
7
Español Português Polski Magyar
1
Soporte de la pistola Suporte da pistola Uchwyt pistoletu Szórópisztoly tartó
2
Saliente de la máquina de
limpieza
Saliência do dispositivo Występ myjki Mosó nyúlvány
3
de 14 a 15 mm 14 a 15 mm 14 do 15 mm 14 - 15 mm
4
20 mm o menos 20 mm ou menos 20 mm lub mniej 20 mm vagy kevesebb
5
Saliente de soporte de la
pistola
Saliência da base da
pistola
Występ podparcia pistoletu
Szórópisztoly tartó
nyúlvány
6
Orifi cio largo de la máquina
de limpieza
Orifício longo do
dispositivo
Długi otwór myjki Mosó hosszú nyílás
7
Presionar con fi rmeza Premir fi rmemente Nacisnąć mocno Nyomja erősen
8
Tornillo suministrado Parafuso fornecido Dostarczona śruba Tartozék csavar
9
Empuñadura de la
manguera
Pega da mangueira Rączka węża Tömlő forgató kar
0
Orifi cio de instalación Orifício de fi xação Otwór do mocowania Csatlakozó nyílás
!
Enchufe Ficha de alimentação Wtyczka zasilania Tápfeszültség dugó
@
Entrada de alimentación
de agua
Entrada de alimentação
de água
Wlot zasilania wodą Vízellátó bemenet
#
Tapa de entrada de
alimentación de agua
Tampa da entrada de
alimentação de água
Pokrywa wlotu zasilania
wodą
Vízellátó bemenet sapka
$
Conector de alimentación
de agua
Conector de alimentação
de água
Złącze zasilania wodą Vízellátó csatlakozó
%
Manguera de alta presión Mangueira de alta pressão Wąż wysokiego ciśnienia Magasnyomású tömlő
^
Pistola de gatillo Pistola Pistolet Működtető pisztoly
&
Conector Conector Złącze Csatlakozó
*
Junta tórica O-ring Pierścień O-Ring O-gyűrű
(
Anilla Anel Pierścień Rögzítőgyűrű
)
Boquilla Bocal Dysza Szórófej
q
Saliente Saliência Występ Nyúlvány
w
Chorro Jato Strumień Sugár
e
Rociado Pulverização Natrysk Permet
r
Baja presión Baixa pressão Niskie ciśnienie Alacsony nyomás
t
Alta presión Alta pressão Wysokie ciśnienie Magas nyomás
y
Punta de la boquilla Extremidade do bocal Końcówka dyszy Szórófej csúcs
u
Ajustador de presión Regulador de pressão Regulator ciśnienia Nyomásállító
i
Tubería de alimentación
de agua
Tubo de alimentação de
água
Przewód zasilania wodą Vízellátó cső
o
Bote de detergente Frasco de detergente Butelka na środki czystości Tisztítószer tartály
p
Filtro en la punta de la
tubería de alimentación
de agua
Filtro na extremidade do
tubo de alimentação de
água
Filtr na końcówce
przewodu zasilania wodą
Szűrő a vízellátó cső végén
a
Abrazadera de la
manguera
Banda da mangueira Opaska węża Tömlő bilincs
s
Manguera de aspiración Mangueira de aspiração Wąż ssący Szívó tömlő
d
Humedezca la parte
interior con agua
Humedecer o interior com
água
Zwilżyć wnętrze wodą
Nedvesítse meg a belsejét
vízzel
f
Filtro Filtro Filtr siatkowy Szűrő
g
Destornillador de cabeza
plana
Chave de fendas plana Wkrętak płaski Laposfejű csavarhúzó
h
Junta de un toque Junta de um toque Szybkozłącze Gyorscsatlakozó
j
Introduzca la manguera de
aspiración
Insira a mangueira de
aspiração
Włożyć wąż ssący Illessze be a szívó tömlőt
k
Pásela primero por la anilla Passar primeiro pelo anel
Najpierw przeprowadzić go
przez pierścień
Először vezesse át a
gyűrűn