Инструкция GRILLO FD 1500 PRO 4WD — страница 7

Инструкция

PDF

4,95 МБ

Садовая техника

IvanТех656

Инструкция для GRILLO FD 1500 PRO 4WD на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

CAUTION! When making the engine maintenance and keeping the grass catcher up, engage the two red

safety lockings on the hydraulic cylinders. Do not work on the engine without having engaged the lockings.

Do not keep the machine stopped with the grass catcher up without having engaged the two red safety

lockings.

ATTENZIONE! Se si esegue la manutenzione del motore tenendo il cesto alzato, inserire i due blocchi di

sicurezza verniciati rossi sui cilindri oleodinamici. Non lavorare sul motore senza aver inserito i blocchi.

Non tenere la macchina in sosta col cesto sollevato senza aver inserito i due blocchi rossi di sicurezza.

ATTENTION! Si l’entretien du moteur est fait en tenant le bac soulevé, activer les deux supports de

sécurité rouges sur les vérins oléodynamiques. Ne pas travailler sur le moteur sans avoir fixé ces deux

supports. Ne pas garder la machine arrêtée avec le bac soulevé sans avoir fixé les deux supports rouges

de sécurité.

ACHTUNG! Wenn Sie den Motor warten und den Grasbehälter hoch halten, müssen Sie die beiden roten

Sicherheits-Sperren auf den hydraulischen Zylindern eingelegt haben. Wenn der Grasfangkorb oben ist,

darf die Maschine nicht stehen, ohne dass die roten Sicherheits-Sperren eingelegt sind.

¡ATENCIÓN! Si se realiza el mantenimiento del motor con el cesto alto, es necesario activar los dos

soportes rojos de seguridad de los cilindros oleodinámicos. No trabajar sobre el motor sin haber fijado los

soportes. Cuando la máquina está parada con el cesto levantado, los dos soportes rojos de seguridad

tiene que estar siempre activados.

NOISE LEVELS: LWA 102.7 - LpA 91 dBA, with 155 cm cutting deck, at 2400 rpm engine speed.

VIBRATION LEVELS: awz 0.84 / awx 4.73 / awy 0.87, at 2400 rpm engine speed.

RUMOROSITÀ: LWA 102.7 - LpA 91 dBA, con piatto di taglio 155cm e motore a 2400 giri/min.

LIVELLI VIBRAZIONE: awz 0,84 / awx 4,73 / awy 0,87

, con motore a 2400giri/min.

NIVEAUX SONORES: LWA 102.7 - LpA 91 dBA, avec plateau de coupe 155 cm et régime moteur de 2400 tr/min.

NIVEAUX DE VIBRATION: awz 0,84 / awx 4,73 / awy 0,87, avec

régime moteur de 2400 tr/min.

GERÄUSCHEMISSION: LWA 102.7 - LpA 91 dBA, mit 155 cm Mähwerk und Motordrehzahl 2400 UpM.

VIBRATIONSPEGEL: awz 0,84 / awx 4,73 / awy 0,87, mit Motordrehzahl 2400 UpM.

NIVELES DE RUIDO: LWA 102.7 - LpA 91 dBA, con plato de corte de 155 cm y motor a 2400 rpm.

NIVELES DE VIBRACIÓN: awz 0,84 / awx 4,73 / awy 0,87

, con motor a 2400 rpm.

Скачать «GRILLO FD 1500 PRO 4WD» — 4,95 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция GRILLO FD 1500 PRO 4WD — страница 7

Другие руководства из этой категории