
16
Motorhacke “GRILLO PRINCESS 9”
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, und sind sicher, daß Sie mit Ihrer neuen Motorhacke “Grillo Princess
µYROOXQGJDQ]]XIULHGHQVHLQZHUGHQ
,QGLHVHP+DQGEXFKÀQGHQ6LHDOOHVZDV6LHIUGHQ*HEUDXFKXQGGLH:DUWXQJ,KUHU0DVFKLQHZLV-
sen müssen. Lesen Sie es daher aufmerksam durch, und halten Sie sich genau an die Anleitungen,
GDPLW6LHDXFKZLUNOLFKLPPHURSWLPDOH5HVXOWDWHHU]LHOHQXQGODQJH)UHXQGHDQ,KUHU0DVFKLQHKDEHQ
ZHUGHQ%HZDKUHQ6LHGLHVHV+DQGEXFKLPPHU]XVDPPHQPLWGHU0DVFKLQHDXI
ACHTUNG! Vor dem Anlassen des Motors die folgenden sicherheitstechnischen
Hinweise genau durchlesen.
UNFALLVERHÜTUNGSMASSNAHMEN
9RUVLFKWLVWLPPHUGLHEHVWH0DQDKPHXP8QIlOOH]XYHUPHLGHQ
Lesen Sie die folgenden Hinweise genau durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
Ein unsachgemäßer Gebrauch der Motorhacke und ihrer Ausrüstung kann Personen- oder Sachschäden
]XU)ROJHKDEHQ8PDOOHHYHQWXHOOHQ5LVNHQDXIHLQ0LQLPXP]XUHGX]LHUHQVLQGGLHIROJHQGHQ+LQZHL-
VHJHQDXHVWHQV]XEHDFKWHQ
/HVHQ6LHGLHVHV+DQGEXFKYRUGHUHUVWHQ%HQXW]XQJGHU0DVFKLQHVRUJIlOWLJXQGJDQ]GXUFK
'LHDXIGHU0DVFKLQHDQJHEUDFKWHQ+LQZHLVHE]Z3ODNHWWHQEHVRQGHUVEHDFKWHQ
3) Hände bzw. Füße niemals unter die rotierende Fräse bringen!
6ROOGLH0DVFKLQHYRQHLQHUDQGHUHQ3HUVRQEHQXW]WZHUGHQLVWGLHVHYRUKHUJHQDXHVWHQVLP
*HEUDXFKXQGEHUGLH8QIDOOYHUKWXQJVPDQDKPHQ]XXQWHUZHLVHQ
5) Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Maschine, daß sich keine anderen Personen und
YRUDOOHPNHLQH.LQGHULQGHU1lKHEHÀQGHQ
'DV*HUlWDXINHLQHQ)DOOEHQXW]HQZHQQ6LHXQWHU$ONRKROHLQÁXVWHKHQXQGRGHUPGHVLQG
9RUGHP)UlVHQGHQ]XEHDUEHLWHQGHQ%RGHQNRQWUROOLHUHQXQG6WHLQHbVWHRGHUDQGHUH*HJHQ-
stände entfernen, die die Maschine beschädigen oder von dieser weggeschleudert werden und
MHPDQGHQYHUOHW]HQN|QQWHQ
8)
Beim Arbeiten immer geeignete Arbeitskleidung, Handschuhe, Schuhe und Schutzbrille tragen.
1LFKWDXIVWHLOHQ+lQJHQDUEHLWHQGDGLH0DVFKLQHXPNLSSHQN|QQWH
10)
'DVYRUJHVFKULHEHQH0LQGHVWDOWHUIUGLH%HQXW]XQJGHU0RWRUKDFNHEHWUlJWVHFK]HKQ-DKUH
11) Im Rückwärtsgang nur langsam fahren.
%HLKRKHQ'UHK]DKOHQGLH%HGLHQXQJVKHEHOPLW*HIKOXQGQLFKWUXFNDUWLJEHGLHQHQ
13)
Den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen lassen (Vergiftungsgefahr - gefährliche Abgase).
%HLP1DFKWDQNHQGHQ0RWRULPPHUDXVVFKDOWHQQLFKWUDXFKHQXQGRIIHQH)ODPPHQE]Z)XQNHQ
aus dem Gefahrenbereich entfernen.
15) Keinen Treibstoff verschütten, und nach dem Tanken alle Treibstoffreste auf der Maschine sorgfältig
entfernen.
16)
Die Sicherheitsvorrichtungen auf der Maschine niemals außer Funktion setzen bzw. entfernen!
17) Niemals mit laufendem Motor Reinigungsarbeiten bzw. Einstellungen durchführen.
18) Die Maschine niemals von einer anderen Person kontrollieren lassen, während Sie selbst
auf dieser sitzen und der Motor läuft.
'HU%HQXW]HULVWLPPHUIUDQGHUHQ3HUVRQHQ]XJHIJWH6FKlGHQYHUDQWZRUWOLFK
-HGHUXQVDFKJHPlH*HEUDXFKKDWGHQ9HUIDOOGHV*DUDQWLHDQVSUXFKHVXQGGHU+DIWXQJGHV
+HUVWHOOHUV]XU)ROJH
21) Beschädigte oder verbogene Hackmesser nicht reparieren, sondern immer sofort auswechseln.
$XVVFKOLHOLFK2ULJLQDO*ULOOR(UVDW]WHLOHYHUZHQGHQ
23) Vor Beginn der Arbeit immer sicherstellen, daß alle Sicherheitsvorrichtungen perfekt funktionieren.
Es
LVWVWUHQJVWHQVXQWHUVDJWGLH6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQDXHU%HWULHE]XVHW]HQE]ZDE]XPRQWLHUHQ
24) Vor Beginn der Arbeit immer sicherstellen, daß alle Schrauben und Feststellmuttern der Fräse und
GHU+DFNPHVVHUJXWDQJH]RJHQVLQG
1LHPDOVRKQH6FKXW]YHUNOHLGXQJHQ+DXEHQ.RWÁJHOXVZKDFNHQ
26) Die Fräse niemals mit laufendem Motor reinigen.
27) Nicht ohne Schuhe arbeiten.
28)
'LH0DVFKLQHQLHPDOVOlQJHUH=HLWPLWODXIHQGHP0RWRUVWHKHQODVVHQGDVLFKGHU5LHPHQEHUKLW]HQN|QQWH