
¿ØÄÅ
À´×¶¿º¼¼ÀºÃÄÅ´²É²
ÀÁÀ¾Àµ²
ÁºÃÁº½²¶Å
ÁºÃÁº½²¶Å
¥ÃIJ¿À´½·¿¿Ñ
²ÁÅü״º¼ÀºÃIJ¿¿Ñ
¤·Ç¿×É¿·À³Ã½ÅµÀ´Å´²¿¿ÑIJ¶Àµ½Ñ¶
²ÁÀ³×¸¿×¹²ÇÀ¶ºÄ²ÁÀ²¶º
·ºÃÁ²´¿ÀÃĺº¾·ÄÀ¶ÍºÇÅÃIJ¿·¿ºÑ
¦½Ã³ÙÀÄϽÁÑ
ÁµØ·À»½½ÁûÄÅÆµ³Ê³
¡¡
¨¡¡¯¡£¡¯£
ÀÄÅÃÆ½É»Ò ÂÁ
Âû¿¸À¸À»Ñ
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
¼½ÐÉ·¿º·ºÏ¼ÃÁ½Å²Ä²ÈºÑ
¤·Ç¿ºÉ·Ã¼À·À³Ã½Å¸º´²¿º·ºÅÇÀ¶
¡Â·¶ÀÃÄÀÂÀ¸¿ÀÃĺºÂ·¼À¾·¿¶²Èºº
·ºÃÁ²´¿ÀÃĺº¾·ÄÀ¶ÍºÇÅÃIJ¿·¿ºÑ
Dansk
Brugervejledning
KØLE-/FRYSESKAB
Oversigt
%UXJHUYHMOHGQLQJ
6HUYLFHFHQWHU
%HVNULYHOVHDIDSSDUDWHW
%HVNULYHOVHDIDSSDUDWHW
,QVWDOODWLRQ
6WDUWRJEUXJ
9HGOLJHKROGHOVH
)RUKROGVUHJOHURJJRGHUnG
)HMO¿QGLQJRJDIKMOSQLQJ
Suomi
Käyttöohjeet
JÄÄKAAPPI/PAKASTIN YHDISTELMÄ
Yhteenveto
.l\WW|RKMHHW
+XROWRDSX
/DLWWHHQNXYDXV
/DLWWHHQNXYDXV
$VHQQXV
.l\QQLVW\VMDNl\WW|
+XROWRMDKRLWR
9DURWRLPHWMDVXRVLWXNVLD
+lLUL|WMDNRUMDXVWRLPHW
Innehållsförteckning
%UXNVDQYLVQLQJ
.XQGVHUYLFH
%HVNULYQLQJDYDSSDUDWHQ
%HVNULYQLQJDYDSSDUDWHQ
,QVWDOODWLRQ
6WDUWRFKDQYlQGQLQJ
.RSSODIUnQVWU|PPHQ
6lNHUKHWVI|UHVNULIWHURFKUnG
)HORFKnWJlUGHU
Svenska
Bruksanvisning
KOMBINERAD KYL/FRYS
Innhold
%UXNVDQYLVQLQJ
7HNQLVNDVVLVWDQVH
%HVNULYHOVHDYDSSDUDWHW
%HVNULYHOVHDYDSSDUDWHW
,QVWDOODVMRQ
2SSVWDUWRJEUXN
+YRUGDQYHGOLNHKROGHRJWDYDUHSnVNDSHW
)RUKROGVUHJOHURJJRGHUnG
)HLORJO¡VQLQJHU
Norsk
Bruksanvisning
KOMBINERT KJØLE-/ FRYSESKAP