
Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɭɠɦɠɝɣɢɩɫɛ Haier
ɉɨɞɤ ɥɸɱɟɧɢɟ DVD -ɩɥɟɟɪɚɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣɢɥɢɤɚɛɟɥɶɧɨɣ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɩɪɢɫɬɚɜɤɢɢɝɪɨɜɨɣɤɨɧɫɨɥɢɉɄɢɥɢɧɨɭɬɛɭɤɚ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɩɨɫɨɛɨɜɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹDVD-
ɩɥɟɟɪɚɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣɢɥɢɤɚɛɟɥɶɧɨɣɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɩɪɢɫɬɚɜɤɢɢɝɪɨɜɨɣ
ɤɨɧɫɨɥɢɉɄɢɥɢɧɨɭɬɛɭɤɚ ɤɜɚɲɟɦɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
ȼɚɪɢɚɧɬ 1 SCART
1 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶ SCART ɧɟɜɯɨɞɢɬɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ)ɤ
ɝɧɟɡɞɚɦ SCARTɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢDVD-ɩɥɟɟɪɚɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣ ɢɥɢ
ɤɚɛɟɥɶɧɨɣɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɩɪɢɫɬɚɜɤɢɢɥɢɠɟɢɝɪɨɜɨɣɤɨɧɫɨɥɢ
2 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭSOURCE ɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6CARTɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ źŸ ȼɵɛɪɚɜ
ɢɫɬɨɱɧɢɤ, ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɈɄ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɛɭɞɟɬ
ɩɨɥɭɱɚɬɶɜɯɨɞɧɨɣɫɢɝɧɚɥ
SCART
ȼɚɪɢɚɧɬHDM
I1HDMI2HDMI3
1 ȿɫɥɢɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɤɥɸɱɟɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬɫɧɚɱɚɥɚɟɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
2 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶ HDMI (ɧɟɜɯɨɞɢɬɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ)ɤ
ɝɧɟɡɞɚɦ HDMI ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ'VD-ɩɥɟɟɪɚɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣɢɥɢ
ɤɚɛɟɥɶɧɨɣɩɪɢɫɬɚɜɤɢ ɢɥɢɢɝɪɨɜɨɣ ɤɨɧɫɨɥɢ
3
ȼɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟɜɵɩɨɞɤɥɸɱɢɥɢɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
4 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭSOURCE ɧɚ ɩɭɥɶɬɟȾɍ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚHDMI ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ źŸ ȼɵɛɪɚɜ
ɢɫɬɨɱɧɢɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ
ȼɚɪɢɚɧɬɄȺȻȿɅɖ AV (ȺɍȾɂɈ-ȼɂȾȿɈ
(ɠɟɥɬɵɣɛɟɥɵɣɤɪɚɫɧɵɣ
1 ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɢɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ
2 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɢAV (ɧɟɜɯɨɞɹɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ)ɤ
ɝɧɟɡɞɚɦ ɞɥɹɜɢɞɟɨ ɠɟɥɬɨɟ)ɢɚɭɞɢɨ(ɛɟɥɨɟɢɤɪɚɫɧɨɟ)ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɢ'VD-ɩɥɟɟɪɚɢɝɪɨɜɨɣɤɨɧɫɨɥɢɢɬɞ
3 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭSOURCE ɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢɤɚɛɟɥɹAVɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɤɧɨɩɤɢźŸɁɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɈɄ
ȼɚɪɢɚɧɬɄȺȻȿɅɖ YPbPr
(ɡɟɥɟɧɵɣɫɢɧɢɣɤɪɚɫɧɵɣ)+(ɛɟɥɵɣɤɪɚɫɧɵɣ
1 ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ
2 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɢɧɟɜɯɨɞɹɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ) ɤ ɝɧɟɡɞɚɦ
ɞɥɹYPbPr IN Y, Pb, Pr (ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɢɧɢɣ
ɤɪɚɫɧɵɣɢL-Audio-R
(ɛɟɥɵ
ɣ ɤɪɚɫɧɵɣ) ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɢ'VD-ɩɥɟɟɪɟɢɝɪɨɜɨɣɤɨɧɫɨɥɢɢ
ɬɞ
3 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭSOURCE ɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɤɧɨɩɤɢźŸɁɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ
ȼɚɪɢɚɧɬVGA (-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣɪɚɡɴɟɦ Sub-D)
1 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶ VGA (ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ)ɤ
ɝɧɟɡɞɚɦ VGA ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢ ɉɄɧɨɭɬɛɭɤɚ
2 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭSOURCE ɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ
ɉɄɧɨɭɬɛɭɤ,ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɚɛɟɥɹVGAɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɤɧɨɩɤɢźŸɁɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɈɄ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɨɤɚɛɟɥɸVGA ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɢɞɟɨȾɥɹ
ɩɨɞɚɱɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉɄɧɨɭɬɛɭɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɨɬɞɟɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ ɤɪɚɡɴɟɦɭɞɥɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜɜɚɲɟɝɨ
ɉɄɧɨɭɬɛɭɤɚ
(3,
ɦɦ ɲɬɟɤɟɪ)ɢɤ 3,-ɦɦɪɚɡɴ
ɟɦɭPC Audio)ɜɚɲɟɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɚɪɢɚɧɬ 6 ȼɕɏɈȾ ȾɅəɇȺɍɒɇɂɄɈȼ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɲɬɟɤɟɪ ɤɚɛɟɥɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɝɧɟɡɞɨ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨ ɞɢɧɚɦɢɤɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɛɭɞɭɬɜɵɤɥɸɱɟɧɵ
ȼɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɜɧɟɲɧɢɟ
ɞɢɧɚɦɢɤɢ
ȼɚɪɢɚɧɬ7 ɐɂɎɊɈȼɈɃȺɍȾɂɈ ȼɕɏɈȾ (ɈɉɌɂɑȿɋɄɂɃ
ȼɵɯɨɞ OPTICAL – ɷɬɨɰɢɮɪɨɜɨɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣɫɹ ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɨɦɚɲɧɢɯɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜɢɞɪɭɝɢɯɰɢɮɪɨɜɵɯHiFi-ɫɢɫɬɟɦ
ɧɚɧɟɛɨɥɶɲɢɯɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɯ ɋɢɝɧɚɥ ɩɪɢɷɬɨɦ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɩɨ
ɨɞɧɨɦɭɢɡɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɛɟɥɟɣ
ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
, ɱɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɨɩɬɢɱɟɫɤɢɟɤɚɛɟɥɢ ɧɟɜɯɨɞɹɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭɪɚɡɴɟɦɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɤɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɟ
ɞɨɦɚɲɧɟɝɨɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ,ɰɢɮɪɨɜɨɣ HiFi-ɫɢɫɬɟɦɵɢɬɞ
ȼɚɪɢɚɧɬ 8 RJ4
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶ Ethernet ɤ ɪɚɡɴɟɦɭɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ RJ
10