp.com/go/inkusage.
Начало работы
1. Подготовка. Следуйте инструкциям по настройке принтера в брошюре по установке или в буклете «Начало
работы».
2. Подключение. Перейдите на веб-сайт 123.hp.com/dj4530, чтобы загрузить и установить мобильное приложение и
программное обеспечение для принтера.
Затем подключите принтер к сети. Примечание для пользователей Windows. Программное обеспечение принтера
можно установить с компакт-диска. Если программа установки не запускается, откройте Мой компьютер, дважды
щелкните значок CD/DVD с логотипом HP, а затем запустите файл setup.exe.
3. Активация. Создайте учетную запись; для завершения настройки загрузите и установите программное обеспечение
принтера HP или приложение HP All-in-One Remote.
HP DeskJet Ink Advantage 4530 All-in-One series
Русский
www.hp.com/eu/m/DJIA4535
HP DeskJet IA 4530