Инструкция по эксплуатации HID OMNIKEY 3121 User Guide

В этом руководстве описывается инсталляция программы считывателя смарт-карт OMNIKEY® в операционной среде

Windows® XP SP3. Возможны три типа инсталляции:

Возможны три типа инсталляции: Необслуживаемая

• (предпочтительный вариант инсталляции)
Автоматическая (требуется связь с Интернетом)

• Ручная

• Необслуживаемая

Необслуживаемая инсталляция является предпочтительным способом Файлы для необслуживаемой инсталляции находятся по адресу:

Эти файлы также можно загрузить c инсталляционного компакт-диска СD (если имеется)

Для скачивания новейших драйверов для необслуживаемой 1 инсталляции программы OMNIKEY следует зайти на сайт: и выбрать

Скачивание драйверов (Driver Downloads). Выберите вашу модель считывателя OMNIKEY и 2 операционную систему Выберите Unattended Setup Installer из списка и подтвердите 3 свое согласие с лицензионным соглашением Сохраните файл на своем компьютере и извлеките 4 содержимое сжатого файла Примечание: Кроме этого следует скачать драйверы API

SYNC-API часто требуется для работы с картами памяти или с бесконтактными картами Тогда как драйвер CT-API часто требуется для использования считывателя PinPad (в приложениях с электронной подписью) а также в медицинских приложениях Инсталляция этих драйверов АРI рекомендуется и для стандартных систем.

ВНИМАНИЕ:

Для инсталляции драйвера могут потребоваться права

• локального администратора.

Не подключайте считыватель OMNIKEY к компьютеру

• до завершения настройки.

Откройте программу необслуживаемой инсталляции 5

Unattended Setup EXE и следуйте указаниям «Мастера инсталляции». Примечание: Для деинсталляции драйверов OMNIKEY следует вновь включить программу настройки или же использовать функцию панели управления

Добавить/удалить программы (Add/Remove Programs). После завершения инсталляции подключите считыватель к 6 порту (USВ ExpressCard или PCMCIA). ОС Windows автоматически обнаружит и установит новое 7 аппаратное средство подключенное к порту USВ.

Автоматическая инсталляция

Убедитесь в том что ваш компьютер подключен к Интернету.

Подключите считыватель к порту компьютера (USВ 1

ExpressCard или PCMCIA). ОС Windows обнаружит новое аппаратное средство 2 подключенное к порту (USВ ExpressCard или PCMCIA) и потребует предоставить драйверы После этого откроется окно 3

«Мастер установки аппаратных средств Windows» (Windows Hardware Wizard) Windows потребует соединиться с сайтом обновления Windows Update для поиска требуемого программного обеспечения; выберите

Да только этот раз (Yes this time only). Считыватель OMNIKEY будет автоматически опознан и 4 через сайт обновления Windows Update будет установлен соответствующий драйвер После этого считыватель OMNIKEY будет готов к использованию.

Примечание: данный считыватель OMNIKEY рассчитан на применение протокола ССID (протокол для интерфейсов чипов (микросхем на кристалле) и смарт-карт) и поэтому стандартный драйвер ОС Windows для устройств CCID может использоваться для работы этого считывателя Однако стандартный драйвер не даст возможности использовать усовершенствованные функции и характеристики считывателей Перейдите к разделу

Диагностические инструменты (Diagnostic

Tool) чтобы проверить правильность инсталляции.

Ручная инсталляция

Для ручной инсталляции драйвера могут потребоваться права локального администратора Оригинальные драйверы OMNIKEY должны находиться на вашем компьютере (например после скачивания из Интернета или загрузки с компакт-диска СD).

Для скачивания новейших драйверов считывателя OMNIKEY 1 следует зайти на сайт: http: и выбрать

Скачивание драйверов (Driver Downloads).

Выберите вашу модель считывателя OMNIKEY и 2 операционную систему Выберите скачиваемый драйвер из списка и подтвердите свое 3 согласие с лицензионным соглашением Примечание: Кроме этого следует скачать драйверы API

SYNC-API часто требуется для работы с картами памяти или с бесконтактными картами Тогда как драйвер CT-API часто требуется для использования считывателя PinPad (в приложениях с электронной подписью) а также в медицинских приложениях Инсталляция этих драйверов АРI рекомендуется и для стандартных систем.

Считыватели смарт-карт (USB ExpressCard или PCMCIA)

Базовые модели: 3121 3021 1021 6121 4321 4040 3821 3621 5321 6321 5325 5125

уководство пользователя

3121-905-RURU ред

16 марта

2009

© 2009 Корпорация HID Global Все права защищены.

15370 Barranca Parkway Irvine CA 92618-2215 USA