
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
7.ɇɠɨɹɸɦɠɥɭɫɩɨɨɩɞɩ ɭɠɦɠɞɣɟɛ(EPG)
Ɇɟɧɸɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɬɟɥɟɝɢɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɵɜɨɞɚɩɨɞɪɨɛɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟȾɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɷɬɨɝɨ ɦɟɧɸ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ GUIDE, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟ ɦɟɧɸ ɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟɧɚɤɚɧɚɥɟ
ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɡɚ ɫɟɦɶ ɞɧɟɣ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɡɚɜɬɪɚɲɧɟɝɨ ɞɧɹ ɢɥɢ ɞɚɥɟɟɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɞɚɬɭɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ
, ɚɡɚɬɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ
ɩɪɨɥɢɫɬɵɜɚɧɢɹɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɚɬ
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɨɣɩɨɫɥɟ
ɬɟɤɭɳɟɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɠɟɥɬɭɸɤɧɨɩɤɭɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɟɪɟɞɚɱ). Ⱦɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟɟɝɨɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ
ɚ
ɡɚɬɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ
Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɬɟɥɟɝɢɞɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ GUIDE ɢɥɢ EXIT. Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
Service) ɟɳɟ ɪɚɡ.
Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɠ
ɈɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɤɥɚɜɢɲɩɭɥɶɬɚȾɍɭɤɚɡɚɧɵɜɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɷɤɪɚɧɚɬɟɥɟɝɢɞɚ
ɂɛɪɣɬɷ
ȼɪɟɠɢɦɟɬɟɥɟɝɢɞɚɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍɤɪɚɫɧɭɸɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɞɥɹɡɚɩɢɫɢ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɩɟɪɟɣɞɟɬɟ ɜ ɦɟɧɸ
Scheduled Record Ɂɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ) ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɚɩɢɫɢɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɋɢɫɬɟɦɚɮɚɣɥɨɜ ɮɭɧɤɰɢɢɡɚɩɢɫɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ PVR».)
Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɠ
Ⱦɥɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤ USB-ɩɨɪɬɭ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɢɥɢ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ȿɫɥɢ
ɜɚɲ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ ɞɚɧɧɵɯɨɤɚɠɟɬɫɹɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ,ɜɚɦ ɩɪɟɞɥɨɠɚɬ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɟɝɨɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɚɲɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɨɣɞɢɬɟ ɜɫɩɢɫɨɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɢɫɬɟɦɵɮɚɣɥɨɜ
PVR ɜɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɫɟ ɮɚɣɥɵɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚ
ɧɟɦɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵ.
ȿɫɥɢɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢɩɪɢɟɝɨ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɜɚɲɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹɚɩɨɫɥɟ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢ– ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹȼɨɜɪɟɦɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢ ɡɜɭɤɛɭɞɭɬɜɵɤɥɸ
ɱɟɧɵ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ), ɨɞɧɚɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɛɭɞɟɬ
ɜɤɥɸɱɟɧ. ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢ ɡɜɭɤɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭɪɟɠɢɦɚɨɠɢɞɚɧɢɹSTANDBY).
ɇɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɝɨɥɭɛɚɹ
ɤɧɨɩɤɚ )
ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ, ɜ ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɝɢɞɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɝɨɥɭɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɦɟɧɸ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɢɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ
. ȼɵɫɦɨɠɟɬɟɡɚɞɚɬɶɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ,
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɟɢɥɢɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɩɢɫɤɚɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɪɚɫɧɭɸɤɧɨɩɤɭȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
Ʉɧɨɩɤɚ INF2ɡɟɥɟɧɚɹɤɧɨɩɤɚ )
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɟɥɟɧɭɸɤɧɨɩɤɭɧɚɯɨɞɹɫɶɜɦɟɧɸɬɟɥɟɝɢɞɚ
8. Ɍɣɬɭɠɧɛɯɛɤɦɩɝ ɯɮɨɥɱɣɣɢɛɪɣɬɣɪɫɩɞɫɛɧɧ (PVR) ɭɩɦɷɥɩ
ɟɦɺ DTV)
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɡɨɜɚ ɦɟɧɸ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɮɚɣɥɨɜ PVR, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ
,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ, ɝɞɟ ɞɥɹ
ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ
.
19